Talk:Scipion Nasice Sisters Theatre

Theatre Low‑importance

	Theatre portal This article is part of WikiProject Theatre, a WikiProject dedicated to coverage of theatre on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.TheatreWikipedia:WikiProject TheatreTemplate:WikiProject TheatreTheatre articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Slovenia Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Slovenia, a collaborative effort to improve the coverage of Slovenia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SloveniaWikipedia:WikiProject SloveniaTemplate:WikiProject SloveniaSlovenia articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Slovenia to-do list:

Here are some tasks you can do (watch):

Requests: Jože Tisnikar (sl), Protestant Reformation in the Slovene Lands (sl), Metlika black (sl)
Wikify: Russia–Slovenia relations
Unreferenced: Inner Carniola, Litostroj, Pavel Golia, Predjama Castle
Cleanup: Edvard Ravnikar, Škofja Loka, Inex-Adria Aviopromet Flight 1308
Expand: Education in Slovenia
Stubs: Ajdovi žganci, Čop Street, Omar Naber, Radenska
NPOV: Gregorij Rožman, Siddharta (band)
Portal maintenance: Update News, Did you know, announcements, and suggest Selected article and picture
Help assess the quality of 63 unassessed articles
Take/Add requested photographs

Name[edit]

The translation of the name of the theatre group seems wrong to me. "Gledališče sester Scipion Nasice" refers to one of the famous Romans known as Scipio Nasica (I am not sure which one) - this is how the name is rendered in English. Hence, I would translate the theatre group's name as the Sisters of Scipio Nasica Theatre. In any case, "Scipion Nasice" is bizarre in English. Grauchek (talk) 16:12, 1 July 2014 (UTC)[reply]

The correct Scipio Nasica is Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum, so the name could be changed to Scipio Nasica Sister Theatre. However, the academic source I added to the article refers to it by Scipion Nasice etc. It might be better to remain close to the Slovenian name, unless there are other academic sources using the Scipio Nasica spelling. T8612 (talk) 18:12, 29 April 2019 (UTC)[reply]