Talk:Pavlo Polubotok

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Ukraine High‑importance

	Ukraine portal This article is within the scope of WikiProject Ukraine, a collaborative effort to improve the coverage of Ukraine on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.UkraineWikipedia:WikiProject UkraineTemplate:WikiProject UkraineUkraine articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Biography

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Military history: Biography / Russian & Soviet

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military biography task force
	Russian, Soviet and CIS military history task force

Untitled[edit]

Are you completly sure the Ivan Nikitich Nikitin's portrait is Pavlo Polubotok?

On http://nearyou.iatp.org.ua/art/nikitin/20nikget.html it said: О лице, изображенном на этом портрете, строились догадки еще в XIX веке, когда его называли то Мазепой, то Скоропадским, то именами других украинских полководцев. В последнее время было выдвинуто предположение, что это литовский гетман граф Казимир Ян Сапега. Как бы то ни было, в творчестве Никитина картина занимает особое место, ибо здесь он неожиданно из блестящего мастера парадного портрета превращается в художника, читающего в душах, создает трагический образ сильного, властного, много перенесшего на своем веку и исполненного скорби старика...

If it is certain, I will change the caption of the portrait in the Nikitin's article from the Malorossian Hetman to Pavlo Polubotok (its officially known in Russian literature as Напольный Гетман, but I don't know how to translate it in English - Floor Hetman?). If it is not certain, maybe the other portrait should be used for the Polubotok article. abakharev 00:50, 20 February 2006 (UTC)[reply]