User:ArcticSeeress/sandbox/4

From Wikipedia, the free encyclopedia
SlinCraze
Man wearing a baseball cap and green hoodie, performing onstage with a microphone in hand
SlinCraze at the music festival Riddu Riđđu
Born
Nils Rune Utsi

(1990-10-20) October 20, 1990 (age 33)
NationalityNorwegian
Occupations
  • Rapper
  • songwriter
  • actor
Children1
Parent
  • Marit Inga Utsi[1] (mother)
RelativesMarit Susanne Utsi[1] (sister)
Awards
Musical career
OriginMáze, Troms og Finnmark, Norway
Genres
Years active2004–present

Nils Rune Utsi (born 1990), known professionaly as SlinCraze, is a Sámi-Norwegian rapper, songwriter, actor and social activist. He raps primarily in Northern Sámi, a minority language native to Sápmi in Northern Fennoscandia, and has been vocal in its revitalisation, though he also raps in English and Norwegian. He is widely known within the Sámi music sphere, having been recognised as the Sámi artist of the year by Scene Finnmark [no] 2013 and winning the Áillohaš Music Award in 2020. He was awarded the Norwegian Theatre Critics Award and Hedda Award for his role in the theatre play Vidas Extremas.

Utsi has been a controversial figure in Norway because of the provocative lyrics in his music.

Personal life[edit]

Nils Rune Utsi was born in Máze, Norway, on 20 October 1990,[2] the predominantly Sámi village where he grew up.[3] In March 2005, Utsi was confirmed.[4] Sport has been important to Utsi's family, with many in his family being competitive sport shooters, including himself, his brother, father, and grandfather.[5] In his youth, Utsi was a victim of bullying, which forced him to leave Máze with his mother.[6] The bullying lead to him spending time in isolation. During this time he grew an appreciation of rap because of its brevity and honesty.[3][7][8]

In Novemeber 2018, Utsi disclosed that he had been diagnosed with cancer,[9] leading to concerts being cancelled.[10] His daughter Edella Marét was born while he was receiving chemotherapy at Hammerfest Hospital in January 2019.[11]

Career[edit]

Music[edit]

Utsi started rapping in 2004 at the age of 14.[10][12] On 5 March 2005, he partook in a charity concert held at Báktehárji [no] in Guovdageaidnu to raise money for new sofas at the local hospital.[13] On 26 March, Holy Saturday, during Easter,[14] he played the song Givsideapmi (Northern Sami for 'Bullying') at the music competition Sámi Grand Prix in 2005 as an interval act where he conveyed the bullying he had experienced in secondary school.[15] During 2005, he performed with the group Mázemafia,[6] which consisted of him and two other boys from Máze.[16] By September, he had joined the Guovdageaidnu group Born With Attitude (BWA), which he would focus on in place of Mázemafia.[17] Later the same year, he auditioned to play at the music festival by:Larm in Oslo, and although he didn't make it past auditions, he was personally invited to play by the producer.[12] In 2006, he partook in the TV song competition Kjempesjansen [no] with singer Annbjørg Hætta.[18]

Utsi was physically assaulted during a concert in Áltá in August 2006 by two people who climbed on stage while he was performing, after which they proceeded to jank him by a chain he was wearing around his neck. After a struggle, they were separated by his bodyguards. Min Áigi reported that the two assailants were members of the rap group Sinchronic; shortly after, they were removed from the premises, and their show at Aronnesrocken [no] the following week was cancelled. The same night, SlinCraze and his manager were attacked by a group of ten youths outside another concert hall in Alta, who were then arrested by police.[19] After he had left the city, he received death threats over the phone to never return. Finnmark Dagblad reported that police had implemented security measures to protect Utsi.[20]

Utsi performed at King Harald V's birthday ceremony in February 2007, which was broadcast over TV 2.[21] Later the same year, he partook in the Sámi Grand Prix again, together with his mother and sister, Marti Inga and Marit Susanne,[1] the latter of which had previously won in the year 2000.[22] They reached the finale with their song Osku (Northern Sami for 'Belief'), but did not win.[23] In 2011, Utsi was invited to perform at the FIS Nordic World Ski Championships in Holmenkollen National Arena by Sony Music Norway.[24] The next year, he participated in the Bandwagon [no] music competition, earning a stipend of 250,000 kr.[25][26] He reportedly used the music to further his music career to make a living off it.[25]

In February 2008, Utsi released his first CD, the EP "Storytime". Taking inspiration from Bronx and West Coast hip hop, the record was performed in English and Northern Sámi. He recorded, produced and published it himself, with mixing and mastering done at Alta Lydstudio. It was originally meant to be released the previous year with funding from Guovdageaidnu municipality, but they did not follow through. Utsi therefore had to finance the release himself, costing around 70,000 kr.[27]

Utsi wrote and performed the song Hjerterått (Norwegian for 'Heartless') for the children's 2013 TV series Hjerterått [no] with two other artists, Agnete Båtnes Braaten and Sebastian "Dash" Bangen. The song was released ahead of the airing of the show, along with a music video produced by Original Film.[28] Later the same year, he was recognised as the Sámi artist of the year by the cultural institution Scene Finnmark [no].[29] In 2014, his sister performed at the Sámi Grand Prix again with the song Eatnis (Northern Sami for 'In Mother'), which he composed.[22] He released the love song Sáittit (Northern Sami for 'Spears') in 2017, which was the first time he had worked with a band in the studio.[30] His 2019 performance at the Sámi music festival Riddu Riđđu was his first since his cancer diagnosis in 2018.[31] The following year, he won the Áillohaš Music Award.[32]

Though initially Utsi did not have language preservation in mind,[33] he stated in a 2013 interview with BBC that one of his reasons for rapping was to preserve the Northern Sámi language and culture with contemporary music; he stated that it was his "duty to teach people to be proud of their culture".[8] Utsi performed at the 2016 session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues to promote his efforts of language preservation.[34] In 2018, he was similarly invited to play at the First Nations Adäka Cultural Festival and the Atlin Arts & Music Festival, both in Canada.[35] Despite his early focus on writing in Northern Sámi, he has also written in English and Norwegian,[36] and in 2016, his attention shifted to writing music in Norwegian to reach a national audience with his songs. This coincided with his move to Oslo, where "nearly everything in hip hop" was happening according to him.[37] In 2019, he published his fifth EP Jesu Kristus, which was written entirely in Norwegian.[36][38] His 2022 EP Echo Chamber included only English-language lyrics.[39]

Theatre[edit]

In 2016, Utsi partook in the theater play Vidas Extremas (Spanish for 'Extreme Lives') with the theatrical troupe Beaivváš. It portrayed and contrasted the everyday lives and struggles of Guatemalans and Sámis.[40] The play won the Norwegian Theatre Critics Award[41] and the Hedda Award.[42] Continuing his work with Beaivváš, he wrote the script for the play This is me (Northern Sami: Dá lean mun) alongside playwright Rawdna Carita Eira.[43] The play has been performed at several schools throughout Northern Norway, both in Northern Sámi and Norwegian. The play was also performed at Vadsø prison [no].[43]

Film[edit]

In 2016, Utsi was the subject of the documentary Arctic Superstar (Northern Sami: Árktalaš Supernásti, Norwegian: Arktisk superstjerne), wherein he described his wish to change the stereoptypical image of the Sámi as 'blissfully ignorant reindeer herders' through his music.[7][44][45] He promoted the film by touring the Arctic, including Alaska with his performance at the Anchorage Museum,[45] which would later include him in their own documentary on hip-hop culture in the Arctic, We Up.[46] Arctic Superstar was shown at several film and cultural festivals in the Arctic, including at the Tromsø International Film Festival in 2016,[7] the Anchorage International Film Festival in 2017,[47] and the Adäka Cultural Festival in 2018.[48]

Musical style[edit]

Utsi has taken musical inspiration from artists like 2Pac and Eminem;[6] the alias SlinCraze was taken from the Eminem character Slim Shady. Slin is additionally Utsi's given name, Nils, spelled backwards, and Craze supposedly means "positive insanity".[37]

Activism[edit]

Utsi is an advocate against mining operations, evident in his 2013 release Min Guovlu (English: Our Tract) where he equates mining enterprises' entry into Kautokeino to mafia.[49] He also had plans to take part in an environmental demonstration against ocean dumping from mining operations in Kvalsund the same year, but had to cancel.[50][49]

Controversies[edit]

In 2007, after several reported cases of sexual assault against children in Kautokeino, Utsi performed at the Riddu Riđđu music festival in Kåfjord, with lines indicating that the victims were partially to blame for their own assault, reasoning that the they deceived their assailant to their own benefit.[51] He later refuted the statements, claiming that the media had misquoted him out of context. He elaborated that rapists were the ones at fault, though he also stated that women should avoid dressing provocatively or getting into cars of older men. Aslak Mikal Mienna, leader of the men's self-help group Dievddut in Kautokeino, described his dismay towards Utsi's comments, as many teenagers looked up to him and his music. Mienna likened his actions to bullying, and expressed bewilderment given his career expressing sentiments against it.[52]

During a concert in August 2009 at the Døgnvill Festival [no], he told police to "suck his cock" and "go to hell". The concert manager called the lyrics "unnecessary", and said that he was "acting tough", but Utsi said that his lyrics were controversial to create debate. Though he initially refused to withdraw his comments,[53] he apologised to the parents and their children in the audience after the story was reported in Ávvir the following week.[54]

At the 2011 Sámi Grand Prix during Easter, Utsi performed the song Neavri (Northern Sami for 'The Devil') as an interval act with Intrigue vocalist Kai Somby, with Utsi and Somby portrayed as a priest as the Devil respectively.[55][56] Many watchers associated it with black metal, and were concerned with its broadcast to a family audience on Holy Saturday, with one viewer likening it to Satanism, elaborating that Easter is a traditionally sacred holiday in Sápmi. Some also described it as a mockery of the Church.[55] Utsi's manager, Johan Mathis Gaup, disregarded these criticisms, and called the performance effective at portraying the song's message of turning to religion for comfort in one's struggles against 'inner demons'.[55] The act caused discussion surrounding Christianity's role within the Sámi community, especially the tension between Laestadian and non-Laestadian sections of society caused by contemporary culture.[57]

Utsi's 2015 track Dus Lea (Northern Sami: You Have) received criticism for its misogynistic themes and lyrics pertaning to violence against women.[58][59] Utsi rebuked these claims, stating that he wanted to create debate surrounding misogyny and oppression of women in the Sámi community, and that the outrage caused by the brazen lyrics were meant to drive traffic both towards him and his new song.[60] Despite statements that the song would not be removed from streaming,[59] it was taken down days later.[60] He stated that he did not regret his decision to include these lyrics.[60]

While performing the play This is me at Lakselv middle school in 2017, students threw pins at him.[61][62][63] Utsi commented on the incident, stating that the school had a problem its environment, noting its nature as one that fostered bullying.[63] The principal appologized for the students behaviour, stating that it was an embarrassment.[62]

Works[edit]

Film[edit]

Year Title Role Notes Ref.
2013 Leaving the Herd[a] Preacher Credited as Nils Rune Utsi [64]
2015 Ellos Sápmi[b] Prime minister Credited as Nils Rune Utsi [65]
2016 Arctic Superstar[c] Himself [7]

Theatre[edit]

Production Year Theater Role Ref.
Vidas Extremas[d] 2016 Beaivváš Un­known [40]
This is me[e] 2017 Beaivváš Scriptwriter, actor [43]

Awards[edit]

Music[edit]

Year Category Institution or publication Result Notes Ref.
2013 Sámi artist of the year Scene Finnmark [no] Won [66][67]
2020 Áillohaš Music Award Norwegian Sámi Association Won Was held digitally due to the Covid-19 pandemic [32]

Theatre[edit]

Year Nominee / work Award Result
2016 Vidas Extremas[d] Norwegian Theatre Critics Award Won
Hedda Award. Won

Notes[edit]

References[edit]

  1. ^ a b c Pulk, Åse (9 March 2007). "Mor, datter og sønn i SGP-finalen" [Mother, daughter and son in SGP finale]. NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 5 April 2021.
  2. ^ "Vi gratulerer!" [We Congratulate!]. Finnmark Dagblad. Vol. 79, no. 242. 19 October 1991. p. 4. Vi gratulerer vår lille bror og sønn, Nils Rune Utsi fra Masi, som har ettårsdag i morgen den 20. oktober
  3. ^ a b Jensen, Arnstein; Vik, Sidsel (30 October 2016). "Hylles som en viktig stemme for unge samer" [Praised as important voice for Sámi youth]. nrk.no (in Norwegian Bokmål). NRK. Archived from the original on 4 April 2021.
  4. ^ "Máze konfirmánttat" [Máze's Confirmants]. Áššu (in Northern Sami). Vol. 13, no. 26. 30 March 2005. p. 28.
  5. ^ Heatta, Issát Sámmol (21 January 2003). "Per Utsi joavku Mázes: Vuoittut viesu dievva" [Per Utsi's Family in Máze: House of Victories]. Áššu (in Northern Sami). Vol. 11, no. 5. pp. 12–13.
  6. ^ a b c Olsen, Lars Richard (3 September 2005). "Født med holdning" [Born with Attitude]. Finnmark Dagblad (in Norwegian Bokmål). Vol. 92, no. 203. pp. 1, 16–17.
  7. ^ a b c d Strøm, Petter; Andreassen, Rune N. (19 January 2016). "Mobbeofferet som ble rapper med egen dokumentarfilm" [Bully-victim turned rapper with own documentary] (in Norwegian). NRK. Archived from the original on 8 July 2020.
  8. ^ a b SlinCraze (5 August 2013). "Rapping to preserve a nearly extinct Arctic language". BBC (Interview). Interviewed by Ilya Shnitser. Archived from the original on 8 July 2020.
  9. ^ Larsson, Carl-Gøran (9 January 2019). "Rapperikon fikk nylig cellegift – gleder seg samtidig til farsrollen" [Rap Icon Just Got Chemotherapy - Still Looking Forward to Fatherhood] (in Northern Sami and Norwegian). NRK. Archived from the original on 7 July 2020.
  10. ^ a b Verstad, Anders Boine (26 January 2019). "Slincraze avlyser flere konserter: – Helse og familie er min første prioritet nå" [Slincraze cancels several concerts: - Health and family are now my first priorities] (in Norwegian). NRK. Archived from the original on 7 July 2020.
  11. ^ Østvik, Helle (13 January 2019). "Under cellegiftbehandling ble den samiske rapperen Slincraze far for første gang. – Edella Marét er vår solstråle" [During chemotherapy, the Sámi rapper Slincraze become a father for the first time. - Edella Marét is our sunshine]. Nettavisen (in Norwegian Bokmål).
  12. ^ a b Gardiner, Karen (10 May 2016). "Sámi Rapper SlinCraze Aims to Be an 'Arctic Superstar'". The Village Voice. Archived from the original on 2 April 2021.
  13. ^ Pulk, Åse (9 March 2005). "Viegai 12 diimmu ođđa soffaid ovddas" [Ran 12 hours for new sofas]. Min Áigi (in Northern Sami). Vol. 13, no. 20. p. 24.
  14. ^ Buljo, Ellen Sara Eira (30 March 2005). "- Dego almmiriikii livčče ollen!" ["As if the Heavens had Reached us!"]. Áššu (in Northern Sami). Vol. 13, no. 26. p. 14.
  15. ^ Horne, Birte Njøsen (30 October 2006). "SlinCraze". nrk.no (in Norwegian Nynorsk). NRK. Archived from the original on 3 April 2021.
  16. ^ Gjerald, Frode M. (26 August 2005). "Høster av egne talenter" [Reaping New Talent]. Finnmark Dagblad (in Norwegian Bokmål). Vol. 92, no. 196. p. 16.
  17. ^ Cite error: The named reference FD Født was invoked but never defined (see the help page).
  18. ^ "Same-rapp i Kjempesjansen!" [Sámi Rap in Kjempesjansen]. NRK. Archived from the original on 11 July 2022.
  19. ^ Máhtte, Simona (16 August 2006). "Áigo huškut sámi ráppára" [Wanted to Attack Sámi Rapper]. Min Áigi (in Northern Sami). Vol. 14, no. 66.
  20. ^ Eriksen, Tore (23 August 2006). "- Truet på livet" ["Threatened with his life"]. Finnmark Dagblad. Vol. 92, no. 193. p. 10.
  21. ^ Stenerud, David (20 February 2007). "Her er kongens bursdagsgaver" [Here Are the King's Birthday Presents]. Nettavisen. Archived from the original on 5 April 2021.
  22. ^ a b Hætta, Wenche Marie (2022) [2007]. "Hvem-Hva-Når om Sámi Grand Prix" [The Who, What and When of the Sámi Grand Prix]. NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål).
  23. ^ "Ble ikke Samisk Grand prix-vinner" [Did Not Win Sámi Grand Prix]. Ringerikes Blad. 7 April 2007. Archived from the original on 11 July 2022.
  24. ^ Manndal, Roger (15 February 2015). "SlinCraze til VM på ski i Oslo" [SlinCraze on his way to skiing world championships in Oslo]. NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 14 April 2021. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch; 14 May 2021 suggested (help)
  25. ^ a b Utsi, Johan Ante (4 November 2012). "SlinCraze vant Ramp-stipend" [SlinCraze won Ramp-stipend] (in Norwegian). NRK. Archived from the original on 8 July 2020.
  26. ^ Moen, Runar (5 November 2012). "Fikk et nytt liv med musikken" [Got a new life through his music]. Namdalsavisa (in Norwegian Bokmål). Amedia. Archived from the original on 20 March 2013.
  27. ^ Johnskareng, Ámmun (23 February 2008). "SlinCraze almmuha vuosttas EP" [SlinCraze Drops First EP]. Ávvir (in Northern Sami). Vol. 1, no. 8. p. 14.
  28. ^ Utsi, Johan Ante (19 December 2012). "– «Hjerterått» musikkvideoen er gull for TV-serien" [- "Hjerterått" Music Video Gold for TV Series]. NRK (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 11 July 2022.
  29. ^ "Årets samiske artist 2013". Finnmarken. 15 January 2015. Archived from the original on 11 November 2018 – via ifinnmark.no.
  30. ^ Bjørnback, June Helén (23 August 2017). "Rapper om bittersøt kjærlighet" [Rapping About Bittersweet Love]. Ságat (in Norwegian Bokmål). Vol. 61, no. 160. p. 22.
  31. ^ "Slincraze". Riddu Riđđu. Archived from the original on 11 February 2022.
  32. ^ a b Pieski, Laura. "SlinCraze lea dán jagáš Áillohaš-bálkkašumi vuoiti" [SlinCraze is this year's winner of the Áillohaš [Music] Award]. Yle (in Northern Sami). Archived from the original on 4 November 2020.
  33. ^ "Rap, a universal language, in service of endangered ones". Agence France-Presse. 28 April 2017 – via Yahoo! News.
  34. ^ "FROM OUR ARCHIVES: Sámi rapper SlinCraze encourages indigenous youth to celebrate culture". United Nations. 13 May 2016. Archived from the original on 7 July 2020.
  35. ^ Gaup, Anders Nils (24 May 2018). "Samisk rapper skal på festivalturné i Nord-Amerika" [Sámi rapper to go on North American festival tour]. NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 14 May 2021.
  36. ^ a b Olsen, Roy Arthur (4 January 2019). "Ođđa lávlagiin". Ávvir (in Northern Sami). Archived from the original on 21 January 2021 – via PressReader. Eanas lávlagat maid Utsi almmuha leat sáme dahje eŋgelasgillii, muhto dán háve lea válljen almmuhit lávlaga dárogillii, vai eambbo olbmot ipmirdit ulbmila. [Most of Utsi's songs have been published in Sámi or English, but this time he has chosen to publish one in Norwegian so that more people can understand the message.]
  37. ^ a b Hagen, Gunnar (20 January 2016). "Flytter til Oslo - rapper på norsk" [Moving to Oslo - to Rap in Norwegian]. Altaposten. Vol. 13, no. 48. pp. 18–19.
  38. ^ Pettersen, Mads Suhr (4 March 2019). "– Vi blir forbanna når samer utsettes for rasisme, men flere av oss er rasister selv" [– We become furious when Sámi are exposed to racism, but a lot of us are racists our selves]. Subjekt (in Norwegian Bokmål). Perfektumpartisipp. Archived from the original on 4 April 2021.
  39. ^ Norvang, Kolbjørn (13 May 2022). "«Forget and Forgive»?: – Det er ikke så lett!" ["Forget and Forgive"?: Not as Easy as it Seems!]. Nrk Sápmi. Archived from the original on 3 June 2022.
  40. ^ a b Nystad, Marie Elise; Pulk, Åse (30 January 2016). "Beaivváš klar med forestilling om krig og død" [Beaivváš ready for performance on war and death] (in Norwegian). NRK. Archived from the original on 8 July 2020.
  41. ^ Ballovara, Mette; Kalvemo, Johannes E. (29 September 2016). "Vant kritikerprisen for teater" [Won critic award for theatre] (in Norwegian). NRK. Archived from the original on 8 July 2020.
  42. ^ Aaserud, Monika (12 June 2016). ""Vidas Extremas" vant Heddapris" ["Vidas Extremas" won Hedda Award]. Finnmarken (in Norwegian). Dagbladet Finnmarken AS. Archived from the original on 8 July 2020.
  43. ^ a b c "Dá lean mun – This is me – oktii vel" [Dá lean mun - This is me - once more]. beaivvas.no (in Northern Sami). Beaivváš. 15 October 2017. Archived from the original on 2 April 2021.
  44. ^ Braathen, Simen (2016). "Arctic Superstar". Program 2016 (in Norwegian). Tromsø International Film Festival. Archived from the original on 8 July 2020.
  45. ^ a b Holthouse, David. "Straight Outta Finnmark". Anchorage Press. Wick Communications. Archived from the original on 30 November 2017.
  46. ^ "WE UP". Anchorage Museum. Archived from the original on 25 January 2021.
  47. ^ Bieri, Chris (1 December 2017). "Indigenous hip-hop artist, subject of the documentary 'Arctic Superstar,' brings Sami rapping to Anchorage". Anchorage Daily News. Archived from the original on 19 May 2022.
  48. ^ "Festival Program" (PDF). Adäka Cultural Festival. Archived (PDF) from the original on 19 September 2020.
  49. ^ a b Lindi, Marte (30 August 2013). "Gruveselskap er mafia i SlinCraze sin nye video" [Mining enterprises are mafia in SlinCraze's new video]. NRK (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 14 May 2021.
  50. ^ Guttorm, Kjell Are (17 August 2013). "SlinCraze i gruvedemonstrasjon" [SlinCraze at mining demonstration]. NRK Sápmi (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 14 May 2021.
  51. ^ Ballovara, Mette; Buljo, Ann-Irene (13 July 2007). "SlinCraze: Også jentene er skyldige" [SlinCraze: The girls are also to blame] (in Norwegian Bokmål). NRK. Archived from the original on 1 April 2021.
  52. ^ Gamst, Merete (16 July 2007). "SlinCraze skylder ikke på jentene" [SlinCraze does not blame the girls]. Finnmarken (in Norwegian Bokmål). Dagbladet Finnmarken AS. Archived from the original on 1 April 2021.
  53. ^ Utsi, Johan Ante (3 September 2009). "SlinCraze dieđihii politiijaide: - Njama mu c****!" [SlinCraze Inform Police: "Suc my C***!"]. Ávvir (in Northern Sami). Vol. 2, no. 165. p. 6.
  54. ^ Utsi, Johan Ante (4 September 2009). "SlinCraze šálloša" [SlinCraze Apologises]. Ávvir (in Northern Sami). Vol. 2, no. 166. p. 4.
  55. ^ a b c Manndal, Roger; Nystad, Marie Elise; Pulk, Åse (28 April 2011). "Upassende i Sámi Grand Prix?" [Unfit for Sámi Grand Prix?]. nrk.no (in Norwegian Bokmål). NRK. Archived from the original on 3 April 2021.
  56. ^ Olsen, Richard. "Provosert av Slincraze" [Provoked by SlinCraze]. Altaposten (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 3 April 2021.
  57. ^ Holt, Fabian; Kärjä, Antti-Ville (3 July 2017). The Oxford Handbook of Popular Music in the Nordic Countries. Oxford University Press. p. 410. ISBN 9780190693954.
  58. ^ Eira, Berit Marie Lise (15 June 2016). "– Mus ii leat vuosteháhku nissoniidda" [-I am not opposed to [the rights of] women]. Ávvir (in Northern Sami). Archived from the original on 21 January 2021.
  59. ^ a b "SlinCraze nya låt väcker reaktioner" [SlinCraze's new song rouses reactions] (in Swedish). Sveriges Radio. Archived from the original on 21 January 2021.
  60. ^ a b c "SlinCraze ville skapa debatt om kvinnoförtyck med kritiserade låten" [SlinCraze wanted to start a debate surrounding oppression of women with his contentious track] (in Swedish). Sveriges Radio. Archived from the original on 21 January 2021.
  61. ^ Johansen, Bjørn Arne (28 September 2017). "Elever kastet ting etter SlinCraze under konsert i Lakselv" [Students threw things at SlinCraze during a concert in Lakselv]. Ságat (in Norwegian Bokmål).
  62. ^ a b Johansen, Bjørn Arne (29 September 2017). "Rektor Reidunn Hesjevik: Flau over elevenes artistmobbing" [Principal Reidunn Hesjevik: Embarassed by students bullying of artist]. Ságat (in Norwegian Bokmål).
  63. ^ a b "Mobbing - nok en gang" [Bullying - once again]. Ságat (in Norwegian Bokmål). 5 October 2017. Archived from the original on 5 April 2021.
  64. ^ "Norsk kortfilm" [Norwegian short film] (PDF). filmfestivalen.no (in Norwegian Bokmål). p. 52. Archived (PDF) from the original on 3 May 2021.
  65. ^ "Ellos Sápmi, kortfilm fra 2015" [Ellos Sápmi, short film from 2015]. Filmfront (in Norwegian Bokmål). Archived from the original on 3 May 2021.
  66. ^ Eriksen, Ann Marita (15 January 2013). "Ung rapper får heder og ære" [Young rapper receives honour and glory] (in Norwegian Bokmål). NRK. Archived from the original on 2 April 2021.
  67. ^ "SlinCraze er årets samiske artist 2013" [SlinCraze is the Sámi artist of the year 2013]. Scene Finnmark (in Norwegian Bokmål). Finnmark county. Archived from the original on 2 April 2021.

External links[edit]