User:Mihai.zamfir30/1947–48 Divizia A season
Round 1[edit]
- 1. (1947, 08, 24) FC Universitatea Cluj - CSM Jiul Petroșani 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=82&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3500 $REFEREE ^ Takas $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Mircea Popescu 78 P $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea @ Vigu II dr. Medrea @ Cornea, dr. Luca, Joja @ Roman, Medrea III, Dascălu, Rădulescu, Coracu. / Nemeș @ Ballogh, Borne @ Pop, C. Marinescu, Paraschiva @ Nicşa, M. Popescu, Didi Marinescu, Rugiubei, Szilhagy. $CORNERS ^ 2-2 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ ...Şi Jiul a câştigat din penalty, dar a jucat formidabil $ARTICLE BODY ^
@ Timp: frumos; Teren: Stadion bun; Spectatori: peste 3500; Arbitru: Takas, corect.
Foarte interesant matchul Jiul — Universitatea şi surprinzător jocul şi performanţa Jiului. Dar victoria este meritată, deşi este obţinută din penalty, şi nici adversarii n’o contestă.
@ În prima repriză Jiul a dominat mai mult, dar Rugiubeiu a ratat în min. 5 o ocazie mare. Acelaş lucru i se întâmplă şi lui Coracu în min. 20, pentru ca Rugiuboiu să se repete în min. 27.
@ În min. 70 se produce învălmăşeală la poarta Jiului în cursul căreia Nemeş — portarul — este lovit la cap şi jocul se întrerupe pentru cinci minute. La reluare, Jiul domină şi în min. 78, Diţi Marinescu fuge spre poartă. Dr Medrea îl ţine şi arbitrul acordă — cu uşurinţă — penalty. Mircea Popescu îl transformă corect. „U" are ocazia să egaleze în min. 88, dar Roman a tras afară de la 2 m.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 1. (1947, 08, 24) FC CFR Timișoara - Club Atletic Oradea 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=83&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Kincs (Lugoj) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Reuter 16 (Bădeanțu), Covaci 87, Moniac 79 PM / $CARDS ^ / Juhász RED 50 $PLAYERS ^ Pavlovici, Barna, Rodeanu, Cojereanu, Ritten, Woronsovsky, Maniac, Reuter, Covaci, Avasilichioaiei, Bădeanţu. / Vecsey, Melan, Rado, Ion Vasile, Juhasz, Serfőző, Glezner, Zilahi, Vaczi, Spielmar, Turkus, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R. (Timișoara) a învins Libertatea
cu 2-0 (1-0)
$ARTICLE BODY ^ TIMP: frumos; TEREN: bun; SPECTATORI: 3.000; ARBITRU: Kincs (Lugoj), autoritar
@ C. F. R. a debutat în noua divizie, printr‘o victorie, reuşind după un joc disputat dar dur să învingă Libertatea.
@ Deşi nu au avut o formă superioară învinşilor, totuşi CFR, care a insistat mai mult în faţa porţii s-a impus. Fără îndoială însă că învinşii au fost la înălţime, făcând o partidă frumoasă, spectacol.
@ Până în minutul 16, când se
marchează primul goal, schimburile de balon sunt alternative. În min. 16 la o lovitură de corner executată de Bădeanu, intervine corect REUTER, care marchează. Min 50 aduce eliminarea de pe teren a lui pentru joc brutal.
@ MONIAC execută în min 79 o lovitură de la 11 m., dar Vecsey respinge.
@ Scorul final este stabilit în min. 87 de COVACI, care trage formidabil şi înscrie. @ Până la sfârşit, nici o acţiune demnă de remarcat.
$ARTICLE AUTHOR ^ Gross
- 1. (1947, 08, 24) FC UTA Arad - CFR Cluj 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=83&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Bruknes (Timișoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bonyhadi 12 P / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marhy, Slivăţ, Vass, Reinhard, Pall, Băcuţ, Covaci, Stinger, Bonyhady, Petchowsky, Dumitreseu III / Costea, Demeter, Szartslo, Gorgan, Nistor, Dallas, Nagy, Conte, Ferenczi, Covaci. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ După un joc slab, ITA a dispus de Ferar cu 1:0 (1-0) marcînd din penalty $ARTICLE BODY ^ Timp : frumos; Teren : ITA: bun; Spectatori : 4.000. Arbitru: Bruknes (Timişoara) bun.
@ Primul match de divizia A al sezonului a fost aşteptat cu nerăbdare de publicul arădan. Peste 4.000 spectatori au populat tribunele stadionului, dar jocul nu a reuşit să mulţumească.
@ Ferar a jucat numai în 10 oameni, deşi Balint era şi el prezent, dar a preferat să stea pe tuşe. În afară de goalul marcat în prima repriză, tot restul timpului, cei doi adversari nu au arătat nimic. I.T.A. a jucat sub nivelul obişnuit, jucătorii comportându-se slab.
@ În min. 12, Dumitrescu centrează frumos, Demeter sare, dar neajungând opreşte cu mâna.
@ Arbitrul acordă 11 m., care este corect executat de Bonyhádi.
@ Dintre jucătorii ce s'au evidenţiat, notăm pe Petshowsky şi Dumitrescu III. Ceilalţi anonimi.
$ARTICLE AUTHOR ^ Grunhaus
- 1. (1947, 08, 24) FC Ploiești - CS Gaz Metan Mediaș 4-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=83&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Picky Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Antonescu 15, 47, Palfi 44, Pop Alex 88 (Neașu) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan @ Belesney, Neaga @ Smilovtei, Pop Ghiţă, Comănescu @ Bădin, Antonescu (59 OUT), Cocis, Pop Alex, Palfi / Damian @ Luca,
Băcilă @ Șerban, Ssabo, Costea @ Temesen, Murteanu, Moldoveanu, Guță Târăsc, Blaga.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ F.C. Ploeşti a păşit cu dreptul, învingând pe Karres cu 4:0 (2:1) $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal, desfundat; SPECTATORI: 5.000; ARBITRU: Picky Kroner, autoritar.
@ Cu toate că o ploaie torenţială a căzut cu puţin înainte de începerea matchului, totuşi 5 000 spectatori au fost prezenţi. Echipa locală a practicat un joc superior învinşilor, dominând tot timpul matchului.
@ Char din primele minute F. C. Ploeşti pune în pericol poarta adversă, dar portarul atent salvează. Primul goal este marcat de Antonescu în min. 15, pentru ca Palfi să reia splendid și să înscrie pe cel de al doilea în min. 44.
@ La reluare, Karres are o scurtă perioadă de revenire,
nereușind însă să fructifice. Min. 47 aduce un nou goal, datorit lui Antotesec. Dar acesta este obligat să părăsească terenul în min. 59 fiind lovit.
@ Ultimul punct al partidei este înscris in min. 88 când Pop Alex reia frumos o minge venită de la Neașu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Costoni
- 1. (1947, 08, 24) CSM Reșița - FC Petrolul Ploiești 0-6
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=82&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Deju (Timișoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Titi Popescu 36, 50, 60, Flamaropol 31, Iordache 67, Pricop 77 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Konradi @ Plujar, Alasiv @ Tudor, Mologon, Buel @ Davidescu, Lucaci, Zsizic, Neagrău, Dochin, / Traian Ionescu
@ Drăgan, Gică Andrei @ Bărbulescu, Petrescu, Pepelea @ Pricop, Oană, Titi Popescu, Flamaropol, Iordache.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Cu mai mult elan, Juventus a învins Oţelul CU 6:2 (2:0) $ARTICLE BODY ^ TIMPUL: frumos; TEREN: bun; SPECTATORI: 3.000; ARBITRU: Deju (Timişoara), bun.
@ S'AU REMARCAT: Bărbulescu, Petrescu, Titi Popescu şi Flamaropol dela învingători.
Pentru Juventus, matchul cu Oţelul nu a constituit o partidă dificilă, deoarece bucureștenii s'au impus categoric, jucând fără greşală. În timp ce gazdele nu au făcut altceva decât să se apere, Juventus a atacat tot timpul.
@ Întreaga echipă roş-albastră s-a evidenţiat, căci toţi jucătorii au avut o deosebită vervă de joc.
@ Goalurile au fost marcate de Flamaropol în min. 31, Titi Popescu (min. 36, 50, 60), Iordache (min. 67), Pricop (min. 77).
@ Oţelul a prezentat o formaţie tânără ce nu a putut rezista în fața impetuozității adversarului.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 1. (1947, 08, 24) Maccabi București - Unirea Tricolor București 4-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=82&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ Constantin Grecu / $GOALS ^ Constantin Grecu (Bartha), Bartha 53 (Niculescu), Mihai 57 (Consantin Grecu), Bartha 78 (Niculescu) / Mihai 24 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowsty @ Ambru, Novac @ Angelo, Teodorescu, Siclovan @ Farrkaş, Bartha, Constamtinescu @
Grecu, Moisescu, Mihai / Nanculescu @ Anghelache, Cioboată @ Bărbulescu, Mihai, Simionescu @ Lăzărescu, Apostol, Petculescu Teodorescu, Crafcescu.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Ciocanul a jucat două reprize, Unirea Tricolor numai una și astfel victoria primilor a fost inevitabilă 4-1 (1-1) $ARTICLE BODY ^ S'au remarcat: Angelo Niculescu, Novac, Bartha (Ciocanul) şi Mihai şi Apostol (Unirea Tricolor). Arbitrajul d-lui MITRAN, acceptabil.
@ Spunea un oarecare, atunci când Unirea Tricolor a intrat în prima Divizie Naţională a ţării că noua promovată va reuşi în tur rezultate foarte bune, dar că se va prăbuşi în retur. Cînd afirma acest lucru, preopinentul nostru nu știa că patru din cei mai buni unirişti vor evada din cuibul aborean. Desigur că el ar fi mult mai pesimist aflând acest fapt, am reflectat însă la opinia lui după matchul realizat ori de Unirea Tricolor, când a făcut o primă repriză excelentă şi a căzut în cea de a doua, redusă la o existenţă anonimă.
@ Şi, natural... reducând dimensiunile, i-am dat dreptate
@ A CÎȘTIGAT CIOCANUL şi rezultatul acesta era anticipat fiindcă în formaţia sa şi cu achiziţiile de la fostul "Carmen", prezenta un team indiscutabil superior Unirei Tricolor. Dar peste noapte Hofrwath şi Heiffling au dispărut şi iată că Ciocanul apare cu o înaintare improvizată, utilizând pe antrenor ca centru înaintaş: pe Grecu.
@ Şi astfel, cu aceste lipsuri, în ciuda achiziţiilor, la început de match şansele cântăreau egal.
@ APĂRAREA UNIRISTĂ a facilitat victoria Ciocanului şi ziua aceasta slab inspirată, a permis lui Grecu să facă unele exhibiţii de tactică din care cea mai importantă deplasarea lui spre partea interului dreapta, atragerea lui Anghelache spre el şi implicit un joc fără emoţii pentru Barta şi Farkaş. Această lacună uniristă a fost în sens invers, pentru adversar, un punct forţe și cauza ineficacităţii liniei de atac uniriste în prima repriză cănd au arătat un football debordant ca tehnică individuală şi şcoală a balonului şi piciorului. Dar nu e mai puţin adevărat, că şi Petculescu nu s'a încadrat ca centru înaintaş iar aripa dreaptă, Lăzărescu, fie că nu a fost jucat, fie că posibilităţile lui sunt reduse, fie tracul debutului.
@ DAR A MAI FOST CEVA. S'a observat între Ciocanul şi Unirea Tricolor, dacă am putea spune, o diferenţă de masivitate, implicit o lipsă de pătrundere, de eficacitate, deci de concretizare. A fost frumoasă, plăcută chiar, demonstraţia de football a Unirii Tricolor, dar ce păcat , infructuoasă ! A utilizat dantelăria şi quintetul ofensiv nu a marcat în schimb nici un goal. De fapt nu au nici shooteuri la poartă şi din acest punct de vedere persistă o altă diferenţiere.
@ Însă eri, comparativ a contat în cel mai mare grad condiţia fizică pe care învingătorii au avuto până la ultimul minut, iar ceilalţi exact numai pe jumătate.
@ PENTRU FIZIONOMIA primului sfert de oră, cele două shooturi de început ale lui Moisescu au fost un foc de paie, fiindcă în acest timp uniriştii au efectuat un football savant şi variat, dar toate acestea numai până la careul de 16 m. Aci, ca prin farmec, acţiunile se opresc. Se face remarcat un shoot dela 18 m, al lui Apostol. Încolo, naţi-o ţie, dămi-o mie, un fel de vârtej şi atât. Dar a trecut acest sfert de oră şi jocul s'a echilibrat.
@ De pe stânga Angelo Niculescu pasează lui Farkas, care prelungeşte lui Bartha trecut pe extremă, Bartha centrează pe sus, în faţa porţii, Nenculescu e în stânga dar capul lui Grecu în dreapta şi apoi mingea în plasă.
@ UN GOAL SPLENDID
este acela al lui Mihai, prin care Unirea egalează în minutul 24. Ambru a faultat pe Teodorescu şi Simionescu bate faultul direct în poartă. Sadowski nu poate face altceva decât să boxere pe sus. Mingea sboară pe sus în tracatoria ei, depăşeşte careul de 16 şi Mihai vede portarul la 5 m. în faţa porţii şi trage cu capul peste Sadowski, de la 20 m. Goal. 1-1.
@ Unirea este încurajată frenetic. Fundaşii sunt pe centru Mihai ofensiv. Din minutul 36 jocul devine egal. Se observă numai acţiuni singulare şi se face remarcat Bartha. Ultimele minute ale reprizei găsesc Unirea în careu și o mare ocazie de goal ratată de Lăzărescu.
@ REPRIZA FATALA UNIREI
@ La reluare, tot Unirea începe debordant, Sadowski are de lucru. Două shooturi ale lui Petrescu și Crafcescu puteau fi tot atâtea goaluri. Aceste câteva minute au arătat ultimul efort al Unirei. Mihai după o partidă excepţională în primele 45 de minute , se mişcă încet. Era începutul sfârşitului său.
@ Angelo, poate cel mai bun „dudeştean“ eri, dă lui Bartha o minge în careu care reia bolid în plasă, Nanculescu nu a avut timp să mai intervină. Este minutul 53 de joc şi în următorul Lăzărescu ratează egalarea. Oricum, chiar în acest caz, Unirea nu mai câştiga.
@ După numai 4 minute, Constantinescu Grecu pune o minge în piciorul lui Mihai, care trecuse inter. Acesta, spectaculos şi în acelaş timp surprinzător, trage întors şi marchează. Minutul 57, 3—1 pentru Ciocanul.
@ AU URMAT APOI douăzeci de minute de joc în care al patrulea goal tot al lui Bartha, exact ca cel anterior, passul tot de la Angelo, pune capăt scorului la 4—1 dar nu şi jocului, care durează 12 minute, cu mingii înainte, înapoi fără rost, un match complect în contradicţie cu începutul. Spectatorii încep să plece.
@ În decorul bacovian (a fost alb, negru, fruze și cer de plumb), Moisescu mai marchează un goal, dar fluerul strident, ca de locomotivă de mărfar al d-lui Mitran, nu-l acordă.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 1. (1947, 08, 24) FCSB - Dermata Cluj 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=82&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Vartolomeu (Constanța) $ASSISTANT REFEREES ^ Coferu, St. Alexandriu $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lăzăreanu @ Penait, Cernea @ Jivan, Taborsky, Mark @ Nanciu, Talmaciu, Bernhardt, Fl. Marinescu, Gîcă Popescu / Lipoczi @ Părdureanu, Darok @ Kiss, Enfi, Kalló @ Ferencs, Fulop, Papai, Szász, Toth $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ DOUA LINII DE ATAC INEFICACE NU PUTEA REALIZA DECÎT UN DRAW ALB. $ARTICLE BODY ^ Deschiderea cuplajului de la Venus a găsit tribunele prea pline pentru ploaia care căzuse din abundenţă cu câteva ore înainte. Dovadă că sportivii bucureşteni abia au aşteptat începerea campionatului.
@ Cum spuneam în avant-cronică, însă, echipele au jucat cu trac şi, în plus, au dovedit că nu au rutina — nici nu puteau s’o aibe — necesară Diviziei Naţionale A, iar jocul s’a desfăşurat în consecinţă.
@ Rezultatul a fost alb ; niciuna din echipe n'a reuşit să înscrie şi faptul îşi are o explicaţie foarte simplă : cele două linii de atac au fost complect ineficace în faţa porţii, unde au ratat cu multă generoziate, chiar ocaziile avute. Faptul nu înseamnă — afară de cazul unui ghinion insistent — decât că nu ştiu încă să profite, să speculeze, că nu au rutină.
@ Dintre echipe însă, Dermata a fost mai bună atât prin omogeneitate cât şi printr’o technică individuală mai avansată. Clujenii au o ECHIPĂ, dar şi jucătorii care ştiu controla balonul şi desfăşura un joc variat. Acestea în afara calităților fizice : viteză, start, masivitate, duritate şi condiţie. Dermata n’a micşorat alura niciun moment, dar nici n’a forţat...
@ Rămâne o echipă de viitor.
@ A. S. Armata nu se poate spune că n’a avut un debut promiţător prin prisma rezultatului de egalitate. Din contră, faţă de pregătirile făcute în timp prea scurt, drawul este un rezultat bun.
@ Echipa însă are nevoie de complectări, de retuşări, mai ales în linia de atac, care a suferit de aceeaşi ineficacitate ca şi clujenii.
@ UN ÎNCEPUT CLUJEAN
@ Echipele au intrat pe teren în următoarele formaţii :
@ A. S. ARMATA : Lăzăreanu ; Penait, Cernea; Jivan, Taborsky, Mark ; Nanciu, Talmaciu, Bernhardt, Fl. Marinescu, Gîcă Popescu.
@ DERMATA : Lipoczi ; Părdureanu, Darok ; Kiss, Enfi, Kalló ; Ferencs, Fulop, Papai, Szász, Toth.
@ Arbitru : d. Vartolomeu (Constanța), ajutat la tuşe de d-nii. col. dr. Coferu şi St. Alexandriu.
@
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 1. (1947, 08, 24) CS Târgu Mureș - FC Rapid București 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_08/?pg=82&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Stoenescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Giki 89 P / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sabaru, Somogy, Szalosi, Giki, Szaloki, BenionSki, Incze I, Verzar, Inczen, Zongor, Palfi. / Stănescu, Apolyán, Asbiceanu, Mihăilescu, Mari TănaseScut Lungu, Mariah, Stroia, Filotti, Comşa. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ La Tg. Mureş minutele fatale 88 şi 89. Un arbitru care nu acordă goal pentru offside dar care după un minut dictează penalty $ARTICLE BODY ^
@ Teren: Municipal, bun;
Spectatori: 4000; Arbitru: Stoenescu, slab, cu multe scăpări.
@ S’au remarcat: Szaloki (cel mai bun de pe teren), Sabasău şi Incze II (Dermagant) şi Stănescu, Marian, Filotti (CFRB).
Partida dintre CFRB şi Dermantant a fost excepţional de pasionantă până în ultimul minut. De fapt minutul 89 a adus victoria localnicilor prin penalty. Palfi voia să bage mingea în careu printr’un shoot tras pe sus, dar Mari prinde mingea în braţe şi arbitrul acordă 11 m. Bate Giki. Printr’o fentă, acesta păcăleşte pe Stănescu care se aruncă în dreapta. Mingea intră însă în plasă în partea opusă. Dar exact cu un minut înaintea acestui goal care a adus victoria Dermagantului, CFR în minutul 88 marchează un goal prin Lungu, goal pe care arbitrul nu-l acordă pe motiv de offside.
@ Faza fusese de un efect extraordinar fiind opera lui Marian care a dat lui Stroia și acesta realizatorului. Însă, Lungu era în offside.
@ Dar CFRB este echipa care în mod normal ar fi trebuit să câştige fiindcă în prima repriză a avut numeroase ocazii pe care nu le-a fructificat. Nu e mai puţin adevărat că şi Dermagant a jucat cu 3 rezerve, fiind mai ales lipsit de aportul lui Simko care a fugit la Textila Buhuși.
$ARTICLE AUTHOR ^ Niculae Pop
Round 2[edit]
- 2. (1947, 08, 30) Unirea Tricolor București - FC CFR Timișoara 0-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 30) CFR Cluj - FC Ploiești 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 31) CSM Jiul Petroșani - FC UTA Arad 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 31) Club Atletic Oradea - FC Universitatea Cluj 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 31) CS Gaz Metan Mediaș - CS Târgu Mureș 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 31) FC Rapid București - CSM Reșița 7-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 31) Dermata Cluj - FC Petrolul Ploiești 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 2. (1947, 08, 31) FCSB - Maccabi București 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
Round 3[edit]
- 3. (1947, 09, 04) FC Universitatea Cluj - Unirea Tricolor București 4-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Hrehoreț $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Hussa 2, 63, 86, Coracu 78 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea @ Vigu II, Merîrea II @ Joja, Luca, Itădulescu @ Hussa, Roman, Dascălu, Medrea III, Coracu / Nanculescu @
Anghelache @ Bărbulescu @ Tedorescu, Mihai, Ciofcoaiă @ Petculescu, Apostol, Cristache, Lăzărescu, Popescu.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal; TIMP: frumos prima repriză, picare în a doua;
SPECTATORI: 2.000; ARBITRU: Hrehoreţ, satisfăcător.
@ S-AU REMARCAT: Hussa, cel mai bun din 22, Joja, Luca iar de la învinși Mihai, Teodorescu.
@ Universitatea a învins Unirea Tricolor, care s’a prezentat în formă slabă. Clujenii s’au evidenţiat în prima repriză când au dominat categoric.
@ Deasemenea, la reluare, studenţii şi-au impus superioritatea, nepermiţând adversarului decât foarte puţine acţiuni. De remarcat faptul că la ”U” a jucat Hussa, fost la Prahova, care a fost cel mai bun din 22.
@ „U” a putut marca mai mult, dar n’a insistat, limitându-se a face un joc de demonstraţie.
@ Victoria localnicilor este pe deplin meritată, pentru în decursul celor 90 minute de joc au arătat lucruri frumoase.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fish
- 3. (1947, 09, 04) CS Târgu Mureș - CFR Cluj 4-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Calia (Sibiu) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi 5, Incze II 27, Csiky 68, Incze I 75 / Ferecz 32 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sahaalău, Salassy, Somogy, Adam, Saloky, Beniovskl, Imme I, Simko. Incze II, Csiky, Pslfi. / Costea. Demeter, Szonlsto, Brigan, Balogh, Nistor, Nagy, Bálint, Moldoveana II, Pereni, Moldoveanu I. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Municipal; Timp ploios; Spectatori : 4000; Arbitru : Calia (Sibiu).
@ S'au remarcat : Palfi, Csiky, Sabăslău, iar dela învinși Ferencz și Moldoveanu.
@ După o partidă în care s’a evidenţiat, Dermagrantul şi-a însuşit victoria la scor în dauna Ferarului. Jocul a fost disputat, localnicii ratând câteva ocazii. De remarcat faptul că în min. 2 Incze II este rănit , părăsind terenul pentru 5 minute.
@ Clujenii s’au prezentat oarecum dezorientaţi neavând nici o acţiune mai precisă.
$ARTICLE AUTHOR ^ Pap
- 3. (1947, 09, 04) CSM Reșița - CS Gaz Metan Mediaș 2-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=21&layout=s&query=medias $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Oțelul $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Slăveanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Lucaci 33, Zoran 57 / Moldoveanu 16, 18, Humis 85 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Varday, Luca, Szabó, Şerbanu, Herold, Tomescu, Munteanu, Blaga, Humda, Costea, Moldoveanu. / Konrad, Plujar, Cosmuţă, Marc, Neagrău, Maior, Micu, Zovanc, Lucaci, Opeltz, Dachin. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Oţelul; Timp: frumos; Spectatori: 2000. Arb.: Slăveanu, bun.
@ S'au remarcat: Varday, Herold, Hamis dela învingători şi Lucaci dela Oţelul.
@ Deşi a jucat bine Oţelul a fost nevoit să cedeze în faţa C.S. Muncitor (fost Karres) într’o formă bună. Prezenţa lui Humis în centru liniei de atec s'a făcut remarcată, deoarece acesta a creiat numeroase situaţii. Învingătorii au dominat majoritatea timpului, profitând de greşelile apărării adverse. Kocul a fost dispuitat până in ultimul minut. $ARTICLE AUTHOR ^
- 3. (1947, 09, 04) FC CFR Timișoara - FCSB 7-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Electrica $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Chiciu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Reuter 15, 35, 43, 80, Badeantu 27, 62, Covaci 83 / Fl. Marinescu $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici @ Barna, Redeanu @ Woroncowsky, Ritter, Popa @ Moniac, Reuter, Covaci, Avasinchioaiei, Bădesnțu. / Lăzăreanu @ Panaît, Cernea @ Jivan, Nenciu, Molnar @ Ardeleanu, Fătu, Mladin, Marinescu, Gică Popescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Electrica; TIMP: frumos; SPECTATORI: 3000; ARBITRU: d. Chiciu.
@ S-AU REMARCAT: Ritter, cel mai bun din 22, Moniac, Covaci, iar dela ASA: Fătu, Mladin, Cernea.
@ C. F. R. a realizat o excelentă victorie, învingând
Armata la un scor sever. De fapt echipa militarilor nu a jucat chiar atât de slab, dar Lăzăreanu, într’o formă proastă, a scăpat tot ce i s’a tras. Feroviarii au jucat mai omogen, fiind foarte buni în prima parte a matchului.
@ Goalurile marcate nu au fost spectaculoase, întrucât atacul localnicilor a avut în portarul advers un preţios auxiliar.
@ A.S.A. a avut uneori acţiuni periculoase dar apărarea, în frunte cu Ritter, care a fost cel mai bun din 22, și-a făcut datoria. De remarcat forma bună a lui Fătu, singurul din înaintare care a corespuns.
@ Din min. 43, ASA, a jucat în 10 oameni, pentru că Panait a fost lovit.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 3. (1947, 09, 04) Maccabi București - Dermata Cluj 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=18&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 3. (1947, 09, 04) FC Ploiești - CSM Jiul Petroșani 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Stadion $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Morava 3 (Badin), Neagu 15 P, Palfi 60 / C. Marinescu 5, Silaghi 24 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Iovan @ Belesnay, Neagoi @ Smilovici, Pop Ghiţă, Comănescu@ Bădin, Pop Alexe, Morava, Cociş, Palfi. / Nemeş @ Balogh, Bone @ Pop IV, C. Marinescu, Paraschiva @ Câmpeanu, Nicşa, Diţi Marinescu, Rugiubei, Slaghi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Stadion; TIMP: ploios; ARBITRU: Purcărete- slab.
@ S'AU REMARCAT: Smilovici, Ghiţă Pop, Palfi, iar dela Jiul: C. Marinescu, Paraschiva, Rugiubei.
@ Echipa locală a obţinut o nouă performanţă, reuşind să învingă pe Jiul, după o partidă
spectaculoasă.
@ Matchul a început rapid chiar din primele minute, când Bădin a deschis pe Morava, care a marcat în min. 3. Două minute mai târziu, la un fault, execută C. Marinescu, care marchează, egalând.
@ În min. 15 C. Marinescu face hands în careu, iar Neagu ridică scorul la 2—1. Egalarea
vine în min. 24 când Silaghi reia în plasă la un corner.
@ Punctul victorios este datorat lui Palfi în min. 60.
@ Jiul a jucat frumos, tehnic, dar a avut în față un adversar care i-a răspuns cu aceleaşi arme.
@ Ploeştiul a făcut o partidă excelentă, meritând pe deplin victoria obţinută.
$ARTICLE AUTHOR ^ Costoiu
- 3. (1947, 09, 04) FC Petrolul Ploiești - FC Rapid București 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=18&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 3. (1947, 09, 04) FC UTA Arad - Club Atletic Oradea 8-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Rusu Gabriel $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bonyhady 21, Covaci 25, Mercea 43, Bonyhady 63, 75, 79, Mercea 89 / Stiblinger $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marky @ Şlivăţ, Farmati, Reinhard, Pall, Petshevrky, Covaci, Stibiuser, Bonyhady, Mercea, Dumitrescu / Vecsey, Melan, Bodo, Szilaghi, Ion Vasile, Sorfozo, Császár, Biju, Vaczi, Spielman, Turcuş, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren : ITA; Timp : frumos; Sportatori: 5000; Arbitru : Rusu Gabriel, bun.
@ S’au remarcat : Petriovsky, Covaci, Farmati, Sliva, iar dela învinşi Bodo, Spielmann.
@ Deşi era era cotată învingătoare, totuşi scorul ridicat la care a învins ITA a surprins. Arădenii au jucat excelent, fără nici o greşeală, în timp ce Libertatea s’a bâlbâit în acţiuni, neisbutind să închege nimic precis.
@ În ambele reprize ITA a dominat, victoria fiind justă situației de pe teren.
@ Libertatea nu a reușit decât arareori să pună în pericol apărarea arădeană.
$ARTICLE AUTHOR ^ Grunhaus
Round 4[edit]
- 4. (1947, 09, 07) CSM Jiul Petroșani - CS Târgu Mureș 3-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 07) CFR Cluj - CSM Reșița 7-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 07) Club Atletic Oradea - FC Ploiești 7-1
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 07) Dermata Cluj - FC Rapid București 2-3
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 07) CS Gaz Metan Mediaș - FC Petrolul Ploiești 3-1
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 10) Unirea Tricolor București - FC UTA Arad 1-11
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 10) Maccabi București - FC CFR Timișoara 1-2
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 4. (1947, 09, 11) FCSB - FC Universitatea Cluj 1-2
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
Round 5[edit]
- 5. (1947, 09, 14) FC Rapid București - CS Gaz Metan Mediaș 6-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ 16:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulești $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ d. Ionescu Țope $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ Ronnay / $GOALS ^ Marian 22, 28, 74, Filotti 34, 61, Stroia 68 / Humis 55 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu, Apolzan, Ashipennu, Urechlatu, Mari, MihtUlescu, Lungu, Marian, Barta, Filotti, Stroia / Varday, Luca, Szabó, Sorban, Herold, Tömeseni, Munteaanu, Blaga, Hamis, Gută, Moldovan. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R.B. a prezentat o înaintare în formă excepţională şi a învins la scor C.S.M. Mediaş 6-1 (3-0) $ARTICLE BODY ^ TEREN : Giulești, bun. TIMP : frumos. SPECTATORI: 8000. ARBITRU: d. Ionescu Țope, bun.
@ S’AU REMARCAT : Marian, Filotti, Mihăilescu, Mari și Apolzan (CFR B.) și Varday, Luca, Hertold, Blaga (CSMM).
@ Nu vrem să scuzăm înfrângerea la scor a echipei din Mediaş, însă trebue să afirmăm de la început că victoria feroviarilor nu se datoreşte faptului că oaspeţii nu au fost de calitatea lor, ci ea rezidă în splendida revenire în formă a atacului învingătorilor.
@ Quintetul ofensiv bucureştean nu s’a mişcat în voia lui, a avut în faţă o apărare dârză şi tocmai deaceea performanţa lui este mai valoroasă. Fiindcă în ipoteza că atacanţii bucureşteni nu ar fi avut cu cine lupta, comportarea lor ar fi fost oarecare. Dar aşa este glorioasă.
@ DOUĂ LIPSURI
@ Atacul CFR-ul a fost acela care a decis victoria în totalitatea ei. A acţionat rapid, inteligent, fantezist chiar, a combinat surprinzător de bine şi a marcat şase goaluri. Toate acestea fără ca apărarea să o ajute. Poate numai Mihăilescu a fost acela care a ajutat mult şi cu succes, pe atacanţii în formă mare ai feroviarilor de la Giuleşti.
@ Această defensivă ceferistă, încă bolnavă, a avut eri şansa să aibă în faţă un atac complect derutat, inactiv, ineficace.
@ Aşa a fost atacul CSMM-ului în matchul de eri şi de aceea nu am văzut o partidă în care altfel ar fi curs goaluri şi de partea cealaltă.
@ Mai întâi înaintarea aceasta fost lipsită de extreme. În niciun moment Munteanu şi Moldoveanu nu au prezentat un pericol pentru cei doi fundaşi Apolzan şi Asbiceanu, care sunt suficient de penetrabili. Iar pe centru Costică Hamis a aşteptat în zadar ocaziile de goal. Spre norocul lui, o singură dată un cap i-a adus scoaterea din anonimat tot matchul.
@ Deci o înaintare nesudată, incomplectă prin calitatea componenţilor, nu a putut face nimic în faţa unei apărări care putea fi străbătută.
@ ASPECTUL JOCULUI a fost destul de plăcut şi a fost produs de duelul între atacul bucureştean şi apărarea provincială. De fapt, pe tot parcursul partidei fazele cele mai multe, mai spectaculoase s’au petrecut la poarta lui Varday. Acest portar a primit şase goaluri, el rămâne însă un apărător foarte bun. A demonstrat calitatea sa mai ales în ultima parte a jocului când a fost obiectul unui bombardament susţinut cu foc de artileria bocancilor feroviari.
@ MARIAN ŞI FILOTTI au arătat char din primele minute o vervă extraordinară de joc. În special Filotti a realizat un joc apreciat probabil chiar de selecționeurii din tribune. Într’o vervă care-l caracterizează la fiecare match, s’a adăugat eri o perfectă conlucrare cu Marian plasament, viteză, pătrundere intuiţie, shoot năprasnic.
@ Nu ştim a cui a fost inspiraţia însă eri, Marian a jucat şi centru inaintaş, iar Barta inter şi dece nu am spune ca Basil s’a achitat cu brio de misiunea încredinţată de fantezia lui Ronnay.
@ Dar a mai fost ceva eri.
@ CFR-ul tinde să devină o echipă de luptă, cu o condiţie fizică evident superioară aceleia pe care a avut-o în prezent.
@ Iar învinşii de eri cu un atac împrospătat sau mai bine pus la punct, poate realiza încă puncte, desigur nu cu echipe de talia adversarilor din etapa V-a, dar în timp ei pot deveni o echipă reprezentativă în Divizia A.
$ARTICLE AUTHOR ^ A. Neagu
- 5. (1947, 09, 14) FC UTA Arad - FCSB 7-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Sipoș $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci 7, 38, 40, 80, Stibinger 46, Bonihady 53, Dumitrescu III 87 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Maric, Vasa, Farmati, Băcuț, Pali, Petscovwski, Covaci, Stibinger, Bonyhádi, Reinhardi, Dumitrescu III. / Savu, Mladin, Cernea, Jivan, Catană, Nanciu, Apostol, Fătu, Ionescu, Marinescu, Pălădoiu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadion ITA — bun. Timp: foarte frumos. Arbitru: Sipos, slab. Spectatori: 4000.
@ S’au remarcat: Vass, Farmati şi îndeosebi Petschowski, Dumitrescu şi Covaci (ITA), Mlădin, Făiîtu (Armata).
@ Matchul de football disputat între I.T.A. şi A.S. Armata a dat loc unui spectacol agreabil în care superioritatea teritorială a arădanilor a fost evidentă. Campionii anului trecut au făcut demonstraţie evidenţiind o formă excepţională. Cu prisosinţă, Covaci şi Dumitrescu au arătat acţiuni splendide.
@ A. S. Armata nu a putut face mai mult deşi a depus toate sforţările.
@ La match a asistat și d. General Petrescu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Carol Grunhaus
- 5. (1947, 09, 14) CS Târgu Mureș - Club Atletic Oradea 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Cski 25 / Bodo 51 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Săbăslău, Szolosso I, Szolloslo II, Adam, Szalocky, Beniowsky, Incze I, Sinko, Incze II, Csiki, Palfy, / Veasey, Melan, Ion Vasile, Serfozo, Junusi, Zilahy, Gozner, Vaczl, Spielman, Bodo, Turkus. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadion Municipal, bun. Timpul: frumos. Spectatori : 4.000. Arbitru: d. Cristea Marin, foarte bun, graţie căruia jocul n’a degenerat.
@ S’au remarcat: Szalocky — cel mai bun din „22„, — Sabaslău, Sinko (Derm.), Ion Vasile, Serfozo și Vaczl (Libert.).
@ Un joc foarte dur s’a disputat azi. Dermagant și Libertatea s’au lăsat atrase de o duritate care n’a degenerat datorită arbitrajului autoritar al arbitrului, d. Cristea Marin.
@ În prima repriză, Dermagant a furnizat un joc mai bun şi a dominat majoritatea timpului. Dar, în afară de goalul înscris de Csiki, celelalte ocazii au fost ratate. Incze I ŞI Incze I au scăpat două goaluri sigure. După pauză, Libertatea a preluat iniţiativa jocului, a egalat, dar atât. Dominarea orădeană n'a dat alt rezultat.
@ Și jocul s’a terminat cu un rezultat real.
$ARTICLE AUTHOR ^ N. Pop
- 5. (1947, 09, 14) CSM Reșița - CSM Jiul Petroșani 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ UDR $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Gaspar 19, Zsizsik 34, 75 / Popescu 51 $CARDS ^ / M. Popescu 75 RED $PLAYERS ^ Tulel, Plujar, Cosmuţă, Neagrău, Pop ,Jivan, Micu, Gáspár, Zsizsik, Opeltz. / Nemeş, Balogh, Bone, Pop, C. Marinescu, Paraschiva, Nicşa, M. Popescu, Marinescu, Bugiubej, Silaghi, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: UDR, bun. Timp: frumos. Spectatori: 3000. Arbitru: Freund, cu scăpări.
@ S’au remarcat: Szizik şi
Opeltz dela învinători şi Nicsa Rugiubel, Popescu dela învinşi.
@ Oţelul a obţinut prima sa victorie, învingând pe Jiul cu 3:1 (2:0) după o partidă disputată, plină de durităţii.
@ Chiar din primele momente, jocul începe rapid, ambii adversari având ocazii ce le ratează.
@ Învingătorii nu s’au detaşat, căci Jiul a făcut un joc frumos.
@ În min. 75 la o busculadă, arbitrul a eliminat pe M. Popescu, iar Jiul a vrut să se retragă de pe teren.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 5. (1947, 09, 14) FC CFR Timișoara - Dermata Cluj 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Reutter 56 P / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Barna, Rodeanu, Popa, Ritter, Woroncovski, Moniac, Reuter, Covaci, Avasilichioaia Bădeanțu. / Lîpoczi, Pădureani, Darok, Kiss, Engi, Kalló, Erencz, Antalfi, Papay, Szász, Toth. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: bun. Timp: frumos. Spectatori: 4000. Arbitru: C. Mitran, f. bun.
@ S-au remarcat: Ritter, Reuter dela CFR și Kalo, Antalfi dela Dermata.
@ Dermata din Cluj a lăsat o expcelentă impresie prin jocul practicat culegând aplauze.
@ Feroviarii deşi au învins, nu au făcut o partidă excepţională, căci învinşii s’au comportat peste aşteptări.
@ Într’adevăr clujenii au jucat frumos, dovedind o excelentă formă.
@ În min. 53, Dermata ratează o ocazie, când Pavlovici apără extraordinar. Goalul victoriei este marcat în min. 56, când Covaci este faultat în careu. Lovitura este executată perfect de Reuter.
@ Matchul a fost dinamic, fiind presărat cu faze spectaculoase.
$ARTICLE AUTHOR ^ Gross
- 5. (1947, 09, 14) FC Petrolul Ploiești - CFR Cluj 6-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulești $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Picky Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Flamaropol 9, 40, 76, Iordache 15, 58, Pricop 82 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tr. Ionescu @ Drăga, Tănăsescu @ Bărbulescu, Petrescu, Torjoc @ Oană, Iordache, Titi Popescu, Fiamaropol, Pricop, / Costea @ Nagy, Szaniszlo II @ Balint, Demeter, Nistor @ Gorgan, Covaci, Moldovan II, Ferenczi Moldovan III $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ JUVENTUS a jucat pînă și-a asigurat victoria: „apoi s’a jucat„... $ARTICLE BODY ^ Teren : Giuleşti, foarte bun. SPECTATORI: 3.000. ARBITRU: d. Picky Kroner, bun şi autoritar.
@ Multă lume s'a întrebat eri, după jocul cu Juventus, cum a putut să învingă Ferar pe C.F.R. din București, lunea trecută, pentrucă eri echipa clujeană a jucat sub orice critică și a prilejuit Juventusului o victorie extrem de comodă şi la un scor cere reprezintă parţial superioritatea bucureştenilor : 6—0 (5—0).
@ Clujenii au reuşit foarte rar să pericliteze poarta Juventusului şi atunci numai prin acţiuni personale, pe care apărarea roș-albastră a ştiut să le spulbere cu multă uşurinţă.
@ Juventus, dealtfel intrat pe teren cu toţi jucătorii a căror participare era îndoelnică dar fără Gică Andrei — deci unul sănătos, a fost într'o vervă de joc, care împreună cu comportarea echipei C.S.M.M. de mai târziu, arată că la Mediaş a fost un simplu accident sau un joc disputat în condiţiuni vitregi.
@ Eri roş-albaştrii, stăpâni absoluţi ai jocului, au jucat numai atâta timp cât a trebuit să-şi asigure victoria şi după aceia, având în faţă un adversar desorganizat, a început să se joace. Ceea ce n’a fost deloc greu pentru o echipă omogenă, bine pregătită sub raportul condiţiei fizice şi extrem de eficace. Situaţii de goal a avut cu mult peste de trei ori goalurile marcate, dar lipsa de insistenţă — cum se’ntâmplă de obiceiu cu echipele care se văd sigur învingătoare — a dus la ratarea lor.
@ În tot acest timp, adică din minutul 1 şi până la fluerul final, Ferar s’a străduit să înjghebeze o acţiune mai legată, mai periculoasă şi mai eficace, dar în zadar. Lipsit complectamente de atac ai căror competenţi au preferat să joace fiecare pe cont propriu şi atunci când s'au căutat nu s’au găsit, Ferar s’a rezumat la o apărare — şi ea slabă şi desordonată — care să ţină piept avalanşei juventiste. A reuşit în măsura în care Demeter, Balint şi câteodată Szaniszlo au putut acoperi insuficienţa celorlalţi şi în care Juventus rata sau nu mai insista. În rest însă, nu s’a văzut. Şi este foarte curios cum o echipă alcătuită din jucători technici, cu un suficient control al balonului, care ştiu juca football nu are omogenitate şi nici nu sesizează că orice efort este inutil dacă se ignorează complect colaborarea.
@ FERAR CANDIDEAZĂ LA ULTIMILE TREI LOCURI
@ Aşa cum s-a prezentat eri, Ferar nu poate spera la mult în actualul campionat şi va candida cu şanse la ultimile locuri ale clasamentului.
@ Jocwi a fost atracţios, chiar frumos, atâta timp cât Juventus a jucat pentru a-şi asigura victoria. La început Ferar, deşi juca resemnat ca o victimă sigură, a fost totuşi un adversar. Dar din momentul în care s-a stabilit o diferenţă de valoare şi comportare între cele două echipe, aspectul jocului a devenit monoton, chiar plictisitor. Lumea abea aştepta sfârşitul jocului. Şi nu din vina Juventusului. Acesta a vrut să joace dar n’a avut adversar care să-l ambiţioneze, să-l silească să arate mai mult.
@ Şi matchul s’a terminat normal aşa cum toţi se aşteptau, cu victoria unei "ECHIPE" asupra a 11 jucători.
@ (Dintre care am reţinut doar pe Demeter şi Balint, iar pe Szaniszlo II, Covaci şi Ferenczî pentru bunăvoinţa arătată ; pe cei doi Moldoveanu pentru inexistenţa lor şi pe Costea pentru... somnolenţă... Juventiştii în schimb, n’au avut jucător slab. Toţi au jucat bine şi în special Torjoc — în formă excelentă, Flamaropol, Iordache şi Petrescu, jucători care se impun pentru selecţionare.
$ARTICLE AUTHOR ^ P. Gațu
- 5. (1947, 09, 14) FC Ploiești - Unirea Tricolor București 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Ionescu Gh (Brasov) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi 9, Georgescu 46 / Mihai 42 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivas, Belesnay, Neagu, Smilovici, Pop Ghiţă, Comănescu, Băţjinu, Pop Alex, Georgescu, Palfi, Malilţa / Nanculescu, Anghelache, Cioboată, Teodorescu, Lăzărescu, Tudor, Petculescu, Mihai, Şerban, Apostol, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal. TIMP: frumos. SPECTATORI:: 5000. ARBITRU: Ionescu Gh (Brasov).
@ S’AU REMARCAT: Smilovici, Pop, Ghiţă, Bădin dela FC Ploeşti şi Nanculescu, Anghelache, Mihai dela învinşi.
@ Matchul disputat în localitate a atras peste 5000 spectatori pe arena Municipală. Jocul a fost de factură slabă căci ploeştenii şi-au desconsiderat adversarul intrând pe teren ferm convinşi că va învinge: Unirea Tricolor a jucat frumos, punând deseori în dificultate pe localnici.
$ARTICLE AUTHOR ^ Em. Costoiu
- 5. (1947, 09, 14) FC Universitatea Cluj - Maccabi București 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=66&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Daju (Timișoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Coracu 51, Ambru 30 OG / Bartha 17 (Farcaș), Siclovan 84 PM $CARDS ^ Roman 68 RED / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu II, Medrea, Joja, dr. Luca, Rădulescu, Hussa, Roman, Dascălu, Medrea III, Coracu. / Sadowski, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Şiclovan, Farcaş, Bartha, Hoeffling, Moisescu, Mihai. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Surpriza de la Cluj! Ciocanul a marcat două goaluri și totuși Universitatea a cîștigat matchul cu 2-1 (1-1) $ARTICLE BODY ^ Teren : bun. Timp : bun. Arbitru: Daju, foarte slab.
@ S'au remarcat: Şiclovan (cel mai bun din „22"), Novac, Ambru şi Theodorescu (Ciocanul); dr. Luca, Cristea, Joja (Universitatea).
@ Deși a marcat două goaluri, Ciocanul pleacă azi din Cluj fără două puncte, deoarece Ambru a marcat în proprie poartă. Jocul dintre Univresitatea și Ciocanul a fost spectaculos, emoţionant, dur şi a fost totuşi întunecat de un arbitraj extrem de slab al d-lui Daju din Timişoara.
@ Jocul începe în nota de dominare a Universităţii şi Coracu ratează două ocazii mari. În ciuda acestui fapt în minutul 17 Farcaş dă o pasă bună lui Barta care marchează şi astfel Ciocanul conduce cu 1-0.
@ Egalarea vine după 13 minute şi curios se datoreşte sprijinului fundaşului bucureştean Ambru.
@ Joja trage la poartă, mingea ajunge în piciorul lul Ambru, ia o traectorie curioasă şi Sadowski nu mai poate interveni.
@ În repriza II-a, minutul 51 de joc, Coracu asigură victoria Universităţii profitând de o greşeală a lui Teodorescu.
@ În minutul 68 Roman îl loveşte pe Moisescu şi este eliminat de arbitru.
@ Mai târziu cu 10 minute, Dascălu ratează o ocazie unică.
@ Ciocanul ar fi putut egala uşor în minutul 84 de joc, când Medrea atinge mingea cu mâna în spaţiul de pedeapsă. Arbitrul indică penalty şi Siclovan se pregăteşte să transforme. Shootează, dar spre ghinionul Ciocanului mingea loveşte bara, se întoarce în teren, Bartha shootează din nou şi culmea! tot în bară...
@ Până la sfârşitul jocului, Universitatea a mai avut două ocazii care nu au putut fi transformate.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
Round 6[edit]
- 6. (1947, 09, 27) Dermata Cluj - CS Gaz Metan Mediaș 0-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 6. (1947, 09, 27) Maccabi București - FC UTA Arad 1-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=114&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulești $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Farcaș 85 / Bonyhádi 29 P, 32 (Dumitrescu), Covaci 59 (Bonihadi) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Siclovan, Bartha, Horvath, Hoeffling, Moisescu, Farcaş / Marki, Vass, Farmati, Băcuţ, pali, Petschowsky, Covaci, Stibinger, Bonihadi, Mercea, Dumitrescu III. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ I.T.A. a avut eri ceea ce i-a lipsit Ciocanului: linie de înaintare și a învins cu 3-1 (2-0) $ARTICLE BODY ^ Pentru a doua oară ITA a dispus de Ciocanul la Bucureşti. De dată aceasta arădanii au învins cu 3—1 (2—0). Și nu se poate spune că nu este o victorie meritată deşi scorul a fost deschis dintr-un penalty, care a influenţat comportarea bucureștenilor.
@ ITA a luptat şi a jucat cu succes pentru victorie şi pe parcursul celor 90 de minute oaspeţii nu au avut scăderi. Evident ITA nu a jucat cum se aştepta asistenţa şi de aceia matchul, dacă nu a decepţionat, în schimb nici nu a entuziasmat. Dar campionii, spre deosebire de Ciocanul, au păstrat, tot timpul un echilibru între compartimente, au fost mai omogeni, au avut mai mult timp iniţiativa jocului şi au fost eficaci. Majoritatea acţiunilor le-au terminat cu shoot la poartă. Ceea ce este foarte important în football.
@ DIFERENȚA DECISIVĂ
@ Mai presus de toate însă, și aici este diferenţa care a stăruit tot timpul între echipe şi care a decis rezultatul, I.T.A. A AVUT O ECHIPA COMPLECTĂ, adică toate compartimentele au funcţionat la fel de bine, ca şi componenţii lor, pe câtă vreme CIOCANUL A FOST HANDICAPAT DE INSUFICIENŢA LINIEI DE ATAC. Aripa Baba-Horvat a mers conform tuturor aşteptărilor, dar restul însă, începându cu Hochling şi terminând cu Farcaş, a fost slab. Nu numai că au comis erori de joc, dar au şi stricat faze, mai ales în faţa porţii. Poate sunt în declin de formă, poate a fost numai ceva pasager. Cert este însă că ei Majsescu, Farcaş şi Hoefning au jucat sub aşteptări, şi cu aceasta au influenţat și comportarea celorlalţi atacanţi şi chiar a mijlocaşilor, nevoiţi să suplinească insuficienţa lor.
@ În schimb, arădanii, cu un bun conducător: Bonyhádi, un extrem stânga în formă şi vervă excepţională: Dumitrescu, un fin creator: Stibinger, un Mercea neobosit şi mereu înainte - înapoi cu passe utilizabile în adâncime, şi cu un Covaci ceva mai bun ca Dumineca trecută dar tot desordonat — au beneficiat de o linie de atac — cu măestrie susţinută de mijlocaşii de parte — care au supus apărarea dudeşteană regulat şi în mod permanetn unei presiuni periculoase.
@ JOC FĂRĂ DOMINARE
@ Matchul a început rapid și și-a păstrat alura în toată repriza întâira pe care o putem numi repriza ocaziilor ratate. Hoefling (min. 2), Mercea (min. 4), Bonyhádi (min. 5) și din nou Hoefling (min. 9) ratează ocazii mari. Jocul se desfășoară dela o poartă la alta prin contraatacuri rapide care păstrează o notă de spectaculozitate aparte. ITA joacă mai calm şi mai precis, păstrând iniţiativa. Ciocanul răspunde cu puternice acţiuni pe aripa Bartha-Horvath, greu de stăvilit de Petschowsky şi Farmati. Stibinger execută splendid o lovitură de la 16 m. (min. 15), respinsă în corner, Pali iese pentru 4 minute în urma unei ciocniri „cap în cap“ cu Moisescu (min. 19) şi după 10 minute ITA deschide scorul. Dumitrescu III şarjează pe aripă, intră în careu şi pasează lui Bonyhádi. Mingea se opreşte însă în mâna lui Ambru care intervenise. Bonyhádi execută plasat şi transformă penaltyul: 1-0.
@ Dudeştenii se demoralizează, joacă nervos iar arbitrul pune în aplicare compensaţiile.
@ În min. 32 însă, ITA urcă scorul. Băcuţ pasează lui Mercea care lansează pe Dumitrescu. Acesta pătrunde printre adversari şi centrează pe jos paralel cu poarta. Bonyhádi vine din urmă şi înscrie din poziţie dificilă: 2—0.
@ Dudeşiieni contra-atacă, dar se isbesc de siguranţa arădanilor. Totuşi, Farcaş străpunge odată apărarea — şi printr’un fault — şi singur în faţa lui Marki trage altăuri (min. 42).
@ ȘI O REPRIZĂ EGALĂ...
@ La reluare, Ciocanul îşi revine şi timp de 10 minute atacă şi contra-atacă. Fără rezultat însă, pentru că ITA reia iniţiativa jocului şi în min. 59 urcă scorul la 3-0, după ce Dumitrescu ratase o ocazie mare cât poarta: Stibinger îl deschide pe Dumitrescu care trece peste Ambru şi Teodorescu, şi de pe linia de corner centrează la Bonihadi care prelungeşte lui Covaci venit în centru. Un shoot-bombă şi... 3-0.
@ Ciocanul face schimbări în atac, dar ITA stăpâneşte jocul. Totuşi Marki provoacă emoţii (min 67) scăpând mingea. Pall însă salvează.
@ Spre sfârşit, Ciocanul are un
finisch de 10 minute şi apărarea arădenilor are de lucru. Şi cedează odată. În mim. 85, Farcaş face şi el ceva: trage prin surprindere de la cca 25 m, şi înscrie imparabil: 3-1, stabilind scorul final.
@ ARIPA STÎNGĂ A “NAȚIONALEI“
@ Din lotul celor 22 de jucători am reţinut forma lui Dumitrescu III, care a fost cel mai bun de pe teren. Dealtfel, d. deputat Em. Angheliu, președinte FRFA, s'a dus în cabina ITA-ei pentru a-i fecilicita (ar însemna că echipa națională A are extrem stînga). I-au urmat Petwschowsky, Băcuț, Mercea, Stiginger și Bonyhadi. Și ceilalți ănsă au jucat bine. ITA n'a avut eri jucători slabi.
@ Ciocanul a contat foarte mult pe excelenta aripă Bartha—Horvath, Siclovan, Teaidorescu şi Sadowsky. Ambru şi Novac au fost regulat depăşiţi de extremele arădene. Niculescu a muncit mult.
@ ARBITRUL ȘI FORMAȚIILE
@ D. col. Purcărete a greşit acordând cu uşurinţă penaltyul. Şi dovada ne-a furnizat-o chiar d-sa: după penalty a arbitrat în compensaţii. Până la penalty însă a condus bine.
@
$ARTICLE AUTHOR ^
- 6. (1947, 09, 28) CSM Jiul Petroșani - FC Petrolul Ploiești 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=118&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Paraschiva 20, 52, M. Popescu 26, 80 / Flamaropol 8, Iordache 85 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeş @ Baloghi, Bone @ Pop, C. Marinescu, Câmpeanu @ Duţi Marinescu, Nicşa, M. Popescu, Paraschivfi, Szillagy, / Tr. Ionescu @ Drăgan, Gică Andrei @ Bărbuțescu, Petrescu, Pepelea @ Oană, Terjoc, Titi Popescu, Flamsropol, Iordache $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Spectatori : 4.000. Timpul : frumos. Arbitru : C Mitran, relativ bun.
@ S'au remarcat : Nemeş, Pop, Nicşa, M. Popescu, Paraschiva, C. Marinescu (cel mai bun de pe teren), Petrescu, Flamaropol şi Iordache.
@ Întâlnirea de campionat Jiui-Juventus s‘a soldat cu un joc destul de interesant, în cursul căruia s-au ratat multe ocazii.
@ Prima repriză a aparţinut Jiului, care a profitat de jocul slab al bucureştenilor. După pauză însă, oaspeţii şi-au revenit, au jucat mai bine, au atacat mai mult dar nu au tras la poartă. În schimb, Jiul a atacat dur, dar periculos.
@ Dintre selecţionabili s'au impus doar Marinescu şi Petrescu.
@ Flamardpol a jucat fricos, menajându-și piciorul lovit, iar Torjoc a fost utilizat inter dreapta, dând totuși satisfacție.
@ Restul sub așteptări.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 6. (1947, 09, 28) Unirea Tricolor București - CS Târgu Mureș 1-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=118&layout=s $TIME ^ 14:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ SERATZKY $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Calomfir 4 / Incze II 76 (Verzaru), 82, Palfy 77 (Incze II), 79, Csiki 85 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nanculescu @ Teodorescu, Ciobeală @ Frăţilă, Anghelache, Simionescu @ Calomfir, Mihai, Petculescu, Apostol, Tudor. / Săbăslău @ Somogyi, Szöllosi @ Bojte, Szactoki, Beniowsky @ Verzar, Siko, Incze II, Csiki, Palfy. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ D’ale footballului... În ultimul sfert de oră, UNIREA TRICOLOR a pierdut cu 5-1 în fața lui Dermagant un meci pe care-l putea cîștiga cu 1-0 $ARTICLE BODY ^ Stadionul ANEF: bun. Spectatori : 4.000. Timp frumos. Arbitru: d. SERATZKY, destul de bun.
@ S’au remarcat: Szalocki, Incze II, Csiki, Siko (D.), Simionescu, Frăţilă, Calomfir, Apostol şi Anghelache — repriza întâia — dela Unirea Tr.
@ Mihai a jucat lovit circa 65 minute. O ciocnire cu un adversar l-a trântit la pământ lovindu-se la umăr.
@ În minutul 75 nu era nimeni printre spectatorii de eri de la ANEF care să creadă că Unirea Tricolor mai putea pierde matchul cu Dermagant. Era 1-0 pentru oboreni şi aceştia jucau mai bine, mai precis, stăpâneau jocul, iar mureşenii — fără să fi renunţat la acţiunile ofensive — păreau resemnaţi.
@ Aşadar, modul cum se desfășura jocul indica învingător echipa relaxată oarecum a Unirei Tricolor.
@ Un minut mai tîrziu însă, în min. 76 adică, se produce un atac mureşan, pe care Anghelache îl opreşte cu un hands, de careu. Verzaru execută repede lovitura de pedeapsă la Siko, acesta îl plasează lui Verzaru şi se plasează pentru a primi mingea înapoi. O primeşte, trece de Ciobostă şi de lângă linia de corner centrează la semi-înălţime. Incze II recepţionează şi egalează.
@ Acest goal a avut darul să desorienteze pe oboreni şi să stimuleze pe oaspeţi care revin în terenul unirist, surprinzând apărarea adversă descoperită. Incze II câştigă duelul cu Anghelache şi-i pasează lui Palfy, care trage pe jos în bară și de aici mingea intră în goal : 2—1 în min. 77 !
@ OBORENII SE PRĂBUŞESC
@ De data aceasta, apărarea Unirei Tricolor s’a prăbuşit în frunte cu Anghelache şi peste 2 minute scorul este 3—1, pentruca după aceia rezultatul final să nu mai fie decât o chestiune de formalitate.
@ Şi Unirea. Tricolor s’a transformat în numai 4 minute din învingător cu 1—0 în învins cu 1—5 !
@ În football se întâmplă deseori multe asemenea întorsături care par adevărate curiozităţi, dar toate îşi au o explicaţie.
@ Eri, de pildă, fără îndoială că în primul rînd prăbușirea apărării oborene explică eşecul. Dar nu-i mai puţin adevărat că şi linia de atac — în care Mihai nu are ce căuta — a contribuit la această înfrângere. Cum? Neţinând balonul. Acţiunile nu au fost omogene, bazate pe combinaţii, ci individuale. Pe de altă parte balonul a fost pierdut mai mult pe sus, avantajând pe mureşeni care erau mai înalţi. În felul acesta, toate mingile trimise de halfi au venit înapoi peste apărare şi aceasta n-a mai putut rezista. Întâi au slăbit halfii mărginaşi şi apoi ceilalţi apărători.
@ E drept însă că jocul a avut şi un aşa zis moment psihologic: în min. 62 Tudor (U. Tr.) a tras în bară de la numai câţiva metri. La 2-0 sigur că Dermagant ar fi cedat. Aşa însă, oaspeţii şi-au făcut jocul obicinuit, dur, mai omogen şi prin Siko şi Inze II au răsturnat rezultatul în favoarea lor.
@ NIMIC NOU LA DERMAGANT
@ Dermagant a rămas acelaş din campionatul trecut. Nici mai bun şi nici mai slab. O recunosc chiar mureşeni.
@ La fel de duri şi cu un football cam simplist, salvat doar de un Incze II, Siko sau Szalacki.
@ Eri, timp de 75 minute — de joc modest ca factură — n’au meritat victoria, dar în ultimul sfert de oră — aşa cum a jucat fără ca spectacolul să fie salvat — mai ales cum a ştiut să profite de situaţii — a meritat să câştige.
@ Dealtfel, aceasta a şi fost diferenţe dintre echipe : apărarea mureșeană mai ermetică şi mai bine inspirată decât cea oboreană, atacul mai speculativ, în orice caz mai rutinat decât cel bucureştean.
@ UN DRAW ERA MAI NORMAL
@ Rezultatul însă, este prea sever pentru unirişti. Aveau dreptul măcar la un draw. Dar, să recunoaştem — şi odată cu noi şi oborenii — că în football greşelile se plătesc. Eri, ei au plătit cu două puncte...
$ARTICLE AUTHOR ^
- 6. (1947, 09, 28) Club Atletic Oradea - CSM Reșița 5-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=118&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bodo 0, 0, 0, Vaczi 0, 0 / Opeltz $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecsey, Mélán, Ion Vasile, Zilahi, Iuhasz, Serfözo, Gozmer, Vaczi, Spielman, Bodo, Turcuş. / Tunney, Fossa,
Plujar, Neagrău, Pop, Duşan, Gaspár, Jozan, Zsizsik, Opeltz, Dura.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren : bun. Timp : frumos. Spectatori : 3.000.
@ S’au remarcat : Ion Vasile, Zilahi, Vaczi dela învingători şi Zsizsik, Plujar dela învinşi.
@ Libertatea a isbutit să învingă pe Oţelul, după o partidă în care a dominat categoric. Atât în prima repriză, cât şi în cea de a doua localnicii au presat puternic, impunându-şi superioritatea. De remarcat forma excepţională a lui Ion Vasile, cel mai bun din 22 şi a lui Vaczi, care a jucat foarte bine.
@ Spielman a fost la înălţime, deşi a jucat bolnav de stomac
@ Oţelul a avut foarte rare sclipiri, limitându-se a se retrage în apărare.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 6. (1947, 09, 28) FC CFR Timișoara - FC Universitatea Cluj 6-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=118&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Electrica $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Cadia $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Reuter 1, Covaci 7, 39, 63, 70, 78 / Roman 50 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Barna, Rodeaiu, Worokonmsky, Sitter, Cojereanu, Monac, Reuter, Covaci, Avasilichioaei, Bădearu, / Critea, Vigu, Medrea, Joja, Luca, Hussa, Roman,
Dascălu, Medrea III, Coracu
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren : Electrica, bun. Timp : frumos. Spectatori : 7.000. Arbitru : d. Cadia, bun.
@ S’au remarcat: Pavlovici,
Covaci, Bădeanțu, dela C.F.R. și Luca, Dascălu Roman dela ”U”.
@ Matchul a fost spectaculos, feroviarii dominând o bună stare din timp. Studenţii s’au resimţit serios după accidentul suferit, reuşind totuşi să se comporte frumos.
@ CFR-ul este într-o formă bună, evidenţiindu-se în special linia de atac.
@ ”U” a încercat de câteva ori poarta adversă, dar aceasta a avut în Pavlovici un apărător în formă mare.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 6. (1947, 09, 28) FCSB - FC Ploiești 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_09/?pg=118&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Vasilescu Bartolomeu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Fl. Marinescu 75 / Antonescu 56, Palfi 81 (Bădin) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lăzăreanu, Catană, Sulliok, Jivan, Mladin, Zeană, Nanciu, Fătu, Gică Popescu, Fl. Marinescu, Balaş. / Ivan,
Neagu, Cociş, Smilovici, Pop Ghiţă, Aştileanu, Bădin, Antonescu, Palfi, Popa Alex, Maliță.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Cu ajutorul arbitrului și al lui Lăzăreanu F.C. Ploești a debutat victorios în Capitală învingînd A.S.A. cu 2-1 (0-0) $ARTICLE BODY ^ Teren : ANEF, bun. Timp : frumos. Spectatori: 4.000. Arbitru: Vasilescu Bartolomeu, slab.
@ S-au remarcat: Ivan, Bădin, Palfi dela Ploeşti și Zeană, Fătu, Balaş dela A.S.A.
@ Ieri la ANEF, spectatorii veniţi în număr destul de mare aşteptau matchul vedetă cu speranţa trezirii din somnolenţa la care au fost obligaţi vizionând primul joc. Şi într’o bună măsură, A.S.A. şi F. C. Ploeştiul au corespuns, căci au fost momente când fazele puteau să ofere palpitaţii celor din tribune.
@ A coincis debutul F.C. Ploeştiului cu o victorie, realizată după 90 minute de luptă, dar învinsul îşi are partea sa de merit. @ Căci orice s’ar spune, A.S.A. a jucat mai frumos ca deobiceiu, ba uneori extrem de spectaculos. S’au înfruntat două echipe, dornice de afirmare, şi a învins acela care a ştiut să speculeze greşelile adverse. Şi dacă la sfârşitul celor 90 de minute de joc, tabela de marcaj ar fi indicat victoria bucureştenilor, nimeni nu ar fi rămas surprins, pentru că A.S A. a fost cel puţin egală F. C. Ploeştiului.
@ ECHIPA ARMATEI remaniată destul de serios a fost periculoasă în câmp punând în repetate rânduri în pericol apărarea adversă. Ceeace are acum A.S.A mai bun faţă de trecut, este halfia, care a izbutit să oprească numeroase atacuri, având mobilitate şi totodată şi putere de pătrundere mai mare. În schimb atacul își păstrează aceleași vechi lacune. Nanciu a fost utilizat pe extremă când el jeacă altceva. Fătu sever marcat, Gică Popescu mereu cu spatele la poartă și prost inspirat, Florian Marinescu sub obişnuit, doar Balaş ceva mai bun. Şi totuşi acest atac ar fi putut să marcheze, dacă nu ar fi fost puţin ghinion, portarul Ivan, şi arbitrajul slab.
@ Nu mai este un secret pentru nimeni faptul că A.S.A. nu a ajuns să fie încă o echipă desăvârşită. Are jucători buni ce e drept, dar numai individualităţi ce nu isbutesc să colaboreze perfect. Şi apoi dacă mai adăugăm la toate acestea şi forma modestă a lui Lăzăreanu, înfrângerea îşi are explicaţia.
@ MERITUL F.C. PLOEŞTIULUI este destul de mare, pentru că a izbutit să câştige după o dominare insistentă a militarilor. Echipa a jucat cu elan, poate cam dur uneori, dând prilejul la câteva acţiuni îndrăzneţe, opera aripei Pop — Maliţa. Unul din factorii cari au decis însă victoria republicanilor a constituit-o marcajul sever al adversarilor în special a lui Fătu, omul cel mai periculos al Armatei.
@ F. C. Ploeştiul nu a jucat strălucit, dar nici nu a desiluzionat, pentru că atât în atac, cât şi în apărare a făcut uz de toată formaţia.
@ Portarul Ivan, a avut poate ieri una din zilele lui bune, căci numai astfel se explică partida excelentă pe care a făcut-o. A apărat mingi grele evidenţiindu-se şi culegând aplauzele asistenţei.
@ GOALURILE merită să fie menţionate, împreună cu fazele care au dus la marcarea lor. Scorul este deschis de F.C. Ploeşti, imediat după reluare. La o lovitură de pedeapsă executată puternic de Antonescu, Lăzăreanu plonjează cu încetinitorul, după ce mingea îi făcea bezele din plasă. În min. 75, Fl. Marinascu egalează, profitând de o învălmăşeală la poarta Ploeștiului. Goalul victoriei este datorit lui Palfi (min. 81). Bădin, din poziţie de offside centrează la Palfi. Acesta stopează şi reia fulgerător în plasă.
@ ARBITRAJUL d-lui Vasilescu Bartolomeu, nu a făcut altceva decât să stingherească pe ambele formaţii şi să diminueze din calitatea jocului. Domnia sa a fluerat prea mult, dar mai ales după ce fazele trecuseră, scăpând jocul din mână.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
- 6. (1947, 11, 19) FC Rapid București - CFR Cluj 5-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=74&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulești $ATTENDANCE ^ 1000 $REFEREE ^ Sandu Grigore $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Marian 10, Lungu 17, 59, Filotti 72 P, Comșa 80 / Ferenczi 60, Costea P $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru, Apolzan, Modoveanu, Bartha, Mari, Mihăilescu, Lungu, Marian, Comşa, Filotti, Stroki. / Costea, Nagy, Demeter, Balint, Szanislo, Nistor, Ţereanu, Ferenczi, Balogh, Covaci IV, Covaci V. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R. a învins Ferar cu 5-1 (2-0) deși clujenii au făcut o partidă bună $ARTICLE BODY ^ Teren: Giulești cu apă. Timpul noros. Spectatori: 1000. Arbitru: d. Sandu Grigore cu unele scăpări.
@ S'au remarcat Marian, Lungu, Comşa dela CFR şi Dr. Țereanu, Covaci IV, dela Ferar.
@ Lume desolant de puţină pentru un match de divizia A.
@ Dar cei ce s’au încumetat să înfrunte distanţa şi frigul nu au avut ce regreta. Ferar nu a jucat ieri aşa cum arată scorul final. Căci au fost momente când clujenii cu 6 oameni în atac, au dominat fără succes însă pentrucă în afară de Ţereanu şi Nagy, ceilalţi s’au pierdut ca nişte debutanţi.
@ E într’adevăr CFR-ul în formă?
@ O întrebare fireasca pe care şi-ar pune-o orice spectator, in special înaintea partidei de Duminică.
@ Aşa cum au jucat ieri feroviarii intr'o oarercare măsură s’ar părea că da. Spunem într’o oarecare, pentrucă au fost unele deficiențe, ce au impiedicat formaţia să-şi desfăşoare jocul normal.
@ În primul rând remarcăm faptul ca în postul de centru Comșa merge mult mai bine decât ca extremă fiind util celor doi interi, Filotti şi Marian. Au greşit însă ieri feroviarii când l-au introdus pe Stroia în postul de extremă. Acesta s-a mişcat greoi, şi a pierdut orice minge primită. În legătură cu apărarea nu avem de făcut decât o singură remarcă.
@ Halfia şi-a făcut datoria, atât cât a fost cazul iar cei doi fundași nu au isbutit intru totul să coresponda. Ne referim la Moldoveanu, ce mai mult a faultat.
@ Ferar a jucat corect și ar fi avut dreptul la un rezultat mai onorabil. Echipa a jucat frumos, în specal in prima repriză, când putea chiar să egaleze. Dacă nu rata Costea 11 m., dacă nu trăgea afără Ferenczy, când era sigur şi dacă..
@ Oricum clujenii au arătat lucruri frumoase, fiind un adversar dificil.
@ Fazele pe care Ferarul le-a creat nu au fost lipsite de spectaculozitate, dimpotrivă, combinaţiile Ţereanu — Covaci, Ferenczy dând naştere la emoţii în tabăra CFR-ului.
@ Cu puţin noroc, şi cu mai multă insistenţă Ferarul ar fi isbutit să scoată în cel mai fericit caz un match nul.
@ Şi despre goaluri foarte puţine de spus pentru că în afară de cel al treilea al lui Lungu, celelalte au fost [...] punct al lui Marian, după o bâlbâială în careu merită să fie consemnat
@ D. Sandu Grgore a greşit atunci când a acordat penaltyul pentru Ferar, şi apoi câteva penalizări eronate. }n rest bine intenţionat şi corert
$ARTICLE AUTHOR ^ I. M.
Round 7[edit]
- 7. (1947, 10, 02) FC Rapid București - CSM Jiul Petroșani 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=12&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bartha 11 (Filotti), Marian 36, 41 (Filotti) / Mircea Popescu 27 P $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu @ Apolzan, Asbiceanu @ Urechiatu, Mari, Mihăilescu @
Lungu, Marian, Bartha, Filotti, Stroia. / Justin @ Balogh, Bone @ Pop, Marinescu, Cămpeanu @ Diţi, Nicşa, Paraschiva, Mircea Popescu, Szilaghi
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C. F. R. a depăşit cu două goaluri Jiul de care a dispus cu 3-1 (3-1). Învinșii au arătat totuși lucruri frumoase $ARTICLE BODY ^ TEREN: Giuleşti, bun. TIMP: frumos.
SPECTATORI: 8.000. ARBITRU: d. Gorcea, bun.
@ S’AU REMARCAT: Marian, Filotti, Valentin Stănescu dela CFR şi Costică Marinescu, Nicşa, Bone, dela învinşi.
@ Matchul de ieri a dovedit de ce Ozon este atât de necesar: linia de atac în
fruntea căreia trona Paraschiva nu a reuşit nici un moment sa dea echipei speranţa unei victorii. În ciuda faptului că a pierdut, echipa din Petroşani, la debutul său în Capitală, a lăsat totuşi o plăcută impresie, căci a luptat din răsputeri să facă un joc frumos. Cu mult în progres faţă de trecut, nouile achiziţii dau formaţiei un aspect mai serios, dar mai ales isbutesc să formeze un ”11” demn de luat in seamă. Și suntem foarte convinşi, că ieri CFR-ul a avut suficiente emoţii.
@ DE CE A PIERDUT JIUL..
@ Dacă împotriva CFR-ului ar fi fost aliniată o formaţie, în care jucătorii să apară în posturile lor iniţiale, poate că rezultatul final nu ar mai fi fost chiar atât de categoric în favoarea bucureştenilor. Căci ieri, Jiul a prezentat atacul destul de greşit inspirat.
@ În primul rând, Paraschiva. Apoi Dinu Marinescu nu a dat satisfacţie ca extremă, demarcându-se cu destulă greutate. Halfii şi fundaşii au fost în schimb atenţi, au muncit mult şi cu destul folos. Iar Justin, noua achiziţie a minerilor, a debutat timid, comițând greşeli: ne referim în special la goalul prim, ce poate să fie imputat
@ MERITELE CFR-ului
@ Feroahii au obţinut o victorie destul de preţioasă dacă ţinem seama de faptul că adversarii puteau să ofere o surpriză. Echipa a funcţionat bine în special în prima repriză, când s-au înscris dealtfel şi cele trei goaluri. Fundaşii au lăsat uneori descoperit pe Valentin, iar halfii deşi au muncit mult nu au depăşit valoarea lor obişnuită. În ceea ce priveşte atacul, interii au jucat bine, Bartha a avut câteva sclipiri, iar Stroia prea puţin jucat n’a avut ce să arate.
@ Lungu a alergat ca o locomotivă supraîncălzit&, dar numai atât.
@ Stănescu Valentin a avut câteva reflexe ce l-au impus.
@ CEVA DESPRE GOALURI...
@ În min. 11 Filotti trece uşor de Paraschiva, driblează şi trimite printre la Bartha. Justin eșit din poartă nu mai poate să intervină, și scorul este deschis. Urmează apoi momente de dominare insistentă a Jiului, Mircea Popescu ratând dela 6 metri.
@ Min. 27 aduce egalarea. Paraschiva shootează puternic, Valentin printr’un reflex extraordinar boxând în teren. Balonul este oprit însă în careu de Mari. Lovitura dela 11 m. este executată corect de Mircea Popescu, ce aduce egalarea.
@ Goalul doi al CFR-ului este datorit lui Marian ce înscrie printr’un shoot puternic. Iar ultimul tot el îl face cadou echipei. Primește de la Filotti şi reia puternic în plasă.
@ ...ȘI DESPRE SELECȚIONABILI
@ Dintre jucătorii selecţionaţi în echipele A şi B s’au remarcat în ordine: Valentin Stănescu, Marien, Filotti, C. Marinescu, Mihăilescu.
@ Ceilalți nimic deosebit.
$ARTICLE AUTHOR ^ I. Mărgineanu
- 7. (1947, 10, 02) FC UTA Arad - FC CFR Timișoara 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 12 000 $REFEREE ^ Emil Kroner (București) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Petschowski 12, Bonyhadi 70 (Covaci) / Moiac 35, Bădeanțu 85 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki @ Vasv, Farmati @
Băcuţ, Pali, Petahowski @ Covaci, Silbinger, Bentihady, Mercea, Dumitrescu. / Pavlovici @ Barna, Rodearau @ Cojoreanu, Ritter, Weronkowski @ Moniac, Reuter, Covaci, AvasTichioaie, BădeanJu. (88 OUT)
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ O luptă excepțională pentru primul loc cu un supraviețuitor: CFR (T) și o echipă ghinionistă: I.T.A $ARTICLE BODY ^ Stadionul ITA: bun. Timp: frumos. Spectatorii: 12 000. Arbitru: d. Emil Kroner (Buc.) excelent.
@ S’au remarcat: Ritter —cel mai bun din 22 —, Cojoreanu, Voronkowsldi, Reutter, Avasilchioaie, Bădeanțu, Marki, Vass, Pali, Petschowski, Covac. Dumitrescu nu a fost jucat.
@ Jocul
derby al campionatului ITA - CFR (Timişoara) a suscitat un interes extraordinar. Şi pe bună dreptate. Învingătoare, ITA ar fi devenit leader, pe când CFR şi-ar fi păstrat locul şi cu un draw.
@ Şi pe stadion au fost prezenţi poste 12.000 de spectatori care au vizionat un joc foarte frumos, dinamic şi dramatic.
@ Campionii naţionali au atacat vijelios de la început şi timp de 20 minute au dominat cu măestrie terenul. În min. 5 şi 6 însă, Bonyhadi și Stibinger trag în bară. Peste şase minute însă, Petschowski deschide scorul printr-un shoot dela 16 m.
@ CFR nu descurajează, din contra contra-atacă viguros, luptă pentru egalare şi o obţine în minutul 35 prin Moniac. Linia de halfi a arădenilor se lasă intimidată, cade şi oaspeţii domină. ITA îşi revine spre sfârşit când Covaci ratează o ocazie unică. Este la patru metri, Pavlovici căzuse şi Ritter se repezise în poartă pentru a salva goalul care părea inevitabil, dar Covaci are grijă şi pasează mingea în colţ jos, dar în bară.
@ La reluare Petschowski se resimte la un picior şi halfia nu merge. Totuşi, în min. 70 Bonyhadi reia în goal o centrare a lui Covaci şi urcă scorul la 2-1. Două minute mai târziu, ghinionul îşi arată din nou colţii: Miercea trage în bară. La 3-1 CFR ar fi cedat, aşa însă, în min. 85 vine egalarea: Wolronikoivskii execută de la centrul terenului o lovitură liberă care provoacă învălmășeală în careul arădenilor, la doi metri de poatrtă Bădeaniţu profită pentru a introduce mingea în plasă. Peste trei minute însă, plăteşte goalul: lovit, este silit să părăsească terenul până la sfârşit.
@ Matchul însă se jucase şi lupta excepţională în care CFR a supravieţuit, a luat sfârşit, cu un rezultat just.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 7. (1947, 10, 02) FC Ploiești - Maccabi București 2-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Ştefan Alexandru (Buc.) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfy 19, Malita 30 / Hoefling 35, Farcas 19, 78 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan, Beleanai, Neagu, Smilovici, Pop Ghiţă, Aştileanu, Bădin, Antonescu, Palfy, Pop Alexandru, Malita / Sadowsî, Arabru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Sidovan, Bartha, Horvath, Hoefling, Farcaş, Moisescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadionul Municipal, bun. Timp frumos. Spectatori : 5.000. Arbitru : d. Ştefan Alexandru (Buc.), corect.
@ Ciocanul a repurtat astăzi o victorie meritată. Bucureştenii au prezentat o echipă omogenă care a jucat foarte bine. În plus, pleştenii s’au prezentat sub aşteptări. În special linia de atac care n’au reuşit să pericliteze serios poarta lui Sandowsky.
@ Totuşi a condus de două ori.
@ În prima repriză, jocul a fost frumos, datorită mai ales Ciocanului, care a dominat. FC Ploești a reuşit doar să concretizeze două cornere. După pauză, Ciocanul a dominat aproape tot timpul, gazdele neameninţând poarta lui Sadowsky decât de două ori.
$ARTICLE AUTHOR ^ Costoiu
- 7. (1947, 10, 02) CS Gaz Metan Mediaș - CFR Cluj 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Ionescu Gh. (Brașov) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Moldovan 35, Șerban 87 P / Tereanu 42 $CARDS ^ / Nistor 90 RED $PLAYERS ^ Várday @ Luca, Szabó @ Serban, Herold, Tomescu @ Munteanu, Blaga, Ştefănescu, Guţă, Moldovan. / Costea @ Nagy, Szaniste @ Balint, Demeter, Nistor, @ dr. Tereanu, Covaci, Gurko, Frenczi, Modovfianu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren bun. Timp: frumos.
Spectatori: 2000. Abritru: d. Ionescu Gh. (Brașov), bun.
@ S’au remmarcat: Guță—ori mai bun din 22—, Tomescu, Luca, Demneier, Naghy, Ferenczi.
@ Jocul disputat azi între CSMM și Ferar din Cluj a fost destul de slab ca factură. Gazdele au dominat cea mai mare parte din timp dar au fost extrem de ineficaci. Atacanţii nu au tras la poartă.
@ Victoria a fost obţinută dintr'un penalty acordat de arbitru în min. 85 în urma unui hands în careu comis de Szaniezlo. Decizia arbitrului întâmpină opoziţie în rândurile clujenilor, care protestează. Scandalul pare inevitabil, dar după două minute de parlamentări, se execută lovitura de pedeapsă transformată de Şerban. După care clujenii continuă să apostrofeze pe arbitru, care este silit să elimine din joc pe Nistor. Clujenii se opun şi nouei decizii şi Nistor refuză să iasă. Arbitrul acordă trei minute răgaz după care fluieră sfârşitul jocului. Era dealtfel şi minutul 90.
$ARTICLE AUTHOR ^ Dovlete
- 7. (1947, 10, 02) CS Târgu Mureș - FCSB 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Copia (Sibiu) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Csiki 39, 79, Verzaru 60 / FL. Marinescu 47 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Săbășslaiu @ Somogyi, Szsoosi @ Boyle, SzalockL, Beiniowski @ Vetrzaru, Siko, Falfy, Cski, Ineze II / Lazăreanu @ Catană,
Subok @ Jivan, Mladn, Zeană @ Pălădoiu, Fătu, Gică Popeşti, Fl. Marinescu, Balas.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Arena Municipală: teren bun.
Spectatori: 4000. Arbitru: d. Copia (Sibiu), cu scăpări dar autoritar.
@ S’au remarcat: Incze II, Verzaru, Szalocki, Boyte, Mladfin, Gică Popescu și Marinescu.
@ În prezența d-lul gen. Ciobotaru, comandantul Diviziei locale, și a d-lui gen. Oprescu astăzi s’a disputat maitchul de campionat dintre Dermagant și AS Armata. Gazdele au învins pe merit, fiind mai eficace.
@ În prima repriză, timp de 30 de minute dela început, a fost mai mult joc de centru. Apoi aspectul s’a schimbat, jocul devenind foarte iute cu faze alternative de o poartă la alta fără ca vreuna din echipe să reuşească să domine teritorial. După pauză, Armata se menţine în ofensivă, dar jocul lâncezeşte din nou, în care timp Dermagant înscrie două goaluri, ultimul datorită și unei greşeli a lui Lăzăreanu, care a eșit inoportun din poartă.
$ARTICLE AUTHOR ^ N. Pop
- 7. (1947, 10, 02) FC Petrolul Ploiești - Club Atletic Oradea 1-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=12&layout=s $TIME ^ 14:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ Vogl / $GOALS ^ Oană 35 P / Bodo 16, Turcuș 56, Spielman 63, Gozner 77 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tr. Ionescu , Drăgan, Tănăsescu , Bărbulescu , Petrescu, Torjoc , Oană, Iordache , Popescu , Flamaropol, Pricop, / Vecsey , Melan, Ion Vasile , Turjak, Szilagy, Serfözö, Gozner, Bodo, Spielman, Vaczy, Turcuş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren : bun. Timp : frumos. Spectatori: 4000. Arbitru : Freund, bun.
@ S’au remarcat: Spielman, Vaczi, Bodo, Szilagy, Ion Vasile (Lib.) și Petrescu, Iordache, Flamaropol (Juv.).
@ Fără îndoială puţini ar fi fost imprudenţii care să fi îndrăznit să prevadă o victorie atât de categorică a Libertăţii. Era normal ca Juventus care a realizat numai partide bune în Bucureşti să-şi apropie o victorie dacă nu comodă, atunci la limită.
@ Iată însă că echipa lui Vogi s’a prezentat eri lipsită de structură, chiar cu o nevroză, poate consecinţă a eşecului de Duminică şi în plus cu semne evidente de oboseală.
@ ACEASTA ESTE EXPLICAŢIA eşecului atât de surprinzător. E bine să afirmăm aci şi spre gloria oaspeţilor dar şi a gazdelor, că în eventualitatea unui joc normal al Juventusului, partida de eri ar fi fost similară aceleia Juventus—C. F.R.B. în ceea ce priveşte dinamismul luptei.
@ Libertatea a avut toate compartimentele şi în zi bună, dar oricum elementele acestora s’au comportat de o manieră care să priveze de aci înainte echipa orădeană de multe eşecuri. Pe rând apărarea, halfia, mai ales înaintarea şi din înaintare tripleta Vaczi, Spielman, Bodo au construit victoria de mari proporţii obţinută la Bucureşti.
@ JUVENTUS ACUZĂ DESIGUR apărea imediată în cea mai întunecată zi a sa. Traian Ionescu, dar mai ales Drăgan şi Tănăsescu au excelat prin a produce exclusiv goalurile înfrângerii.
@ Întâi a căzut pe jos Drăgan, cât de mare, într’un mod inexplicabil pentru valoarea lui și Bodo marchează ușor pe lângă portarul desorirntat. La goalul doi, Tănăsescu nu poate opri pe Goznei. Iar goal. Spielman trage de la 18 metri, Trian Ionescu a privit. Atâta tot, pentru ca ultimul goal să fie din nou o greșeală a lui Tănăsescu.
@ Poate că în locul lui Tănăsescu ar fi fost mai util Gică Andrei care se pare însă că la Petroșani a reeditat figura de eri a Iul Tănăsetscu.
@ CEEACE A FOST DERUTA apărării juventiste a constatat în jocul speculativ a lui Spielman şi Vaczi. În niciun moment Petrescu şi Torjoc, acei care i-au avut în grijă, nu au ştiiutt pe unde se găsesc aceştia. Cu regularitate ei schimbau posturile şi au provocat dureri de cap pentru toată apărarea Juventusului, în plus extrema dreaptă a Libertăţii cu un aport considerabil.
@ Înaintarea Libertăţii a jucat football de ansamblu, a întrebuinţat în egală măsură pe toţi componenţii şi desfăcând jocul pe extrema a ghicit maladia de eri a Juventusului : cei doi fundaşi.
@ A fust on gol permanent între halfia și înaintarea Juventusului. Este cauza ineficacitiţii atacului bucureştean în afara faptului că Pricop pe partea stângă înseamnă o insuficienţa care trebue imediat remediată. Flamaropol a avut sclipirile lui de mare football, dar atât. Nu s’a mai văzut aportul lui în alimentarea celorlalţi şi astfel în 90 mânute acest quintet cu care ne obişnurisem atât de productiv mu a putut marea decât un 11 m.
@ Tot timpul Torjoo a fost lîngă Vaczi şl i-a lipsit astfel timpul necesar pentru a se gândi la înaintare. La fel Petrescu şi Bărbulescu.
@ În ciuda acestei comportări infructuoase, Juventus ratează în
ultimul sfert de oră 3 ocazii excepţionale. Oană un shoot splendid cu capul şi încă două ocazii Flamaropol.
@ O zi în care acestui atac atît de invidiat şi coherent altădată nu i-a mers nimic.
@ Fazele de joc au avut în ele elementul spectacol. Cea mai bună dovadă o constituesc ratările şi deoparte şi de alta. Animat pe diferite spaţii de timp jocul a fost privat de dinamismul unei partide care place.
@ De fapt, poate fiindcă a fost Joi sau cine ştie ce altă cauză, publicul a fost reţinut pentru un cuplaj cu afiș promiţător.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 7. (1947, 10, 26) CSM Reșița - Unirea Tricolor București 4-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=102&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ D. Daju (Timiş) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Sziszik 5, 52, 55, Pap 47 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tunney, Plujar, Maiogan, Neagrău, Pop, Fodor, Lucadi, Pasa, Sziszik, Opeltz, DocHin. / Nanculescu, Teodoressfi, Frăţilă, Ciobotă, Taodorescu, Sîmionescu, Calomfir, Ozon, Niculescu, Apostol, Petsukeseu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: noroios. Timp: ploaie. Spectatori: 1500. Arbitru: D. Daju (Timiş) bun.
@ S’au remarcat: Fodor, Lucaci, Poşa, Sziszik dela Oţelul şi Nanciulescu dela învinşi.
@ Matchul restanţă de divizia A, jucat astăzi în localitate s'a soldat cu victoria gazdelor ce au aliniat o formaţie remaniată, ce a dat deplină satisfacţie.
@ Unirea Tricolor a jucat mai bine în prima repriză, dar la reluare, atacul nu a mai mers deloc.
@ Timpul a fost ploios, împiedicând o bună desfăşurare a partidei.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 7. (1947, 11, 13) FC Universitatea Cluj - Dermata Cluj 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=55&layout=s&query=dermata $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Roman 44, Dascălu 65 (Coracu), Coracu 73 (Dascălu) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea @ Vigu II, dr. Medrea @ Joja, dr. Luca, Rădulescu @ Zahan, Medrea III, Dascălu, Roman, Coracu. / Lipoczi @ Darok, Engi @ Kiss, Kalló, Antalfy @ Tosfcs, Frencz, Fapay, Szssz, Both. $CORNERS ^ 4-3 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Atențiune, Juventus! Universitatea a învins pe merit Dermata cu 3-0 (1-0) în cel mai frumos și fair match al sezonului $ARTICLE BODY ^ Stadionul municipal: bun. Timp: frumos. Spectatori: 6000 (!) Arbitru: d. C. Mitran, excelent.
@ Au marcat: ROMAN (min. 44) dela 16 m. după o cursă dela centrul terenului. DASCALU (min. 65) — care a reluat dela 16 m. o centrare a lui Coracu — și CORACU (min. 73) — volle la o centrare a lui Dascălu.
@ Deși în zi de lucru 6000 de spectatori au asisiat la jocul Universitatea- Dermata, disputat astăzi în localitate. Și deși era un derby, totuşi timp de 90 de minute nu s’a comis nici un fault, fiind de departe cel mai frumos joc al sezonului. A fost un match splendid, admirabil, cum nu s‘a văzut de mult.
@ Universitatea meritat victoria pentru că :
@ 1, a dominat mai mult. @ 2, atacul a jucat splendid şi @3, echipa a funcţionat ca o maşină, de la început şi până la sfârşit.
@ Este într-o continuă ascensiune de formă. Azi a repurtat a 8-a victorie consecutivă.
@ În prima repriză, Universitatea a dominat mai mult şi în mn. 7 a ratat prin Roman ocazie. Szász l-a imitat în min. 8. Apoi, pe rând, Dascălu (min. 27), Zahan (min. 39) şi Coracu (min. 41) au tras în bară, pentru ca apoi Roman să deschidă scorul.
@ La reluare, timp de 15 minute Dermata domină dar, dr. Luca şi Vigu II mai ales joacă splendid. Apoi "U“ preia iniţiativa jocului şi înscrie încă două goaluri. Ultimile 13 minute aparţin iar Dermatei care domină dar rezultatul nu mai poate fi modificat.
@ Cel mai bun de pe teren a fost dr. Luca. S'au mai remarcat în special: Joja, Vigu II, Roman, Dascălu, Coracu (U). Dela Dermata Antalfy - cel mai bun din echipă, Engl, Kiss și Kalo. Darok a jucat bine, dar nu l-a putut ține pe Coracu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
Round 8[edit]
- 8. (1947, 10, 18) Maccabi București - CS Târgu Mureș 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=72&layout=s $TIME ^ 15:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Daju $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Farcaș 44, Barta 48, Hoefling 62, Moisescu 75 / Palfi 60, 70 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowski, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Siclovan, Barta, Horvath, Hefling, Farcaş, Moisescu. / Sabaslău, Somogy, Szolossi, Bojte, Szalocki, Beninvski, Verzar, Siko, Incze I, Siki, Paid. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Ciocanul a învins cu 4-2 (1-0) dar R.A.T.A. a demonstrat calități care o vor impune în divizie $ARTICLE BODY ^ Teren Venus : bun. Spectatori : 4000. Timpul : favorabil. Arbitru : Daju, slab.
@ S'au remarcat: Niculescu, Barta, Horvath (Ciocanul) și Szalocki ; Incze II, Sobaslău şi Siki (RATA).
@ Prin rezultatul obţinut eri, Ciocanul îşi continuă drumul nou pe care a pornit de când cu victoria de la Ploeşti. Echipa a manifestat un reviriment important şi pentru spectacol a fost păcat că fostul Dermagant sub noua înfăţişare RATA nu a prezentat plenitudinea forţelor, deşi chiar aşa a avut momente de periculoase acţiuni cât şi de football.
@ În tot cazul şi Ciocanul şi RATA au de suportat încă partide de verificare. Acest match după o pauză lungă nu poate fi îndeajuns de concludent.
@ Ar fi fost mai echitabil ca acest match să fie terminat la 3—2 pentru Ciocanul. La acest scor s’ar fi arătat în mai mare măsură nu un raport de forţe ci unul de faze construite pe teren. Fiindcă RATA a existat suficient pe teren, a avut faze de dominare și la scorul de 3-2 pentru Ciocanul se aștepta la o eventuală egalare.
@ Însă shotul prin surprindere al lui Moisescu de la 22 metri, shoot tranformat în goal dintr'o neatenţie a lui Sabaslău, a pus capăt speranţelor mureşene şi insistenţelor bucureştene.
@ Aşa s’a terminat matchul Ciocanul—RATA fără ca să fie entuziasmant.
@ Dela început RATA a pornit să se apere. A lăsat interii mult înapoi, mai ales pe Siki, păstrând pentru înaintare pe Incze II pe centru şi Verzar cu Palfi pe extreme. În această postură, desigur acţiunile de goal ale mureşenilor au fost timide, mai ales că mai puţin Palfi și mai mult Verzar au fost foarte înceți și fără să cunoască secretul driblingului.
@ Totuşi, chiar în asemenea situaţie, când acţiunile erau favorabile RATA-ei, s’a putut vedea că în cazul când ofensiva şi-ar fi permis să lucreze normal atunci poarta lui Sadowski ar fi fost foarte des periclitată. Dar aşa, acţiuni bine concepute, mingii purtate cu multă tehnică s’au terminat la marginea careului fără să fie fructificate. Interii apăreau târziu în fazele de goal şi astfel numai Incze II pe centru nu putea face totul.
@ Prima repriză nu a arătat însă insuficienţele care aveau să apară în repriza II-a.
@ CIOCANUL A FOST MAI INSISTENT spre sfârşitul reprizei prime și o dominare bine susţinută de halfie, char Ignat a dat satisfacţie, lăsa să se întrevadă un goal. Dar Sabaslău, la post, bine plasat, curajos, culegea totul. Doar în ultimul minut, o minge venită de pe dreapta la numai 6 metri de poartă a însemnat goalul. Höefling lasă să treacă mingea la Farcaş păcălind astfel fundaşii şi acesta introduce în plasă ajutat şi de piciorul lui Boyte.
@ În repriza secundă se vede la Ciocanul intenţia de a mări scorul. Şi e rândul lui Barta să marcheze după o cursă în care Szölösi nu a putut împiedica extrema, eri în vervă, să introducă plasat.
@ PALFI ȘI AMBRU
@ R.A.TA a marcat două goaluri prin Palfi pe partea lui Ambru. Se poate spune că în ambele situaţii a greşit Ambru şi Palfi a avut aceste două acţiuni terminate cu două shoturi pe care Sadowski nu le-a putut apăra. Cu primul a realizat 2—1. Nu a putut însă egala, fiindcă celălalt shoot a venit mult mai târziu după ce Höfling de lângă Somogy ridica scorul la 3—1.
@ Şi vinovaţi de aceste ultime două goaluri sunt şi fundaşii şi halfii de margine, mai ales primii.
@ Apoi a urmat goalul al patrulea de care am scris la început, pentru ca apoi să nu se mai întâmple nimic.
@ CONCLUZII FINALE
@ Ciocanul a fost mai bun ca adversarurl său, insuficient în apărare, dar oarecum scuzat de lipsa lui Incze I şi faptul că au sosit în Bucureşti Duminică dimineaţa la ora 3. Ciocanul a arătat totuşi lucruri mult mai bune de când l-am văzut ultima oară în Capitală, iar RATA va fi probabil nu numai acasă dar și in deplasare periculoasă pentru multe echipe și în orice caz subsolul clasamentului nu o va vedea.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 8. (1947, 10, 19) FC Universitatea Cluj - FC UTA Arad 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=76&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ Steinbach / $GOALS ^ Roman 67, Dascălu 69 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea,
Vlgu II, Dr .Medrea, Joja, Dr. Luca, Rădulescu, Zeham, Roman, Dascalu, Medrea III, Coracu. / Marki, Silivăţ, Formati, Băcuţ, Pall, Reinhardt, Covaci, Mercea, Stibînger, Bonihady, Dumitrescu III.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ I.T.A. ÎNVINSĂ LA CLUJ $ARTICLE BODY ^ Teren Municipal: bun. Timp: vânt. Spectatori: 8000,
Arbitru: Gorcea, corect.
@ S’au remarcat: Vigu II, Joja, Dr. Luca, Dascalu dela Universitatea și Farmati, Bacuț, Reinhardt, Bonihady dela ITA.
@ Universtarea a cunoscut astăzi un succes desăvîrșit. A învins în mod clar pe campionii anului trecut, oferind astfel Clujului şi sportivilor din întreaga ţară o surpriză comsiderabilă.
@ Această victorie este pe deplin meritată, ea fiind marcată de ambiţie excepţională, o însufleţire ideală şi im joc uneori mai bun ca al oaspeţilor.
@ Însăşi declaraţiile d-lor Jivan (conducătorul arădan): „U„ a meritat victoria“ şi a antrenorului Steinbach: "Inaintaşii noştri în forma slabă au permis clujenilor o victorie pe care o merită" ridică la justa ei valoare această surpriză.
@ Jocul poate fi caracterizat astfel: prima repriză a aparţinut ITA-ei care a dominat insistent dar nu a putut concretiza. În minutul 16, Dumitarescu III ratează o ocazie mare. În aceste 45 minute ITA a obţinut 3 cornere pe care nu le-a utilizat pentru transformare.
@ Repriza II-a domină „U„. Minutul 67 de joc înseamnă o bară puternică a clujenilor, ca apoi într-o învălmășeală Roman să înscrie primul goal. Două minute mai târziu, minutul 69, Dascălu marchează și el al doilea goal, profitând de o greşeală a lui Marki eșit din poartă.
@ După acest 2-0 Stibinger lovit ese după teren şi numai reintră. Totuşi în 10 oameni ITA-ei aparţine ultimul sfert de oră în care domină copios, însă fără niciun goal.
@ Şi astfel se înregistrează cea mia mare victorie clujeană, revanşa acelui 0-4 dela Arad.
@ Petschowski nu a fost utilizat, fiind obosit și lăsat special acasă după declarația d-lui Jidovan pemtru a se odihni în vederea matchului cu Polonia.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 8. (1947, 10, 19) CSM Jiul Petroșani - CS Gaz Metan Mediaș 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=76&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Mircea Popescu 75 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeș, Balogh, Bone,
Pop, C. Marinescu, Cîmpeanu, Nicșa, Diţi Muntoeseu, Paraschîva, M. Popescu, Srilaghi, / Varday, Luca, Szabo, Şerban, Herold, Tomescu, Moldoveanu, Covaci, Humis, Guță Tănase, Faună.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: acceptabil. Timp: a nins. Spectatori: 4.0000. Arbitru: d. Kalda.
@ S’au remarcat: C. Marinescu, cel mai bun din 22, Bone, Câmpeanu, Paraschiva dela învingători ;i Varday, Luca Herold dela C.S.M.M.
@ Matchul dintre Jiul și C.S.M.M sa jucat pe zăpadă, pentru ca în localitate a nins în cursul dimineții. Partida a fost disputată, gazdele avînd mai multă superioritate în fața porții. Totuși, învinșii au făcut un joc frumos lăsînd o excelentă impresie.
@ Goalul a fost marcat în min. 75 de Mircea Popescu, la o învălmășeală, cînd a tras dela 2 m. derutînd pe portar.
@ De remarcat ca arbitrul fixat, d. col. Brukner nu s'a prezentat, în locul său conducînd d. Kalda, ce a depășit însă timpul normal cu 10 minute.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 8. (1947, 10, 19) FCSB - CSM Reșița 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=76&layout=s $TIME ^ 13:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Gabriel Rusu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / Taenzer $GOALS ^ Zeană 11, Fl. Marinescu 23, Balaș 41 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lăzăreanu, Catana, Cernea, Jivan, Mladin, Zeană, Creţu, Fătu, Gh. Popescu, FI. Marinescu, Balaş. / Konrad, Possa, Madgan, Neagrău, Pop, Dușan, Micu, Zsizsek, Opeltz, Lucaci $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ A.S. Armata la prima victorie. Otelul pleac $ARTICLE BODY ^ Teren Venus: impropriu. Timp: bun. Spectatori: 4000. Arbitru: Gabriel Rusu, bun.
@ S’au remarcat: Jianu, Zeană, Balaş, Fătu (A. S. Armata) şi Pop, Zsizsik, Opeltz (Oţelul).
@ Armata gonea de mult după iluzia fericirii. Au încercat
de multe ori să o prindă şi iată ca eri a strâns-o bine în braţe. A venit Oţelul la Bucureşti şi odată cu el victoria pentru această echipă însetată să realizeze ceva pentru aceia care i-au acordat mult credit.
@ Ce rămâne acum de făcut este ca această iluzie a fericirii să se permanentizeze.
@ Scorul înseamnă că A. S. Armata a fost categoric superioară, 3-0 este rezultatul tipic al diferenţierii de o clasă şi totuşi pe teren nu s'ar putea spune că aceasta a fost situaţia în matchul de deschidere de eri din Splai.
@ Armata a ştiut mai bine ca adversarul său să beneficieze de situaţiile de goal, a profitat mai mult de greşelile apărării Oţelului şi a avut ceea ce se chiamă deciziune.
@ Cu aceste elemente a întrecut Oţelul, deoarece pe teren şi reşiţenii au avut momente de goal suficiente pentru a se ridica la înălţimea scorului realizat de cei mai proaspeţi divizionari.
@ Trebuie să adăugăm însă faptul că şi înaintaşii militari s'au complăcut în a rata şi toţi pe rînd, dela dreapta spre stânga şi invers.
@ Oțelul a fost lipsit de coloana vertebrală. Nu a avut adică un echilibru stabil. Numai câteodată, Pop în centrul liniei de halfi mai arăta că nu lipseşte total. Contrar Armata beneficiază acum de o linie de mijloc capabilă să oprească ofensiva şi situaţii de goal dificile.
@ Jivan, Mladin şi Zeamă joacă și distructiv şi constructiv fiind elementul motor al unui quintet cîn are Balaş, Fătu şi mai puţin Florică Marinescu se detaşează prin fantezie, iniţiativă şi conlucrare.
@ Acest Opeltz a fost un junior de talent, un footballist de clasă. I-a survenit insă accidentul acela stupid şi deşi cred sa mai întrevede în acțiunile lui un tehnician, nu mai poate da randamentul exigențelor diviziei A. Lângă el Zsiszik. Un înaintaș bun, cu jac mult înaopoi dar în afară de aceştia doi nimic. Un exemplu: Lucaci un fel de gropar al oricărei mişcări de balon Pe partea lui, în fond, iar nimic.
@ Prin urmare Oţelul trebue să se ferească mult de un viitor care devine inevitabil în cazul cînd continuă jocurile de aceiaşi manieră. Acest viitor inevitabil este faimoasa lanternă roşie a ultimului clasat.
@ Despre joc se pot spune puţine lucruri bune. I-au lipsit dinamismul, această cerinţă necesară în cazul deficienţelor tehnice. Desigur cu foarte multă indulgenţă s’ar putea vorbi de un joc la suprafaţa celor care trebue să domine în A.
@ Nu suntem pretenţioşi însă acolo unde există insuficiente trebue să se remarce măcar bunăvoința unor adaptări necesare acestei suprafețe.
@ Ce au făcut antrenorii? Ce face Taenzer?
@ La A. S. Armata, i-am văzut mâna lui Braun. Acum se poate spune că posedă elemente, nu în toate compartimentele, dar sunt și astfel, Braun opoate să înceapă sculptura pe acea uniformitate care la început a fost Armata.
@ Întâmplător Braun a lipsit eri şi pe tuşe a stat Panait încă nerestabilit de la matchul susţinut la Timișoara.
@ Și acum A. Armata a urcat pe o pontă abruptă de munte. Pe ea a început urcuşul. Încă se găseşte la poale. Are 4 puncte la fel cu Dermata şi cu Ferar. A realizat doi paşi, dar mai are mulţi şi emoţii destule până să ajungă dincolo de cuţitul care tae frânghia curajosului alpinist. Locul 10.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 8. (1947, 10, 19) Club Atletic Oradea - FC Rapid București 1-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=76&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Emil Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Vaczi 85 / Marian 11, Melan 29 OG, Comsa 72 $CARDS ^ Drăghioascu, Melan, Ion Vasile, Ţiriac, Filehim Ssrfozo, Gozner, Spielman, Viaczi, Bodo, Turcu. / Stănescu, Apolozan, Albiceanu, Mihănescu, Marin, Tănăseara, Lumgu, Marian, Bartha, Filotti, Comșa. $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Bun. Timpul: frumos. Spectatori: 3.000. Arbitru: Emil Kroner, bun.
@ S’au remarcat: Apolzan, Mihăilescu, Marian, dela CFR şi Ion Vasile, Vaczi dela învinşi.
@ După un joc în care au fost superiori, feroviari au învins echipa locală, cu 3:1, conducând la pauză cu 2:0.
@ Partida a fost disputată, fazele spectaculoase fiind numeroase
opera ambilor adversari.
@ CFR București a dominat mai mult în prima repriză, apărăndu-se corect în partea doua a jocului.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 8. (1947, 10, 19) FC CFR Timișoara - FC Ploiești 4-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 8. (1947, 10, 19) Dermata Cluj - CFR Cluj 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=76&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ Fianu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Frentz, Kallo / Covaci, Țăranu $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Naghi, Szannisip II, Bálint, Demeter, Victor, Covaci, Dr. Țăranu, Moldoveanu II, Ferenczi, Moldoveanu I. / Lipoczi, Fillop, Darok, Kiss, Engi, Kalló, Toth, Frentz, Papay, Sasz, Both. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Municipal, bun. Timp : vânt. Spectatori : 8000.
Arbitru: d. Fianu, satisfăcător.
@ S’au remarcat: Darock, Kalló, Lipoczi, Ferenzi, Moldoveanu.
@ Mult aşteptatul derby şi Ferar nu a reuşit să tranşeze rivalitatea existentă pentru că cele două echipe şi-au împărţit echitabil punctele, terminând la egalitate.
@ Rezultatul este just, pentru că în prima repriză a dominat Dermata, iar în a doua Ferar. Jocul a fost spectaculos, rapid, combatanţii comportându-se frumos.
@ Goalurile marcate au fost interesante ele fiind rezultatul unor combinaţii.
@ R. Fisch
$ARTICLE AUTHOR ^
- 8. (1947, 10, 19) Unirea Tricolor București - FC Petrolul Ploiești 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_10/?pg=76&layout=s $TIME ^ 15:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Ionescu Țape $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Traian Ionescu, Dragan, Gică Andrei, Bărbuiescu, Petrescu, Pepelea, Oană, Torjoc, Titi Popescu, Flamaropol, Iordache. / Namculescu, Teodorescu, Cioboalăi, Frăţilă, Tudor Mihai, Simionescu, Şerban, Ozon, Sony Nioulescu, Aipostol, Petculescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ În sfârşit, Unirea a câştigat un punct. Juventus s’a pretat la un scor alb şi astfel a marcat aceiași inconstanță specifică. $ARTICLE BODY ^ Teren: Venus, cu gropi. Timp: vânt, cer înorat. Spectatori: 6.000. Arbitrii: d. Ionescu Țape cu unele scăpări.
@ S’au remarcat : Traian Ionescu, Petrescu, Pepelea, Oană dela Juventus și Nanculescu, Frățilă și Apostol de la Unirea Tricolor.
@ Unirea Tricolor a reuşit un luc mare. Căci orice s’ar spune, a scoate rezultat nul cu Juventus, chiar dacă roșalbaştrii au avut o zi sub normal, este destul de semnificativ.
@ Pentru oboreni, ieri a fost o zi bună ca drawul a însemnat nu doar cuceririea unui punct prețios, ci și începutul unei comportări cu totul alta decît pînă acum.
@ Dacă ar fi să privim prin ..., s’au întrebat mulți după match.
@ Dacă ar fi să privim prin prisma comportării roș-albaștrilor da, trecînd însă la ghinionul pe care l’au avut oborenii nu.
@ Căci dacă eri, înaintarea Unirei ar fi isbutit să concretizeze dominarea, rezultatul final nu ar mai fi adus un rezultat de egalitate.
@ Explicații la comportarea Juventusului
@ A pornit Juventusul de vreo
câteva etape cu stângul, pentrucă dela match la match echila roş albastră face partide slabe. Ieri, cu excepția apărării imediate care și-a făcut datoria, restul jucătorilor nu au isbutit să ducă la bun sfîrșit nici o acțiune. În special atacul, deși a avut uneori ocazii favorabila ce puteau fi realizate, s’a bălbăit, și a tras peste tot, numai la poartă nu. Iordache nu s’a înţeles nici o clipa cu Flamaippol, care a fost ce e drept însă marcat sever, şi la nevoie chiar faultat.
@ Titi Popescu s’a mişcat greoi, iar Oană, în afară de cursele spectacuolase pe extremă şi câteva ciocniri cu fundaşi adverşi, nimic altceva. În genaral, formația a jucat nivelul obişnuit cu mult.
@ Unirea Tricolor o surpriză
@ Când au ieşit pe teren jucătorii oboreni, şi spectatorii l-au văzut pe Ozon, au răsuflat uşuraţi, de parcă fugarul de până mai ieri ar fi strunit în piciioare cheia succesului. Ce e drept, prezenţa lui a fost un imbold pentru coechipieri, şi un pericol real pentru adversar, dar nu se poate spune că Ozon era un „factotum“.
@ Au jucat ieri băieţii cartierului Gării de Est, mai înfocaţi ca altădată isbutind să aibă momente de netă dominare şi faze spectaculoase. Şi nu arareori, Traian Ionescu a fost obligat să-l invidiize pe minusculul Nanculescu, pentru şomajul la care l-au supus onorabilii săi adversari.
@ Nu se poate spune că fantezia lui Ozon, şi statuia impozantă a lui Sony Niculescu nu au colaborat. Ba dimpotriă. Alături de apărare, cei doi s’au ridicat deasupra celorlaţi. Au fost momente cînd linia ofensivă a Unirii s’a instalat cu fermitate în careul advers, şi numai norocul roşalbaşrtrilor şi forma bună a lui Traian lonescu au împiedecat marcarea.
@ Crîmpeie din joc...
@ Pentru unii, partida a fost poate anostă. Pentru noi însă nu, pentrucă faptele interesante au fost deseori prezente.
@ Credem că faza din min. 24 al primei reprize cînd Petrescu a fost obligat să salveze de pe linia porții merită să fie menționată.
@ Apoi ocaziile ratate de Ozon care singur de două ori în fața porții trage afară, și bălbăiala din fața porții Unirii sunt destul de semnificative.
@ Matchul nu a fost lipsit și de "mici" brutalități, victimele mai serioase fiind Petrescu și Simionescu, ce au părăsit pentru câteva minute terenul fiind loviți.
@ Cavalerul Țope
@ D. lonescu Țope nu a condus rău. Aceasta nu înseamnă însă că a arbitrat bine. A penalizat câteva infractiuni mici, unde legea avantajului putea fi aplicată, și a trecut cu vederea unele mai mari, faptul care a jucat să-i scadă oarecum autoritatea.
@ Matchul de eri destul de linişit ca desfăşurare putea să ia sfârşit fără nici un fel de incident.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
Round 9[edit]
- 9. (1947, 10, 30) FC UTA Arad - Dermata Cluj 6-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Bogdan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Farmati 25, 65, 79, Bonyhadi 72, 73, Mercea 68 / Palli 32 OG, Szasz 66 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Slivaţ, Voss, Reinhardt, Pall, Băcuţ, Covaci, Stibinger, Bonyhádi, Mercea, Farmati, / Lipoczi, Bagoly, Dank, Kiss, Engl, Kala, Popov, Lorentz, Füllop, Szász, Both. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadion ITA: bun. Spectatori: 5000. Arbitru: Bogdan, bun.
@ S'au remarcat: Mercea — cel mai bun din 22, Băcuţ, Pall, Slivaţ, Farmati (ITA), Lipoczi, Darok, Kall (Dermata).
@ Matchul dintre cele două formaţii a avut un caracter dinamic si spectaculos. În prima repriză clujenii au atacat periculos, dar fără finalitate. Dovada cea mai elocventă, este faptul că au egalat scorul în acest timp printr'un adversar.
@ În repriza doua însă, ITA ataca neîntrerupt şi în 10 minute profitând de deruta apărării clujene înscrie patru goaluri. Totuşi Dermata merita un rezultat mai strâns.
@ De remarcat că Farmati a jucat extremă stângă şi a marcat trei goaluri.
$ARTICLE AUTHOR ^ C. Grunhaus
- 9. (1947, 10, 30) CS Gaz Metan Mediaș - Club Atletic Oradea 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ I. Ceauneanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Moldoveanu 81 / Bodo 80 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Kodaeste @ Duca, Szab, Şerban, Herold, Tomescu, Munteanu, Blaga, Hamis, Tăiase, Moldoveanu. / Veczei @ Melan, Tirea, Szilay, Juhasz, Serfozo, Ausner, Spielman, Vaczi, Bodo, TurcuŞ. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: bun. Timp: frumos. Arbitru: I. Ceauneanu, foarte bun.
@ După un joc echilibrat și foarte iute, echipa muncitorească din Mediaş a reuşit sa termine la egalitate cu Libertatea. În prima remiză gazdele au dominat având faze clare de goal, dar linia de atac a ezitat să tragă la poartă. Cele două goaluri au fost marcate de Bodo (m. 80) și Moldoveanu (m. 81).
$ARTICLE AUTHOR ^
- 9. (1947, 10, 30) CS Târgu Mureș - FC CFR Timișoara 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi 9, Incze II 30, Csiky 68 / Covaci 3 ? $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sabăslău, Szeremy,
Szölossy, Böjte, Szaloky, Benyovsky, Incze II, Simko, Csiky, Verzar, Palfy / Pavlovicii, Barmn, Robeanu, Woronkowsky, Ritter, Popa, Mornoc, Cojereanu, Covaci, Avasilîcbloaipî, Bădeanțu.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal. TIMP: Frumos. SPECTATORI: 6000 (record).
@ S'AU REMARCAT: Ritter (cel mai bun din 22); Pavlovici, Incse II și Szerény.
@ Un mare număr de spectatori au ținut să asiste la prima înfrângere a leaderului campionatului. După un match de rară frumusețe, echipa locală a cucerit o mare victorie în dauna unui adversar neinvîns până în prezent. Victoria gazdelor este meritată. Numai jocul extraordinar prestat de Pavlovîc şi Ritter au salvat pe oaspeţi de la o înfrângere de mari proporţii. Incze a jucat extremă şi a corespuns ca şi Csiky care a jucat centru atacant. S'a remarcat că CFR a fost acela care a deschis scorul prin Covaci care a marcat, cu concursul lui Sebastian, un goal de la 35 de m.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 9. (1947, 10, 30) FC Rapid București - Unirea Tricolor București 5-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=0&layout=s $TIME ^ 15:15 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Marian 4, 34, 52, 83, Lungu 26 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru, Apolzan, Asbîceanu, Mihailescu, Mari, Tănăsescu, Lungu, Marian, Barta, Fiotti, Comșa. / Narculescu, Teodorescu, Cîoboată, Mihai, Frăţilă, Gavrilescu, Petcuiescu, Ozon, Nîcuiescu, Marin, Tudor Ion. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R. BUCUREȘTI a dispus la scor de UNIREA TRICOLOR 5-0 (3-0) $ARTICLE BODY ^ Teren Giuleşti: alunecos. Timp: ploios. Spectatori: 700. Arbitru: Lt. Col. Purcărete, competent, autoritar.
@ S’au remarcat: Apolzan, Mihailescu, Marian, Filotti (CFRB), Nanculescu, Teodorescu, Frăţilă, Marin (Unirea Tricolor).
@ C.F.R.B. a câştigat la scor cu 5—0. Acest rezultat final nu înseamnă că feroviarii nu au avut adversari. Unirea Tricolor este mult departe de echipa cu care I.T.A. s’a jucat la Bucureşti. Însă chiar în forma în care este nu poate pretinde victoria asupra Juventusului.
@ Îi lipseşte mai întâi un atac cu care să poată egala situaţiile defavorabile. Ori acest atac nu se vede.
@ Ozon nu l-a împrospătat prin prezenţa lui. Fantezia acestuia poate fi delicioasă dar nu creiază nimic. Soni Niculescu? Poate fi doar inventariat pe teren. Atâta tot. Şi nici ceilalţi din atac nu au putut face nimic în faţa apărării C.F.R. care tot timpul a ştiut să ţină distanţa rea.
@ Eri a lipsit de la Unirea Simionescu. În locul lui a fost introdus Dan Gavrilescu. La început a vrut să-l marcheze serios pe Marian şi a reuşit numai să cadă pe jos. În a doua repriză a trecut interstânga și Ozon half. Nicio deosebire. În schimb, echipa C.F.R.-ului a dominat şi a avut situaţii de goal multiple creiate de Marian şi Filotti. Mai ales Marian pe care nu l-a putut marca nimeni a avut o activitate laborioasă concretizată prin cele 4 goaluri.
@ C.F.R. este echipa care vine puternic în lupta pentru primele trei locuri şi candidează cu şanse pentru şefie.
@ Unei asemenea echipe robuste, tehnice, cu concepţie şi shoot, Unirea nu putea rezista. Fiindcă din elementele proprii C.F.R.-ului nu are decât tehnică Şi oarecum concepție.
@ Îi lipseşte maturitatea, robusticitatea, shootul, experienţa.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 9. (1947, 10, 30) FC Petrolul Ploiești - FCSB 1-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=0&layout=s $TIME ^ 13:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 700 $REFEREE ^ Fianu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Pepea 35 / Pepelea 44 OG, Gică Popescu 51, 75 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tr. Ionescu, Drăgan, Andrei, Torjoc, Petrescu, Pepelea, Oană, Popescu, Flamaropol, lordache, Pricop. / Lăzăreanu, Catană, Cernea, Jivan, Mladin, Zeană, Creţu, Ionescu, Gică Popescu, Molnar, Balaş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ QUO VADIS JUVENTUS? A. S. ARMATA A CUCERIT ÎNCĂ O VICTORIE: 3-1 (1-1) $ARTICLE BODY ^ Teren Giuleşti: alunecos. Timp: ploios. Spectatori: 700. Arbitru: Fianu, bun.
@ S’au remarcat: Mladin, Zeană, Ionescu, Balaş (A. S. Armata) şi Gică Andrei, Torjoc, Flarparopol şi Iordache (Juventus).
@ În matchul de eri, A. S. Armata a evoluat pe linia de progres manifestată în matchul cu Oțelul și chiar fără Fătu — gestul e de domeniul politeţii — a marcat o nouă victorie, a doua consecutivă. Şi în plus a arătat că a început să se facă sudura necesară a acestui „11”, frământat până acum ca aluatul pâinii. A lăsat să se întrevadă posibilităţi frumoase pentru viitorul apropiat. Învinsul, Juventus, a fost şi acum obosit. O lipsă de formă la Drăgan, chiar la Petrescu, ineficacitatea lui Oană, absenţa lui Titi Popescu, insuficienta perpetuă a lui Pricop. Şi pentru aceste considerente, concepţia strălucită de joc pe care a avut-o, este și ea în permisie.
@ De ce a cîștigat Armata?
@ Juventus a încercat să joace cu ceea ce are specific. Technica şi coeziunea. Cu elanul era inutil, fiindcă lipsa condiţiei fizice nu a permis utilizarea şi acestui primordial element Juventist. Cu tehnica nu a putut face nimic. Combinaţiile ofensivei s’au stins, fie în picioarele lui Oană, care la sfârşitul jocului a ratat două ocazii mari de goal, fie în dârzenia cu care militarii s’au apărat. A. S. Armata a făcut abstracţie de orice element, în afară de jocul debordant, atletic, cu scop precis al obţinerii goalurilor necesare victoriei. Când a fost în careu, nu s’a pierdut în combinaţii multiple şi a tras la poartă. Rezultatul a fost că după ce au egalat situaţia, Gică Popescu a tras două shooturi imparabile.
@ Juventus putea egala. A avut destule momente de dominare şi situaţii, dar ineficacitatea a făcut să piardă două puncte care pot naşte întrebarea: unde mergi Juventus?
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 9. (1947, 10, 30) FC Ploiești - FC Universitatea Cluj 2-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Freud $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi, Covaci II / Dascălu, Dascălu, Dascălu, Coracu, Roman $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan, Beresnay, Neaga, Smilovici, Pop, Ghiţă, Astireanu, Covaci II, Antonescu, Palfi, Pop Alex., Bădin. / Cristea, Vigu II, Medrea II, Joja, Luca, Rădulescu, Zehan, Medrea III, Dascălu, Roman, Coracu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Stadion municipal. Timp: ploios. Spectatori: 5000. Arb. Freud: corect.
@ „U” a confirmat forma sa excelentă și mai ales victoria asupra echipei arădene ITA. Clujenii au făcut o partidă foarte bună mai ales în repriza II-a când au dominat categoric. În prima repriză, jocul a fost oarecum echilibrat, ploeştenii nepermiţând atacului oaspe să se desfăşoare în voe. La reluare însă, eforturile localnicilor s’au redus la o apărare dârză. $ARTICLE AUTHOR ^ Costoiu E.
- 9. (1947, 10, 30) CFR Cluj - CSM Jiul Petroșani 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Man (Baia Mare) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Nicșa 35 / Costea 81 P $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemes, Baloghi, Borte, Pop, C. Mirnescu, Câmpeanu, Ntcsa, Cricovan, Paraschiva, Mircea Popescu, Sziliagy. / Costea, Naghi, Szanîslo II, Balint, Demeter, Nistor, Dr. Țăraâmi, Covaci IV, Covaci I, Ferenczi, Covaci V. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ SPECTATORI: 3000. TIMP: frumos. ARBITRU: d. Man (Baia Mare), bun.
@ S’AU REMARCAT: C. Martinescu cel mai bun de pe teren, Nicşa, Paraschiva şi Bone dela Jiu , iar Naghi, dr. Ţăranui și Nistor dela Ferar.
@ În localitate s’a disputat azi (N. R. eri) matchul de football pentru divizia A între Ferar șî Jiu. După un joc dur însă fără brutalități, cele două echipe au terminat la egalitate. În min. 3 Dr Tăranu a tras în bară. Scorul a fost deschis de Nicșa. Repriza secundă a aparținut Jiului însă Costea a transformat un penalty în mîn. 81.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 9. (1947, 10, 30) CSM Reșița - Maccabi București 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ D. P. Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Gaspar 50 / Mihai 32, Moisescu 79 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tumnei @ Plujar, Mategas @ Neagrău, Fossa, Todor @ Lucaci, Caspar, Zsizsic, Opeltz, Dochia. / Sadowskij @ Niculescu, Constantinescu, Grecu @ Ignat, Toaderescu, Siclovan, Farcaş, Mihai, Hoeffling $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Match extrem de dur şi plin de incidente. D. P. Kroner a condus cu scăpări.
@ A fost nevoe de intervenţia forţei publice pentru a-l scăpa de... indignarea spectatorilor.
@ Ciocanul a dominat, meritând victoria, deşi avea o echipă cu multe lipsuri. Oțelul a ratat totuşi multe ocazii favorabile în repriza II-a.
$ARTICLE AUTHOR ^
Round 10[edit]
- 10. (1947, 11, 01) Unirea Tricolor București - CS Gaz Metan Mediaș 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=11&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Emeric Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ozon 31 P / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nanculescu, Teodorescu, Cioboară, Janda; Mihai, Fratila, Petculescu, Ozon, Apostei, Calomîir, Popescu. / Kadacssy, Luca, Szabó, Şerban, Herold, Tomescu, Munteanu, Ştefănescu, Govaei, Tănase, Kumis $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Unirea Tricolor a obținut prima victorie, în dauna C.S.M.M.-ului, cu 1-0 (1-0) $ARTICLE BODY ^ TEREN: VENUS, cu gropi. TIMP: frumos, favorabil. SPECTATORI: 4000. ARBITRU: d. Emeric Freund bun.
@ S’AU REMARCAT: Nanculescu; Ozon; Teodorescu dela Unirea şi Radacssy ; Kovaci şi Guţă dela învinşi
@ Ieri la Venus, tot Oborul era prezent, în aşteptarea unei victorii ce avea să mai ridice prestigiul cartierului atât de mult zdruncinat în ultima vreme și intr’adevăr la sfârșitul partidei, toți aceia care sufereau la înfrângerile echipei au izbucnit în urale.
@ Unirea Tricolor a curmat, însfârșit cu ghinionul, obținând prima victorie a sezonului, după un joc în care echipa a dovedit o ușoară revenire de formă.
@ Un rezultat perfect
@ Au fost poate unii care au văzut în victoria oborenilor o simula festă pe care norocul a jucat-o CSMM-ului. Mai ales că unicul goal al partidei a fost înscris din penalty perfect real.
@ Rezultatul de eri, privit prin prisma matchului de Joi făcut de oboreni apare oarecum enigmatic. Dar ţinând seama de faptul că împotriva echipei din Mediaş bucureştenii au avut acţiuni frumos închegate când atacul a dat de lucru serios portarului advers victoria este explicabilă. Oborenii au muncit pentru această victorie pe care o merită din plin.
@ Unde a greșit C.S.M.M.-ul
@ Nu putem spune că oaspeţii au fost depăşiţi, sau că nu ar fi isbutit să obţină un rezultat de egalitate.
@ Unde au greşit însă medieșenii a fost alcătuirea liniei de atac ce s’a străduit zadarnic să treacă de apărarea oboreană.
@ Humis, ca extremă a făcut curse peste tot, a căzut, dar în faţa porţii a tras ineficace. Despre apărare cuvinte bune, căci s’a achitat conştiincios de misiune.
@ Goalul și arbitrul
@ D. Freund a condus autoritar un match ce putea să degenereze la un moment dat. Goalul a fost marcat de Ozon în min. 31 când Popescu este faultat în careu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
- 10. (1947, 11, 02) FC Universitatea Cluj - CS Târgu Mureș 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=13&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Roman (Joja) 39, Dascalu 52 (Coracu), Dascalu P / Incze 80 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu II, Luca, Radulescu, Zehan, Medrea, Roman, T. Dascalu / Sabaslau, Sereny, Solossy, Beniovsky, Salaki, Boyte, Incze II, Sinco, Csikky, Verzar, Palfi $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Municipal. Timp: frumos. Spectatori: 8.000. Arbitru: Cristea Marian, bun.
@ Universitatea a jucat frumos în tot cursul celor 90 minute dominînd și creind faze mai spectaculoase.
@ RATA a avut momente cînd a atacat dar apărarea studenților și-a făcut cu prisosință datoria.
@ În minutul 39, Roman frumos deschis de Joja deschide scorul.
@ La reluare în min. 7 Coracu trimete la Dascălu ce marchează în poarta goală. Acelaș Dascălu execută impecabil un hands în careu, mărind scoul la 3:0 pentru "U".
@ În minutul 80 Incze (RATA) reușește să micșoreze scorul la 3:1, rezultat cu care partida a luat sfîrșit.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 10. (1947, 11, 02) Club Atletic Oradea - CFR Cluj 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=13&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Bogdan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Vaczi 3, Spielman 60 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecskey, Tiriac, Melan, Gasner, Iuhasz, Serfozo, Zilahi, Vaczi, Speilman, Bodo, Turcus / Costea, Nagy, Szanislo, Kurko, Demeter, Nistor, Taranu, Covaci IV, Covaci I, Ferencz, Covaci II $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: frumos. SPECTATORI: 5.000. ARBITRU: Bogdan, bun.
@ S'au remarcat: Serfozo; Vaczi dela invingatori și Covaci II; Taranu dela invinsi.
@ După un joc de factură slabă, Libertatea a reușit să câștige în fața Ferarului.
@ În partea a doua a matchului, gazdele au fost dominate categoric, dar atacul advers a avut mult ghinion.
@ Cu puțin noroc Ferar putea chiar să cîștige.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 10. (1947, 11, 02) Dermata Cluj - CSM Jiul Petroșani 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=13&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ Țope Ionescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipoczi, Engy, Darok, Kulo, Antalfi, Tapay, Frentz, Fulop, Szasz, Both / Nemes, Balogh, Bone, Pop, C. Marinescu, Campeanu, Nicsa, Cricovan, Paraschiva, Popescu, Silaghi $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal, bun. TIMP: Frumos. SPECTATORI: 8.000. ARBITRU: Țope Ionescu, satisfăcător.
@ Matchul a fost modest ca factură, pentrucă ambii adversari jucînd slab. În prima repriză, Jiul a dominat oarecum dar ineficace.
@ Rezultatul este real, el oglindind perfect situația din teren.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 10. (1947, 11, 02) FC CFR Timișoara - CSM Reșița 6-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=13&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci 20, 28, Moniac 59, Badeantu 70, 75, 83 / Sziszik 31 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Barna, Rodeanu, Cojereanu, Ritter, Woronkosy, Moniac, Bandu, Covaci, Avasilichioaie, Badeantu / Tunney, Plujar, Malogan, Neagrau, Dusan, Micu, Lucaci, Sziszik, Possa, Opeltz, Gaspar $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: favorabil. SPECTATORI: 5.000. ARBITRU: Gorcea, bun.
@ Net superior, CFR-ul a reușit să învingă la scor pe Oțelul ce s'a prezentat într'o formă slabă.
@ Reșițenii nu au contat decît în prima repriză, pentrucă la reluare gazdele și-au impus superioritatea.
@ S'a remarcat în special linia de atac ce a funcționat perfect arătând cîteva faze extrem de spectaculoase.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 10. (1947, 11, 20) FC UTA Arad - FC Ploiești 11-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=78&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Polaretzki (Cluj) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bonyhadi 0, 0, 0, 0, Dumtrescu 0, 0, 0, Covaci 0, 0, Farmati, Băcuț / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki @ Shvăţ, Vas @ Reinhardt,
Pali, Băcuţ @ Govaci, Stibinger, Bonyhádi, Dumitrescu, Farmati, / Ion Petre @ Bereznay, Neagu @ Smovici, Morava, Comănescu @ Bădin, Antonescu, Salam, Palfy, Malița.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Ca să devină leader navea nevoie de atâtea goaluri... I.T.A. a învins F.C. Ploești cu 11-0 (5-0) și Duminică înfruntă pe Juventus ca leader $ARTICLE BODY ^ Stadion ITA: bun. Timp: frumos.
Spectatori: 5.000. Arbitru: d. Polaretzki (Cluj) foarte bun.
@ S’au remarcat: Dumitrescu şi Bonyhádi, cei mai buni jucători de pe teren (au fost în mare vervă de joc), Ion Petre — în ciuda goalurilor primite — şi Bădin.
@ Restanţa ITA-FC Ploeşti, disputată azi în localitate în faţa unui public extrem de numeros, a servit textiliştilor drept un foarte reuşit antrenament în vederea partidei cu Juventus de la Bucureşti. Furnizând cel mai bun şi mai frumos match al sezonului, campionii naţionali şi-au surclasat adversarii la poarta cărora au jucat din primul şi până în ultimul minut. De aceia jocul nu a avut istoric, ploeştenîi limitându-se, în faţa superiorităţii arădanilor, la o rezienţă în defensivă, inutilă însă, pentru că nu au putut stăvili avalanşa goalurilor.
@ Cu acest rezultat, ITA şi-a bătut propriul record al scorului (pe Unirea Tricolor a învins-o cu 1-1) şi a devenit leader al campionatului Diviziei Naţionale A. Are - la egalitate de jocuri disputate - un punct avans față de CFR Timișoara, leaderul detronat azi.
$ARTICLE AUTHOR ^ Gruenhauss
- 10. (1947, 11, 27) Maccabi București - FC Petrolul Ploiești 2-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=104&layout=s $TIME ^ 14:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Sandu Grigore $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ MOisescu 57, 60 / Titi Popescu 2, Niculae 18, 71, Flamaropol 22, Oana 38 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowsky @ Ambru, Novac @ Niculescu, Teodorescu, Siclovan @ Bartha, Farcaș, Constantinescu, Moisescu, Mihai. / Ionescu @ Dragan, Grig Andrei @ Torjoc, Petrescu, Pepelea @ Oană, Flamaropol, Niculae, Iordache, Popescu, $CORNERS ^ 5-4 $SHOTS IN TOTAL ^ 13-10 $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Juventus a avut grije, eri, să marcheze mai multe goaluri ca să nu-l egaleze adversarul ...Deși Ciocanul nu putea reuși o asemenea performanță $ARTICLE BODY ^ Stadionul ANEF: cu băltoace şi greu de jucat.
Timp: frumos. Spectatori: 4.000. Arbitru: d. Sandu Grigore a arătat şi lucruri bune şi lucruri rele. Ne permitem să-i aducem aminte de pildă că un offside pasiv nu se penalizează şi că trebue să ţină seamă de semnalările dela tuşe.
@ AU MARCAT: Titi Popescu (min. 2) — un goal norocos — Niculae (min. 18), Flamaropol (min 22) Oană (min. 38), Moisescu (min. 57), Moisescu (min. 60) şi Niculae (min. 71) — la o scăpare a lui Sadowsky.
@ S'au remarcat: Flamaropol cel mai bun om, Iordache — în excelentă vervă de joc, — Torjoc, Pepelea, Petrescu, Novac, Niculescu, Moisescu şi oarecum Teodorescu
@ Când nimeni nu se mai aştepta, timpul s’a îndreptat şi în loc de zăpadă jocul — de tradiţie — Juventus — Ciocanul s’a bucurat de un soare plăcut, care însă, n'a putut face terenul mai bun de joc. Băltoacele acopereau câmpul de joc de la ANEF şi au îngreunat destul de mult desfăşurarea partidei.
@ Totuşi, Juventus a ştiit să treacă şi peste acest handicap şi aceasta se datoreşte mai ales excelentei condiţii fizice, cu care — dealtfel — şi-a întrecut şi adversarul.
@ Juventiştii au confirmat din plin forma manifestată Duminică şi au dovedit că partida cu ITA n’a fost un accident. N’a jucat însă, ca Duminică, dar nici adversar ca ITA n’a avut.
@ La sfîrșit de sezon
@ Astăzi Juventus este în forma şi dacă scorul reuşit eri: 5-2 (4-0) cu care a dispus de Ciocanul mai poate ridica discuţii, în schimb jocul desfăşurat nu suferă nici o critică.
@ Nu vorbim de spectacolul în genere oferit de acest match, ci de modul cum a jucat echipa până la 3-0, când victoria era sigură. (De data aceasta juventiştii au avut grije să marcheze atâtea goaluri încât să nu mai poată fi egalaţi ca Duminică). Roş-albaştrii n’au jucat continuu, pentru că având victoria asigurată, nu aveau de ce risipi eforturi. Dar atât cât au jucat au dovedit — acum, în ajunul închiderii stagiunei — că sunt într’o ascensiune de formă neegalată.
@ "Secretul"
@ Și în special cei doi interi FLAMAROPOL și IORDACHE, care explică „secretul„ acestei forme. Este adevărat că întreaga echipă „merge“, dar iarăși este foarte adevărat că aportul acestor doi jucători explică singur modul cum se comporta nu numai linia de atac, ci formația Juventusului în totalul ei.
@ Mereu în apărare şî atac, cu un excelent control al balonului şi sesizând orice situaţie favorabilă şi creiind ocazii, cei doi interi remorchează — aceasta este expresia potrivită — toată echipa.
@ În spatele lor trebue să subliniem au însă şi doi halfi, Torjoc şi Pepelea care asigură o altă legătură eficace între apărare şi atac, şi dau omogenitate jocului.
@ Cîocanul nu „merge„
@ Ciocanul nu putea face mai mult eri. În faţa unui adversar serios, care joacă numai pe jos şi în adâncime, pe un teren prea greu pentru o apărare „grea” ca a dudeştenilor, şi cu „găuri” în echipă, Ciocanul a pierdut şi nu poate contesta valabilitatea victoriei juventiştilor. Ceea ce însă pot susţine dudeştenii este că, după toate acestea, n’au avut nici noroc, nu le-a mers nimic, cum se spune, în timp ce Juventusului i-a reuşit tot.
@ Cu puţin noroc, Ciocanul ar fi pierdut la o diferenţă mai mică. Dar ar fi pierdut. Eri a muncit mult, dar nu este în forma-i adevărată. Este ceva care nu funcţionează normal.
@ S’a tras puțin la poartă!
@ Jocul a fost frumos şi a pasionat numai în prima parte a celor două reprize, când Juventus a fost deslănţuit şi scurta revenire a Ciocanului care a şi înscris atunci cele două goaluri. În rest am reţinut jocul egal al apărărilor şi superioritatea atacului roşu albastru, forma slabă a lui Sadowvsky şi faptul că echipele au tras foarte puţin la poartă.
@ În prima repriză, Juventus a tras 8 shooturi și a marcat 4 goaluri, Ciocanul tot opt dar nu a marcat; în repriza doua Juventus a shootat de două ori și a înscris odată, Ciocanul de cinci ori și a marcat două goaluri.
@ Raport de cornere: 5—4 pentru Ciocanul.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 10. (1947, 12, 04) FCSB - FC Rapid București 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ANEF $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Lungu 1 $CARDS ^ Panait RED / $PLAYERS ^ Savu @ Catană, Panait @ Jivan, Miadin, Zeană @ Fl. Marinescu, Fătu, Gică Popescu, Molnar, Balaș. / Negru @ Apolzan, Asbiceanu @ Bartha, Mari, Mihăilescu @ Lungu, Marian, Comșa, Filoti, Tănăsescu. $CORNERS ^ 5-6 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R.B. LA UN PAS DE SURPRIZĂ $ARTICLE BODY ^ Stadionul ANEF, desfundat.
Timp: ploios Spectatori: 2000. Arbitru: d. Cristea Marin, cu scăpări.
@ S’AU REMARCAT: Apolzan; Mihailescu; Atari; Negru; Filoti; Marian; Mladin; Savu; Jivan; Zeană.
@ Încă de când erau la Arad, feroviarilor bucureșteni le era frică de matchul cu Armata. Pe lângă faptul că A.S.A. era în revenire de formă, ceferiștii știau că în mod obișnuit out-siderii joacă bine întotdeauna contra echipelor favorite.
@ La un pas de surpriză
@ Și feroviarii au avut dreptate.
@ Puţin a lipsit ca jocul de eri să-l termine la egalitate. Au învins numai cu 1—0 (1—0)!...
@ A.S.A, cu multă ambiţie şi în condiţie fizică excelentă, a dominat mai mult, mai ales în repriza doua şi chiar atunci când juca în 10 oameni (Panait a fost eliminat din joc pentru injurie la adresa adversarului), terenul desfundat nefiind un handicap prea mare. (A fost o greşală că s’a jucat în deschidere).
@ Nu dominare, ci shoot la poartă
@ Aceasta este explicaţia faptului că A.S.A. n’a marcat, deşi a dominat. Şi acelora care au rămas impresionaţi de aspectul jocului în avantajul militarilor, le amintim că a domina nu dă dreptul la victorie şi că pentru a câştiga sunt necesare goaluri, deci trebue să tragi la poartă. Ceea ce n’a făcut înaintarea Armatei.
@ Meritele feroviarilor
@ Încît ca o concluzie, se poate spune că A.S.A., faţă de dominare, merita un match nul dar rămâne o certitudine că CFR a luptat cu adevărat pentru victorie şi a obţinut-o cu un joc mai organizat, mai clar şi mai eficace.
@ Nu trebue omis niciun moment din faptul că feroviarii se resimţeau încă de pe urma partidei de la Arad, ceeace - un teren desfundat ca acela de eri — conta foarte mult —, ci jocul perfect organizat al apărării ceferiste, jocul inteligent al interilor Marian şi Filoti (care au dat răgaz liniilor defensive să respire) şi acţiunile periculoase şi ocaziile clare ratate de învingători. Toate acestea cântăresc mai mult în balanţa meritelor şi prezintă fidel aspectul complect al partidei.
@ Pentru că aşa s’a întâmplat eri. A.S.A. domina, dar ocazii avea CFR, ale cărui atacuri creiau situaţii periculoase şi ocazii clare pe care terenul său Lungu, Comşa şi Tănăsescu le ratau. Pe când AS.A. numai în ultimele minute a reuşit să pună la încercare pe Negru.
@ O diferență esențială
@ În concluzie, apărările au jucat bine şi în special aceia a feroviarilor, care nu şi-au lăsat adversarii să intre în poziţie de shoot sau să tragă la poartă, dar liniile de atac au fost modeste şi excepţie nu fac decât Marian şi Filoti, pe care s’a bazat întregul joc ofensiv feroviar, Fătu şi Balaş.
@ Şi o diferenţă esenţială de concepţie de joc: în timp ce ceferiştii au jucat numai în adâncime, militarii s’au complăcut într’unul de pase laterale, ceeace poate fi însă şi o consecinţă a sistemului defensiv feroviar.
@ În orice caz, această diferenţă stabileşte şi o ierarhie a valorilor din punct de vedere al concepţiei de joc.
@ Nu-i mai puţin adevărat însă, că A S.A. a făcut poate cea mai bună partidă din acest sezon, după cum iarăşi este adevărat că arbitrajul a nedreptăţit pe CFR neacordându-i în min. 32 un penalty dar, Mladin l-a ţinut pe Lungu și de mână şi de picior, ca să nu mai vorbim de faultul lui Panait auspra lui Comşa în min. 74. Iar în min. 60 Lungu a tras, de la 25 m, în bară.
@ Și luptă și football
@ Jocul, mult îngreunat de terenul desfundat — pe care numai condiţia fizică excelentă a echipelor l-a învins — a fost mai mult o luptă, dar au existat şi faze de football creiate pe de o parte de acţiunile lui Marian şi Filoti, iar pe de altă, de jocul de câmp bun al militarilor, care — pentru comportarea avută — au primit după match, felicitările — meritate — din partea d-lui gen. D. Petrescu.
@ Goalul merită să fie descris: Marian a trecut mingea lui Comșa care a trimis-o spe Lungu. O interceptează însă, Panait, care degajează defectuos, în latul terenului, la Tănăsescu. Aceasta trimite repede lui Comşa care era pe marginea careului. Feroviarul o scapă, dar mingea se opreşte într’o băltoaca unde o ajunge Lungu. Un shoot puternic şi plasat cu stângul şi goalul a fost gata.
@ Înainte de începerea matchului, în cabină, CFR a primit cupele câştigate la Arad şi oferite de Sindicatul ITA şi ziarul „Patriotul”.
@ În deschidere A.S.A. II a jucat o repriză cu Monetăria Naţională şi a câştigat cu 6—0, iar în a doua a dispus de Zimmer cu 2—0, cucerind placheta pusă în joc.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Vîl
Round 11[edit]
- 11. (1947, 11, 08) FC Petrolul Ploiești - FC CFR Timișoara 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Venus $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Iordache 50 / Bădeanțu 5 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tr. Ionescu @ Tănăsescu, Gică Andrei @ Torloc, Petrescu, pepelea @ Oană, Flamaropol, Niculae, Iordache, Pricop. / Pavlovici @ Barna, Rodeanu @ Cojoreanu, Ritter, Worankowski @ Moniac, Bandiu, Covaci, Avasilchioae, Bădeanţu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Juventus a ratat victoria în min. 80 și C.F.R. (T) a cîștigat un punct prețios. Cele două goaluir au fost marcate în min. 5 al reprizelor $ARTICLE BODY ^ Teren Venus: cu porţiuni noroioase.
Spectatori: 3000. Timp: rece. Arbitru: d. CRISTEA MARIN, uneori depăşit de alura nervoasă a jocului şi foarte indulgent față de jucătorii cari au protestat mereu. Nu a comis erori care să influenţeze jocul, dar nici nu a fost în zi bună.
@ S’au remarcat: Ritter. Bădeanţu, Avasilichioaie, Rodeanu. Woronkowski, Covaci (CFR T.), Iordache. Torjoc, Pepelea, Tr. Ionescu si Flamaropul; în repriza doua, Niculaie și-a făcut o reintrare promiţătoare.
@ Leaderul CFR din Timişoara nu a pierdut eri şi atunci când a contat pe forma Juventusului a avut dreptate. Pentru că numai aşa, cu un Juventus sub forma sa obişnuită, dar mai bun decât în jocurile precedente, a putut termina eri la egalitate: 1-1, după ce la pauză condusese cu 1-0.
@ Altfel, în formă obicinuită, şi cu un atac eficace, Juventus ar fi câştigat eri, mai ales în repriza doua şi încă detaşat.
@ Şi în condiţiunlie de formă manifestate eri Juventus putea câştiga fără ca acest rezultat să fi fost o nedreptate pentru timişoreni. Dar, în primul rând apărarea imediată în frunte cu Petrescu a fost slabă, iar în al doilea linia de înaintare a păcătuit în prima repriză prin lipsă de omogenîtate şi hotărîre, şi în a doua prin ineficacitate şî nenoroc. În această parte a jocului, când a dominat net, — oaspeţii s’au prăbuşit surprinzător şi nu au trăit decât prin apărarea imediată și șansa — echipa bucureșteană a ratat două ocazii mari cât un an cu care nu se va întâlni așa de curând. Oană s’a pripit şi dela câțiva metri a tras în brațele lui Pavlovici, iar Pricoo, — în min. 80 — a tras în pieptul lui Pavlovici iar Flamaropol a reluat peste bară dela numai 3-4 metri!...
@ În ace! moment, drawul a fost pecetluit şi toate eforturile Juventusului s’au orprit la Ritter sî fundaşii adverşi sau au fost anihilate de propria ineficacitate.
@ CFR T. a cîștigat un punct prețios
@ Pentru timişoreni, drawul constitue uu succes. Punctul câştigat le măreşte şansele de a rămâne la primul loc. Mai mult decât aceasta, însă, matchul de eri a fost un foarte bun prilej pentru a lămuri fenomenul CFR T. Mulţi sportivi au fost surprinşi cum o echipă care nu este tehnică şi nici nu posedă jucători de clasă (exceptând pe Reuter, Ritter, Covaci) poate să conducă în clasament înaintea unor formaţii superioare cum sunt CFR B şi IIA, sau cum această echipă a reuşit rezultate excelente, ca drawul cu ITA la Arad. Eri, timişorenii şi-au demonstrat calităţile într’adevăr excepţionale: moralul, elanul, ambiţia şi puterea de luptă pe care puţine echipe le egalează la noi. Şi au în Ritter un pivot minunat care dă încredere, moral întregei echipe. Graţie lor, CFR nu a pierdut eri şi a rezistat Juventusului în repriza doua. Fără să se dezorganizeze în momentele când era dominat categoric. Din contră, foarte calm încât au putut şi să contra atace periculos. Ansamblul funcţionează destul de bine şi toţi jucătorii sunt buni luptători.
@ Luptă dela început până la sfârșit
@ Dealtfel, jocul de eri a fost în primul rând o luptă de la început şi până la sfârşit. Echipele au arătat sporadic şi spectacol footballistic. A fost un specific joc de campionat, pasionant prin elementul luptă, prin continuele şi durele dueluri. La un moment dat, jocul a fost chiar la un pas de a degenera. A fost necesară intervenţia arbitrului pentru a tempera jucătorii prea... zeloşi.
@ Şi s-au temperat, dar nu au renunţat la duritate. Şi aceasta, ca şi dorinţa de a învinge cu orice preţ au explicat factura jocului de eri. Care nu a satisfăcut de fel.
@ Jocul a avut aspecte diferite: în prima repriză a fost de puţin superior CFR T., iar în a doua a dominat categoric Juventus.
@ Şi o coincidenţă, mai interesantă chiar decât jocul: ambele goaluri au fost marcate în min. 5 din fiecare repriză.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 11. (1947, 11, 09) CSM Reșița - FC Universitatea Cluj 3-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Man $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Szizsik 10, 43, 69 P / Cornea 2, Dascalu 11, Roman 18, Dascalu 68 P, $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tunei, Neagrău, Matogan, Micu, Passa, Mark, Davidescu, Zsizsik, Pop, Opeltz, Dura / Cristea, Vigu, Medrea II, Joja, Luca, Raduleseu, Cornea, Medrea III, Dascălu, Roman, Zaban. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Terenul: desfundat. Timp: friguros. Spectatori: 3000. A arbitrat: d. Man bine.
@ S'au remarcat: Vigu, Cornea, Dascălu, Roman, Neagrău şi Pop.
@ Un joc viu disputat, plin de faze dinamice a avut loc azi pe un teren desfundat de zăpadă, între Oţeul șu Universitatea. Reşiţanii şi0au vândut scump pielea şi dacă rezervele utilizate ar fi corespuns, puteau obţine un draw. În repriza a doua au şi jucat dealtfel mai bine. Universitatea însă, a meritat victoria printr’un joc mai bun şi eficace. Ambele echipe au luptat dela început şi până la sfârşit cu dârzene şi elan, învingând dificultăţile terenului.
@ Cu acest match, clujenii au confirmat forma excelentă in care se găsesc dela victoria asupra ITA-ei.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 11. (1947, 11, 09) CS Gaz Metan Mediaș - FCSB 4-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Feyer $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Humis 35, 38, Moldoveanu, Dobay / Ionescu 13, Fătu P, Balaș 58 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Kadacsi, Luca, Szabó, Şerban, Herold, Guţă Tănase, Munteanu, Moldoveanu, Humis, Blaga, Dobay. / Lăzăreanu, Catană, Cernea, Jivan, Mladin, Zeană, Creţu, Fătu, Gică Popescu, Ionescu, Balaş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: bun. Timp: frumos. Arbitru: Feyer, corect.
@ Cei mai buni: Herold, Guţă Tănase, Humis (C.S.M.M.), Mladin, Zeană, Balaş (A.S.A.).
@ Intâlnirea dintre formaţia medieseană şi militari a dat prilejul unei dispute foarte vii. În prima repriză jocul a fost echilibrat. La reluare, deşi gazdele au domnat cu insistenţă, nu au putut totuşi fructifica din ocaziile avute mai mult. Militari s’au apărat cu dârzenie și au cedat la limită.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 11. (1947, 11, 09) CSM Jiul Petroșani - Club Atletic Oradea 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Hoehn $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ M. Popescu 65 / Spielman 59 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeș, Bone, Redom, Pop, C. Marinescu, Cîmpeanu, Nicșa, Rugiubei, Paraschiva, M. Popescu, Szilagu / Veczey, Malan, Ion Vasile, Tiriac, Juhasz, Bodo, Gozner, Spielman, Vacs, Bila, Turcuș. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: acoperit cu zăpadă. Spectatori: 4000. Timp: rece. Arbiru: Hoehn slab.
@ S'au remarcat: C. Marinescu cel mai bun din 22, Nemes și M. Popescu dela Jiu, iar dela adversari Iuhasz, Vaczi si Spielmar.
@ Întâlnirea dintre Jiul şi Libertate» a prejuit un joc specific de campionat in cursul căruia s’a luptat cu mult elan şi multă ambiţie.
@ În prima repriză Jiul a dominat dar atacul a fost ineficace ratând multe ocazii. După pauză Jiul a devenit mai dinamic și mai dur, mai ales după ce orădenii au deschis scorul şi au jucat pentru a menţine rezultatul.
@ Jiul a meritat rezultatul de egalitate.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 11. (1947, 11, 09) FC Ploiești - Dermata Cluj 1-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 2500 $REFEREE ^ Emil Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Pop Ghiță 86 (Bădin) / Both 15, 30, Papay 29, 60 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan @ Belezuk,
Nsagu @ Smîtevici, Pop Ghiţă, Comănescu @ Bădin, Pop Al., Covaci II, Pallfy, Georgescu / Lîperai@ Engi, Darok @ Kiss, Kallo, Antalfy @ Toth, Ferncz, Papay, Szász, Both.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren Municipal: noroios, foarte
greu de jucat. Timp frumos. Spectatori: 2500. Arbitru: d. Emil Kroner, bun.
@ Au marcat: Both (min. 15 şi 30), Papay (min. 29 şi 60) şi Pop Ghiţă (min. 86) cu capul la o lovitură liberă executată de Bădin.
@ S-au remarcat: Darok — cel mai bun de pe teren, care a fost aplaudat după joc. — Szász, Lipoczi, Antaly, Both (D.), Neagu, Ivan şi Badin (FCP).
@ Întâlnirea divizionară A dintre Dermata şi FC Ploeşti s’a soldat cu o surpriză: clujenii au învins cu 4—1 şi au desfăşurat un joc excepţional care a fost viu aplaudat de spectatorii locali. După mărturisirile ploeştenior, Dermata a fost cea mai bună echipă care a vizitat oraşul în acest sezon.
@ În prima repriză, Dermata a fost net superioară şi a profitat şi de făptul că F. C. Ploeşti a fost inexistent. După pauză gazdele şi-au revenit, dar n'au mai putut evita înfrângerea absolut meritată. Dermata a ratat multe ocazii de goal, care — transformate — puteau să-i aducă un scor mai mare. Jocul a fost frumos graţie echipei oaspete. De remarcat atitudinea sportivă a publicului, care a înfierat durităţi ale echipei gazde, aplăudând la scenă deschisă formația învingătoare.
$ARTICLE AUTHOR ^ I. Șeinescu
- 11. (1947, 11, 09) CFR Cluj - Unirea Tricolor București 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Doja $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci V 6, Ferenzi 30 / Obon 19, Mihai 80 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Balogh, Demeter, Gurko, Balint, Nistor, Nagy, Covaci IV, Covaci V, Perenczi, Szaniszlo II. / Nanculescu, Teodorescu, Cioboată, Iando, Frăţilă, Mihai, Petculescu, Marin, Ozon, Simionescu, Nacin. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN MUNICIPAL: desfundat.
TIMP: friguros. SPECTATORI: 3000. ARBITRU: d. Doja, foarte slab.
@ AU MARCAT: Covaci V (min. 6), Obon (min 19), Ferenzi (min. 30) — cu capul și Mihai (min. 80) — printr’un shoot formidabil dela 20 m.
@ S’AU REMARCAT: Demeter, Balint, Covaci V, Nanculescu, Mihai I şi Ozon. Szanisla II a fost lovit din primele minute de joc şi a trecut extrem stânga.
@ Naciu s’a îmbolnăvit pe drum şi a jucat cu o temperatură de 39 grade.
@ Matchul de campionat Ferar—Unirea Tricolor nu s’a bucura’ de bune condiţiuni atmosferice: dimineaţa a nins, şi spre amiază zăpada a început să se topească desfundând terenul care a devenit greu de jucat. Echipele au avut mult de furcă din acest punct de vedere. Bucureştenii au jucat bine în prima repriză şi au avut mai mult iniţiativa jocului. După pauză însă, clujeni, au dominat, însă nu și-au putut apropia victoria.
@ Rezultatul de egalitate este just.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 11. (1947, 11, 12) CS Târgu Mureș - FC UTA Arad 1-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=51&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4500 $REFEREE ^ Ionescu Țope $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Siko 89 P / Bonyhady 17, 85, DUmitrescu III 40 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Săbăslău @ Seremy,
Szaiîosi @ Csik, Salocky, Beniowsky @ Incze II, Siko, Palfy (19 OUT), Verzaru, Scmogyi. / Marki @S livăţ, Vasu @ Reinhardt, Paill, Băcuţ @ Covaci, Mercea, Bonyhádi, Dumitrescu III, Formati.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADIONUL MUNICIPAL: practicabil.
TIMP: ploios. SPECTATORI: 4.500. ARBITRU: d. Ionescu Țope, sub orice critică.
@ S’au remarcat: Slivăţ, Băcuţ, Bonyhádi, Dumitrescu III, dr. Seremyl, Incze II şi Siko.
@ Deși timpul a fost nefavorabil, totuşi jocul I.T.A.—R.A.T.A. a atras pe stadion circa 4500 spectatori care au asistat la un joc viu, extrem de disputat şi — mai ales — iute. Primele minute au aparținut gazdelor, apoi după ce a înscris goalul prim ITA a preluat iniţiativa joculul. Al doilea goal însă, s-a marcat din of-side. De reţinut că din min. 19, în urma unei ciocniri cu Marki, care i-a plonjat la picioare, Palfi a părăsit terenul definitiv și RATA a jucat în 10 oameni. La reluare, jocul a fost stăpânit de technica arădenilor, care au dominat.
@ D. Ionescu-Țope a arbitrat foarte slab și și-a atras huiduielile publicului.
@ N. Pop
$ARTICLE AUTHOR ^ N. Pop
- 11. (1947, 11, 12) FC Rapid București - Maccabi București 2-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=48&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 2500 $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Mihailescu 47, Lungu 62 / Constantinescu-Grecu 1, Farcas 35, Moisescu 72 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru @ Apolzan, Asbiceansi @ Mihailescu, Mari, Tănăsescu @ Lungu, Marian, Bartha, Filotti, Comșa. / Sadowsky @ Ambru, Nova @ —Niculesc, Teodorescu, Siclovan @ Bartha, Farcaș, Constanținescu-Grecu, Moisescu, Sârbu. . $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Tradiția și-a spus din nou cuvîntul: Ciocanul a dispus de C.F.R. cu 3-2 (2-0) grație unui joc mai calm, mai organizat, mai simplu $ARTICLE BODY ^ Stadion Giulești: bun. Timp: frumos. Spectatori: 2500. Arbitru: d. Gorcea.
@ S’au remarcat: Șiclovan — care a jucat splendid mai ales în repriza a doua, Teodorescu, Niculescu, Ambru şi Constantinescu-Grecu (dealtfel toţi dudeştenii au jucat cu un elan şi o ambiţie neobicinuită), Apolzan, Mari, Lungu, Bartha (ca mijlocaş) şi Mihailescu.
@ Matchul decisive dintre Ciocanul și CFR, disputat eri în Giulești, s'a terminat pe linia tradiției destul de recentă: cu victoria Ciocanului la scorul de 3-2 (2-0). Dealtfel, aceeași tradiție a făcut ca jocul să fie extrem de disputat, prilejuind pe lîngă fazele de spectacol bun - care, însă, nu au abundat -, o luptă dură pentru cele două puncte, în cursul căreia echipele au ratat multe ocazii.
@ Echipele, care în matchurile precedente s’au comportat sub forma lor obicinuită, s’au regăsit eri, mai ales Ciocanul, şi au salvat buna reputaţie de care se bucură derbyurile bucureştene.
@ A câştigat Ciocanul pentru un motiv foarte simplu pentru noi: jocul era decisiv şi pentru dudeşteni dar nu în măsura în care era pentru CFR (acesta concurând serios la primul loc), şi atunci n'au mai fost sub presiunea celor două puncte. Au jucat mai calmi, mai organizaţi, şi au practicat un football mai simplu, cu ţintă precisă: poarta. Toate acţiunile s-au desfăşurat perpendicular pe poartă, în adâncime, pe câtă vreme CFR a jucat şi nervos, mai ales când era condus, deci nu şi-a mai putut organiza şi coordona jocul, şi lateral. Nu-i vorbă ca nici atacul, cu excepţia lui Lungu şi Mihăilescu, nu a funcţionat bine.
@ Aici a fost superioritatea dudeştenilor şi numai aici sa poate găsi explicaţia victoriei. În ce priveşte calmul şi jocul organizat, Şiclovan a avut un rol covârşitor. Eri, după pauză mai ales, a făcut un joc extraordinar. A fost un imbold pentru întrega echipă. Dealtfel, întreaga echipă a jucat și luptat cu multă voință pentru victorie.
@ CFR a fost superior teritorial şi a avut multe situaţii de goal — ca şi Ciocanul, însă - dar n'a ştiut profita. Şi mai ales nu a speculat efectul egalării. La 2—2 Ciocanul intrase puţin în derută și se impunea ca feroviarii să insiste atunci. Dar n’au făcut-o. În rest, apărarea Ciocanului a fost de netrecut.
@ D. Corcea a fost depășit de match și a comis multe erori. A arbitrat slab.
@ În prima repriză au fost eliminaţi da pe teren Mihăilescu şi Moisescu însă au fost reprimiți în joc.
$ARTICLE AUTHOR ^
Round 12[edit]
- 12. (1947, 11, 16) FC UTA Arad - CSM Reșița 6-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Farmati 25, 50, 65, Bacut 70, 80, Dumitrescu III 35 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marky, Silvăţ, Vass, Reinhard, Pali, Băcuţ, Covaci, Mercea, Bonyhady, Dumitrescu III, Farmati. / Konrad, Neagrău, Maiogans, Dusan, Passa, Marc, Micu, Pop, Cociuban, Zsiszik, Opettr, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION: ITA, bun. TIMP: ploios. SPECTATORI: 3.000. ARBITRU: Bogdan, bun.
@ ITA a obţinut o nouă victorie la scor în dauna Oţelului, după un joc ce l-a avut la discreţie tot timpul. Arădenii au atacat cu fermitate periclitând apărarea adversă ce şi-a făcut în limita posibilităţilor datoria.
@ Aripa Dumitrescu - Farmati a mers excelent, fiind aplaudat de spectatori.
@ Oţelul a avut câteva acţiuni fără urmări însă pentru că ITA s’a apărat excelent, fiind aplaudată de spectatori.
$ARTICLE AUTHOR ^ Gruenhaus
- 12. (1947, 11, 16) Maccabi București - CS Gaz Metan Mediaș 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Ştefan Fianu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Dobay 60 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowsky @ Ambru, Novac @ Niculescu, Teodorescu, Siclovan @ Bartha, Farkas, Haefilog, Moisescu. Sârbu. / Varday @ Luca, Szabó @ Şerbam, Herold, Tomescu, Munteenu, Blaga, Humis, Guță Tănase, Dobay. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ DOBAY A MARCAT ÎN MINUTUL 60 și... C.S.M.M.-ul a învins cu 1-0 (0-0). Ciocanul într'o formă slabă $ARTICLE BODY ^ TEREN: ANEF. bun. TIMP: excelent. SPECTATORI: 7.000. ARBITRU: d. Ştefan Fianu, cu mici scăpări, totuşi autoritar şi corect.
@ S’AU REMARCAT: Dobay, Guţă Tănase, Şerban dela C.S.M.M. și Ambru, Siclovan, Sârbu dela Ciocanul.
@ Când în min. 60 Dobay înscria punctul victorios al medieşenilor, soarta matchului era pecetluită. Pentru că din acest moment oaspeţii şi-au retras echipa în apărare disperată, nelăsând în atac decât doi oameni, pe Munteanu şi pe Humis.
@ A fost o tactică evident greşit adoptată, dar cu rezultate excelente în matchul de ieri. Rezultatul final rămâne totuşi just, pentru că C.S.M.M.-ul a luptat pentru victorie, în vreme ce Ciocanul intrat pe teren cu siguranţa superiorului s-a limitat la un joc slab, fără pic de viaţă şi iniţiativă.
@ Acesta este adevărul.
@ Şi dacă ar fi să comentăm acest rezultat prin prisma momentelor de dominare şi al ocaziilor ratate, fără îndoială că balanţa ar înclina favorabil tot spre oaspeţi.
@ Cheia succesului medieşenilor nu este greu de aflat. Formaţia a pornit dintru început la atac şi a reuşit de foarte dese ori să pună la încercare pe calmul Sadowsky. Și apoi, Humis, centrul atacant al echipei a primit excelent deschideri de la Dobay, pe care le-a ratat însă, în timp ce Guţă Tănase, omul apărării și al atacului, a trecut de nenumărate ori de halfia Ciocanului. Iar apărarea C.S.M.M.ului, acum pusă la punct a intervenit cu succes ori de câte ori a fost nevoie. După înscrierea punctului însă, careul de 16 m. era ocupat în întregime de medieşeni care căutau să ţină rezultatul cu orice preţ.
@ Erorile de calcul pe care şi le-a făcut Ciocanul s’au dovedit a fi fost fatale.
@ Întreaga echipă, s-a limitat la a intercepta balonul, atunci când a fost cazul şi a-l distribui apoi rapid, fără nici cea mai mică atenţie. Linia de atac, anchilozată parcă a tras câteva shooturi vlăguite, pe care Varday le-a reţinut cu uşurinţă.
@ Farkas a jucat indolent, Hoeffling mai mult pe jos decât în picioare, iar Moisescu, plimbăreţ de pe o parte pe alta a terenului n’a făcut nimic
@ Iar apărarea s’a bâlbâit îngrozitor, singurul care a corespus fiind Siclovan, în prima repriză, şi oareacum Ambru. Ceilalţi sub nivelul obişnuit
@ Goalul lui Dobay, ni l-a reamintit pe „calul” din zilele de glorie. Din nou stadionul a fremătat, rostindu-u numele, şi când la sfârşitul partidei publicul l-a ridicat pe umeri, am retrăit scene de acum 8-10 ani.
@ Dobay a fost creatorul în matchul de ieri.
@ A passat inteligent creiind situaţii frumoase.
@ Golul l-a marcat în min 80, când primind dela Humis, după o bâlbâială generală, Dobay din mijlocul careului de 16 trage plasat în colţul stâng.
@ C.S.M.M.-ul se întoarce la Mediaş cu o victorie pe care o merită, dar mai ales cu aprecierea şi simpatia publicului bucureştean.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
- 12. (1947, 11, 16) FC Universitatea Cluj - FC Petrolul Ploiești 4-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Daju $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Medrea (sau Zehan???) 17, Dascălu 20, Zegan 83, Roman 87 / Gică Niculae 30
$CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu, Medrea, Joja, D. Luca, Rădulescui, Zeban, Medrea III, Dascălu, Roman.
Coracu. / Tr. Ionescu, Dragan, Gică Andrei, Torjoc, Petrescu, Pepelea, Oană, Flamaronul, Gică Nicole, Iordache, Precup.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal. TIMP: Ploios. SPECTATORI: 6000. ARBITRU: Daju, slab.
@ S’AU REMARCAT: Dr. Luca, Zehan, Vigu dela U, iar dela Juventus Torjoc, Gică Andrei, Traian Ionescu.
@ Matchul vedetă al cuplajului de pe arena Municipală a atras 6000 spectatori. Partida a fost disputată în special în prima repriză când Juventus a dominat și a ratat câteva ocazii.
@ În min. 17, Zehan trece de apărarea adversă și de la 8 m. înscrie.
@ Min. 20 aduce un nou goal datorit lui Dascălu se înscrie pe lângă Traian Ionescu, ieșit din poartă.
@ Juventus reduce scorul în min. 30 când Oană trece la Flamaropol, care trage în bară. Mingea revine în teren și Gică Nicolae înscrie.
@ Primele 20 minute din repriza doua Juentus domină din nou dar ratează goaluri aproape făcute. Dar ”U” are un finish formidabil masând în careu pe oaspeţi. În min. 38 Zehan înscrie cel de al treilea goal.
@ Ultimul goal este marcat de Roman.
@ Demn de remarcat faptul că Universitatea a făcut o partidă excelentă meritând pe deplin victoria.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 12. (1947, 11, 16) FC Ploiești - CS Târgu Mureș 5-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Popescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Salassy 38 OG, Malita 44, 66, Palfi 85, Neague 87 P / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan, Belesnay, Neagu, Smilovici, Covaci II, Comănescu, Bădin, Antonescu, Paifi, Cocis, Malita. / Salesslau, Samogy, Salassy, Csiky, Salocky, Beniovsky, Incze II, Simko, Baratsy, Verzar. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION: Municipal, bun.
TIMP: frumos. SPECTATORI: 5000. ARBITRU: Popescu, bun.
@ S-AU REMARCAT : Malita, Pali dela F.C. Ploeşti şi Incze, Csiki dela învinşi.
@ După o partidă slabă ca aspect, F. C. Ploeștiul a dispus la scor de RATA.
@ Localnicii au presat cca mai mare parte din timp, impunându-și superioritatea.
@ RATA a jucat numai în 10 oameni deoarece Palfi a fost bolnav iar ceilalţi ce trebuiau să facă deplasarea au pierdut trenul.
@ În special în repriza doua F. C. Ploeştiul şi-a dovedit forma bună când s’a instalat în careul advers. În min. 38 Maliţa dă lui Antonescu care trage în bară Balomul revine în teren la Salassy care înscrie în proprie poartă. În min. 44 Maliţa reia din bară marcând. În min. 66, acelaşi Maliţa urcă scorul la 3-0. La um corner produs în min. 85, Palii înscrie cu capul. Ultimul goal s’a înscris din 11 m de către Neagu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Costoiu
- 12. (1947, 11, 16) Dermata Cluj - Club Atletic Oradea 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Toth 77, Papay 84 (Kiss) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lpoczi, Engey, Darok, Fulop, Kalló, Antalfi, Frentz, Papay, Kiss, Szász, Toth. / Vecsey, Pop, Meran, Silaghi, Iuhasz, Ţiriac, Sosner, Vaczi, Spieman, Bodo, Turcuș. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal. TIMP: ploios. SPECTATORI: 5.000. ARBITRU: Freund, cu scăpări.
@ S'au remarcat: Antalfi, Szász, Darok, Kiss, iar dela învinși Vecsey, Tiriac, Meran.
@ Matchul Dermata — Libertatea a fost bogat în faze spectaculoase oferind spectatorilor prilejul să urmărească un joc interesant.
@ În prima repriză, Dermata a dominat având numeroase ocazii de marcare pe care le ratează însă.
@ La reluare, clujenii mai deciși presează și isbutesc să deschidă scorul în min. 22 prin Toth, goal acuzat însă de Libertatea pe motiv de offside.
@ Cel de al doilea goal este înscris în min. 29, când Kiss centrează lui Papay care din apropiere marchează.
@ În general jocul a fost frumos.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 12. (1947, 11, 16) FC CFR Timișoara - FC Rapid București 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Moniak 18 (Woronkosky) / Lungu 40 (Marian) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici @ Barna, Rodeami @ Popa, Riter, Woroncowsky @ Moniac, Cojcreanu, Covaci, Avasilichioaei, Badeanu. / Negru @ Apolzan, Moldovean @ Bartha, Mari, Mihăilescu @ Lungu, Marian, Comșa, Filotti, Stroia, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: potrivit. SPECTATORI: 6000. ARBITRU: Kroner, bun.
@ S’AU REMARCAT: Apolzan, Mari, Lungu, Marian, iar dela timișoreni Pavlovici, Barna, Woronkowsky, Ritter.
@ Derbyul etapei, disputat în localitate, între feroviarii bucureşteni şi cei timişoreni, s’a soldat cu un draw. În prima repriză gazdele cu ajutorul vântului au avut perioada mai lungi şi mai insistente de dominare, dar halfia oaspeţilor şi-a făcut datoria.
@ În partea doua a matchului bucureştenii au trecut la contraatac, dar au fost urmăriţi de ghinion.
@ În min. 18 arbitrul acordă lovitură liberă în favoarea timişorenilor. Execută Woroncowsky, balonul ajungând la Moniac, care înscrie.
@ Egalarea se produce în min. 40, când Marian deschide pe Lungu, care reia în plasă.
@ Partida a fost disputată, jocul rapid mulțumind pe spectatorii prezenți.
$ARTICLE AUTHOR ^ Gross
- 12. (1947, 11, 16) FCSB - CFR Cluj 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ Seraţki $ASSISTANT REFEREES ^ V. Georgescu $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Ferenczi 28 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Savu, Catană, Cernea, Jivan, Mladin, Zeană, Creţu, Fătu, Gică Popescu, lonescu, Balaş. / Costea, Nagy, Demeter, Gurko, Szanislo II, Balint, Ţăranu, Ferenczi, Balogh, Covaci IV, Covaci V. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Un goal cu capul în minutul 28 și... Ferar a reușit o prețioasă și meritată victorie, dispunând cu 1-0 (1-0) de A.S. Armata $ARTICLE BODY ^ STADIONUL ANEF: bun. TIMP: frumos. SPECTATORI: 1500. ARBITRU: d. Seraţki bun. La tuşe d. V. Georgescu a semnalat de multe ori eronat.
@ S’AU REMARCAT: Balint, cel mai bun de pe teren, Demeter, Ferenczi, Covaci IV, Szanislo II, Mladin, Jivan şi Catană.
@ Puţină lume eri dimineaţă la ANEF, la jocul A.S.A.—FERAR. Era şi normal. Sportivii bucureşteni nu au mai asistat de mult dimineaţa la un joc divizionar A.
@ Ferar a învins cu 1-0 (1-0) şi — s-o
recunoaştem — pe merit. A fost echipa cea mai omogenă, mai tehnică și cu un joc şi mai organizat şi mai eficace. În schimb A.S.A. n’a funcţionat nici un moment normal. Apărarea a mai mers; în orice caz a fost mai bună ca atacul. Acesta în schimb, n’a dat satisfacţie. Desordonat, imprecis, nehotărit şi steril, nu putea reuşi mai mult eri. Cu un pic de noroc însă, putea egala. Dar n‘ar fi fost jsut.
@ O notă bună însă, li se cuvine echipelor pentru jocul perfect fair. N’a fost de calitate, dar n’a ocazionat nici un moment vreuna din durităţile sau brutalităţile frecvente în ultimul timp.
@ Unicul goal
@ Din primele minute de joc Ferar se arată mai bun, mai legat și mai stăpân pe balon. Clujenii conduc jocul şi-i imprimă nota tehnică. A. S. Armata nu se regăseşte, mai ales atacul care nu reuşeşte să reţină balonul.
@ Ca factură, însă, jocul este decepţionant şi doar acţiunile Ferarului salvează oarecum spectacolul.
@ Superioritatea — sterilă — a oaspeţilor se păstrează intactă până în min. 15 când A. S. A. are o acţiune masivă, obţine două cornere consecutive şi ratează situaţii favorabile. Din acest moment, jocul se echilibrează, ASA se ridică la nivelul adversarului, atacă mai des dar ineficace.
@ Totuşi, Ferar îşi păstrează superioritatea tehnică şi graţie ei înscrie punctul victorios în min. 28. Balint aruncă de la tușe, se produce învălmăşeală, mingea revine la Balint care trimite pe sus cu capul, un adversar reia greşit tot pe sus spre poartă şi din duelul Savu—Ferenczi, ultimul câștigă trimițând cu capul în plasă: 1-0.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 12. (1947, 11, 16) Unirea Tricolor București - CSM Jiul Petroșani 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=64&layout=s $TIME ^ 13: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ PICKY KRONER $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Naciu 10, 42, Ozon 60, 77 / Cricovan 25, Rugiubei 72 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu @ landa, Cioboată, Teodorescu, Mihai, Simionescu, Crăciun, Marin, Ozon, Calomfir, Naciu. / Nemes, Szilagy, Bone, Pop IV, Marinescu, Câmpeanu, Nicșa, M. Popescu, Paraschiva, Bugiubeiu, Cricovan. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Cam târziu... Într'adevăr, Unirea Tricolor s'a regăsit! Eri nu numai că a învis pe Jiul cu 4-2 (2-1), dar a făcut și una din partidele sale bune $ARTICLE BODY ^ STADION: ANEF, bun. TIMP: foarte frumos. SPECTATORI: 3.000. ARBITRU: d. PICKY KRONER, excelent, atent, autoritar şi, mai ales, foarte sever faţă de tentativele jucătorilor. A fost unul din cele mai bune arbitraje ale sezonului.
@ Au marcat: Naciu (min. 10), Cricovan (min. 25) — din poziţie dubioasă de offside, — Naciu (min. 42), Ozon (min. 60), Rugiubeiu (min. 72) şi Ozon (min. 77). Oboreanu a marcat cele două goaluri după două curse frumoase.
@ Nanculescu nu a jucat la oboreni pentrucă are un furuncul la mână.
S’au remarcat, Ianda — cel mai bun apărător de pe teren. — Ozon — cel mai bun atacant. — Cioboată. Sîmionescu, Mihai, Naciu, Marinescu, Bene, Szilagy, Paraschiva.
@ Un joc foarte caracteristic al etapei de eri: Unirea Tricolor — Jiul. Şi a păstrat această notă pentru că oborenii întâlneau pe câţiva din foştii lor colegi şi ţineau, erau plini de ambiţie să învingă echipa lor. Dealtfel, tot timpul jocul a fost îndârjit, dar niciun moment nu a depăşit limitele permise şi aceasta datorită şi arbitrului, d. Picky Kroner şi jucătorilor, care s-au supus deciziilor arbitrului.
@ Oborenii au recoltat ori o victorie concludentă şi meritată, pentru că au jucat mai bine, au fost mai omogeni şi mai eficaci, atacul, inteligent condus de Ozon, a transformat câteva din situaţiile care şi le-a creat.
@ Dar mai presus de victorie contează faptul că Unirea Tricolor s’a regăsit într’adevăr E drept că prea târziu pentru a reface situaţia din clasament, dar fapt cert este că şi-a revenit chiar la forma și valoarea pe care o arătase în cursul Diviziei B. În asemenea condiţiuni, drawul de la Cluj, apare perfect justificat. Poate că Teodorescu a jucat mai slab, în rest, echipa a funcţionat foarte bine, a stăpânit jocul ca iniţiativă şi alură şi nu a permis adversarului decât puţine ori să-şi facă jocuL
@ Matchul de eri însă, a dovedit ce înseamnă prezenţa lui Ozon în centrul liniei de atac. Talentul şi fantezia acestui tânăr jucător constitue un suport moral cum nu-şi închipuie mulţi. Iar eficacitatea, simţul porţii foarte desvoltat pe care îl are, îi permite să realizeze chiar graţie technicei sale. Cu el în echipă, aceasta funcţionează altfel. Este un adevăr pe care nu-l poate tăgădui nimeni.
@ JIUL NU S’A IMPUS
@ Din contră, Jiul nu a mai lăsat aceiaşi impresie ca în jocul precedent la Bucureşti. Apărarea încă a mers, dar linia de atac a avut scăderi care au influenţat jocul întregei echipe. Interii nu au corespuns, iar extremele puţin jucate şi atunci fără rezultat. Singur Paraschiva a muncit mult, uneori chiar dur, dar fără rezultat. Mai bună a fost apărarea imediată.
@ În general, Jiului i-a lipsit omogenitate în atac, pătrundere — oborenii au excelat în joc în adâncime, explicaţia technică simplă a victoriei de eri, — şi hotărîre. Situaţii de goal au avut oaspeţii dar atacanţii nu s’au găsit în apropiere, sau au ezitat.
@ Joc în câteva cuvinte
@ Jocul a fost pasionant şi — spre deosebire de alte partide — a oferit nu numai luptă ci şi spectacol footballistic. Mai mult bucureştenii şi mai puţin oaspeţii, dar a fost chiar plăcută, nestânjenită de durităţi, graţie mai ales arbitrului foarte autoritar.
@ În prima repriză, bucureştenii au avut începutul şi sfârşitul, când au şi înscris cele două puncte. În acest interval, jocul a fost egal sau Jiul şi-a depăşit adversarul de puţin. La reluare, atacul unirist joacă mai clar şi mai simplu, numai în adâncime, are iniţiativa jocului şi deşi Jiul face 2-2 în urma unei erori de apărare, totuşi victoria bucureştenilor este sigură. O pecelueşte Ozon, apărarea echipei din Petroşani fiind victima propriei tactici, a jocului în offside pe care Ozon a ştiut-o specula.
$ARTICLE AUTHOR ^
Round 13[edit]
- 13. (1947, 11, 23) FC Petrolul Ploiești - FC UTA Arad 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=90&layout=s $TIME ^ 13: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 16 000 $REFEREE ^ Picky Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Iordache 59, Oană 67 P / Bonyhadi 42, Covaci 86 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tr. Ionescu @ Dragan, Gică Andrei @ Torjoc, Petrescu, Pepelea @ Oană, Niculae, Flamaropol, Iordache, Popescu. / Marki @ Slivăț, Vass
@ Reihardt, Pall, Băcuț @ Covaci, Stibinger, Bonyhádi, Dumitresen, Farmati
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ După cel mai bun match al sezonului ceea ce trebue să știe orice echipă și mai ales Juventus. Un match de football este terminat atunci când arbitrul flueră sfârșitul. Eri, Juventus a stopat la 2-1, și a permis ITA-ei 2-2 după ce a ratat o victorie pe care o merita din plin $ARTICLE BODY ^ STADION GIULEŞTI: puțin ud,
dar bun. TIMP: puţin ploios. SPECTATORI: 16.000. Arbitru. d. Picky Kroner, sub aşteptări.
@ AU MARCAT: Bonyhadi (min. 42) — cu capul — Iordache — (min. 59) —, cel mai frumos goal al jocului — Oană (min. 67) — din 11 m. — și Covaci 86.
@ Am avut dreptate atunci când am subordonat rezultatul jocului Juventus — ITA unor condițiuni speciale care nu țin seamă de antecedentele echipelor. Eri, Juventus a renăscut ca pasărea Phoenix și din victimă sigură s’a transformat în învingător moral al matchului. A demonstrat că într’adevar are dispoziţie specială pentru jocurile cu arădanii, în ciuda slabelor partide precedente, şi că victoria cu 11-0 a ITA-ei asupra ploeştenilor le-a folosit mai mult lor.
@ Datorită acestor condiţiuni, plus ambiţia şi elanul neobicinuit, Juventus a reuşit eri cea mai bună partidă a sezonului, care — în acelaş timp — a fost şi un splendid match de campionat, cum nu au mai vizionat până acum spectatorii bucureşteni.
@ O victorie ratată dintr'o omisiune...
@ Desigur, jocul nesperat de bun şi constructiv, eficace şi spectaculos al Juventusului, tempo-ul extrem de rapid şi dramatismul fazelor, elementul surpriză prezent în orice moment, în sfârşit, întreaga desfăşurare a jocului, care a scos în evidenţă superioritatea gazdelor, ca şi slaba, neaşteptat de slaba comportare a campionilor naţionali, au captivat publicul însetat de un asemenea match, și au făcut ca la capătul celor 90 de minute să spună:
- Splendid match și - Juventus a ratat o victoria pe care o merita din plin.
@ De acord cu cei 16.000 de spectatori care au fost prezenți eri în Giuleşti: Juventus a terminat la egalitate un joc în care a fost superior evident şi pe care merita să-l câştige la 2 puncte diferenţă.
@ Îl putea câştiga şi cu 2—1, rezultatul din min. 86, dar ceea ce a făcut ca să se întâmple altfel, adică ITA să egaleze când nu se aşteptau nici ei măcar, nu a fost nici ghinionul, nici forma excepţională a portarului Marki și nici greşeala arbitrului de a nu fi acordat un penalty comis de Pall în prima repriză sau oboseala din ultimile 15 minute de joc.
@ Ci, o emisiune, pe care trebue s’o știe toate echipele în generalui Juventus în special: UN MATCH ESTE TERMINAT ATUNCI CÂND ARBITRUL FLUERA SFÂRŞITUL.
@ Ori, ce a făcut eri Juventus. După ce a marcat goalul așteptatei victorii (pe care Covaci a oprit-o în min 86), ca urmare a unui joc ofensiv înăbușitor pentru apărarea arădană, care la un moment dat era masastă în careu - a slăbit brusc alura și pur și simplu s'a lăsat pe tânjeală. A considerat victoria ca sigură sî a găsit suficiant să-și înfrâneze ofensiva. Nu spunem că nu a contribuit și oboseala. Dar și arădenii erau obositL și - ceea ce era mai principal — resemnați.
@ Arădanii sunt obosiți?
@ Camnionii s’au prezentat sub așteptări si nu le-a funcţionat niciun compartiment. Excepţie face doar Marki, alături de Slivăţ şi Covaci. Prea puţin pentru ca echipa să meargă aşa cum ne obicinuise. E drept că ITA s’a găsit şi în fața unei surprize: ostilitatea publicului, care a „mers” cu Juventus. Dar aceasta nu a fost cauza comportării. Poate o auto-încredere inexplicabilă la o echipă de talia celei arădane, după scorul record de Joi; poate replica într’adevăr surprinzătoare a bucureştenilor. Noi însă avem impresia că echipa este obosită, nu mai poate. Am văzut la arădani gesturi pe care nu le-am mai văzut, lovind adversarul, ţinându-l sau impiedicându-l; acțiuni nervoase, care reprezintă de obiceiu simptomele oboselii, a unei proaste condiţii fizice.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 13. (1947, 11, 23) CS Gaz Metan Mediaș - FC CFR Timișoara 2-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=90&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Șerban 0, 0 / Ritter, Covaci, Bădeanțu $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Varday, Luca, Szabó, Şerban, Herold, Tomescu, Muntealnu, Bundick, Hamis, Guţă, Dobay. / Pavlovci, Popa, Rodeanu, Cojerealu, Barna, Woroncowsky, Csapo, Ritter, Covaci, Avasilîchioaia, Bădeanţu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: alunecos. Timp: ploios. Spectatori: 2000. Arbitru: Col. Purcărete cu multe
scăpări din cauza semnalărilor greşite dela tuşă.
@ S’au remarcat: Ritter, Rodeanu, Pavlovici, iar de la învinşi Luca, Herold, Guţă.
@ Matchul dintre fostul leader şi CSMM a corespuns aşteptărilor fiind disputat.
@ Gazdele deşi au dominat mai mult ca feroviarii au fost urmărite de ghinion. Munteanu a avut numeroase ocazii în prima repriză, pe care le-a ratat însă .
@ Şi apoi cel de al treilea goal al timişorenilor, datorit lui Bădeanțu a fost înscris din offside. D. Col. Purcărete nu a putut conduce corect, pentru că a fost greşit îndrumat de colegii dela tușe.
@ Un rezultat de egalitate ar fi fost mai echitabil pentru că CSMM-ul nu a fost cu nimic inferior învingătorilor.
@ CFR a scăpat de două ori și a marcat, nearătând nimic deosebit.
@ Apărarea ambelor echipe a jucat bine.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 13. (1947, 11, 23) CS Târgu Mureș - Dermata Cluj 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=91&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Man $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Cohn 42, Dr. Sereny 80 / Frentz 47, 90 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sabaslau, Salossy, dr. Sereny, Szász, Salocky, Beniovsky, Incze I, Simko, Csiky, Cohn, Incze II. / Lipoczi, Engy, Darok, Fülop, Kalló, Antali, Frentz, Papay, Kiss, Szász, Toth. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal, desfundat. TIMP: ploios, ceață. SPECTATORI: 3000. ARBITRU: Man, bun.
@ S’AU REAMARCAT: Cohn, Sarocky, dr. Sereny, iar dela Dermata Darok, Szász, Papay.
@ Deși terenul a fost impracticabil, totuși matchul RATA - Dermata a fost disputat până în ultimul minut.
@ Primele 30 minute Dermata a atacat
insistent, dominând periculos, dar ratând numeroase ocazii.
@ RATA își revine apoi și pune în pericol pe adversar.
@ Goalurile înscrise au fost spectaculoase în special cel marcat în min. 42 de Cohn.
@ Rezultatul este just, pentru că ambele echipe au fost de forţe egale, desfăşurând un joc de câmp de certă valoare.
@ Gazdele practicând un football clar şi fără brutalităţi, şi-au atras aplauzele publicului.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 13. (1947, 11, 23) CFR Cluj - Maccabi București 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=90&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2500 $REFEREE ^ Reinhard $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ferenczi 11 (Nagy), Nagy 23, Gurko 26 / Farkas 46 $CARDS ^ / Ambru RED 78 $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Szanislo, Gorgan, Balmt, Nestor, Nagy, Covaci IV, Ferenczi, Covaci II, Gurko. / Sadovsky, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Siclovan, Bartha, Farkas, Grecu, Camik, Sârbii $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: Municipal, desfundat. Timp: ploios Spectatori: 2.500. Arbitru: Reinhard, corect.
@ S'au remarcat: Demeter, Covaci IV, Ferenczi, dela Ferar și Teodorescu, Ambru, Siclovan dela Ciocanul.
@ Pe un teren desfundat, Ferar a reuşit să învingă Ciocanul, meritând victoria. Clujenii au jucat mai legat, în special în prima repriză când au dominat categoric, conducând dealtfel cu 3:0.
@ Ciocanul nu a avut decât slabe momente de acţiune şi acelea foarte puţin periculoase.
@ În min. 11, Nagy centrează la Ferenczi care înscrie uşor. Două minute mai târziu Grecu trage în bară. În min. 23, Nagy reia în plasă ridicând scorul. Ultimul goal al învingătorilor este datorit lui Gurko.
@ Imediat la reluare, bucureștenii reduc handicapul prin Farkaș.
@ De remarcat că în min. 78, Ambru a fost dat afară pentru că a insultat arbitrul.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 13. (1947, 11, 23) Club Atletic Oradea - Unirea Tricolor București 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=91&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Doja (Satu Mare) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Szilagy 25, Bodo 80 / Ozon 5, 38 $CARDS ^ / Nanculescu RED 70 $PLAYERS ^ Vecsey, Pop, Melan, Tiriac, Szilagy, Serfozo, Boros, Biju, Spielman, Bodo, Turcus. / Nauculescu, Cioboaia, Frätilä, landa, Milsaî, Simicnescu, Porculescu, Marin, Ozon, Caranfil, Naciu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ A fost un match neliniștit cel în care Litertatea a terminat la egalitate cu Unirea Tricolor: 2—2 (1-2). Oborenii au jucat foarte bine, dar orădenii ar fi meritat victoria, având în vedere că două goaluri le-au fost anulate de arbitru (Bodo min. 43 şi Boroș min. 89). Trebuie să amintim în plus că Libertatea a jucat fără 4 titulari: Ion Vasile, Juhász, Vaczi şi Gossner. Şi apoi a mai fost şi un incident neplăcut: în min. 70, arbitrul a oprit jocul şi — în urmă numeroaselor neregularităţi — a chemat pe jucători la ordine. Dar Nanculescu s’a arătat nemulţumit, a lovit pe Spielman și chiar pe... arbitru. Natural că a fost eliminat. Şi Unirea s’a apărat apoi, cât a putut mai bine.
@ (N. R. — Aşteptăm sosirea raportului oficial, pentru a putea da lămuriri complecte asupra celor relatate de corespondentul nostru).
$ARTICLE AUTHOR ^
- 13. (1947, 11, 23) FC Rapid București - FC Universitatea Cluj 4-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=90&layout=s $TIME ^ 14:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 16 000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Comșa 62, 74, Marian 84, Filotti 89 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru, Apolzan, Moldoveanu, Bartha Mari, Mihăilescu, Lungu, Marian, Comşa, Filotti, Tănăsescu. / Cristea, Vigu II, Medrea II, Joja, Dr. Luca, Răduiescu, Zehan, Medrea III, Dascălu, Roman, Coracu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R. a spulberat iluzia celei de a zecea victorii consecutive ...și astfel Universitatea nu mai candidează pentru titlu de leaderă a turului.
$ARTICLE BODY ^
@ Stadion Giuleşti, pe alocuri alunecos.
Timp: puţin ploios. Spectatori: 16.000. Arbitru: C. Mitran, în dorinţa de a penaliza şi intenţia de faul a exagerat pe alocuri.
@ S’au remarcat:
@ Apolzan, Barta, Maarian, Comșa, Filotti (CFR) și Rădulescu, Zehan, Medrea III (Universitatea).
@ Aşa cum am anticipat în numărul nostru de eri, întâlnirea între studenţii clujeni şi echipa muncitorilor ceferişti s’a bucurat de un climat sportiv atât la începutul jocului cât si pe toată durata lui. În cursul micei festivităţi preliminare primului fluer, dr. Luca a înmânat un buchet de flori lui Mihăilescu, iar Uniunea Naţionala a Studenţilor Români a oferit prin d. Picky Groza un alt buchet de flori, Universităţii, echipa reprezentativă a Centrului Universitar Cluj.
@ Intr’adevăr aşa cum spunea avancronica noastră de eri, CFRB-Universitatea a fost vedeta nr. 2, fiindcă fooballul practicat în acest match a fost în mod cert inferior celui arătat în veritabila vedetă Juventus-ITA.
@ Răsturnarea aceasta de situaţii îşi găseşte explicaţia prin slaba comportare a Universităţii, în contradicţie cu locul de onoare pe care-l ocupă în soccerul nostru şi consecuţia victoriilor obţinute până în prezent.
@ Feroviarii s’au pretat la un joc mare, care să reediteze „deschiderea”, au depus eforturi, de fapt rezultatul justifică afirmaţia, adversarul însă nu a avut putere de a-i încerca decât cu intermitenţe rezistenţa în apărare, sau a-i stăvili cu succes acţiunile din care au rezultat patru goaluri.
@ Greșelile Universității
@ Universitatea nu a beneficiat chiar de elementul propriu: elanul. Acesta a fost prezent, în prima parte a jocului și este unul din motivele reprizei albe, iar în cea de a doua s’a făcut remarcat în următoarele 10 minute după ce Comșa a marcant primul goal, pentru ca să dispară apoi şi CFR-ul să termine matchul în valuri continue de atac.
@ *
@ Apoi Cristea.
@ Portarul clujean a avut o zi ca și tricoul: neagră. După un început bun şi o intervenţie excepţională în minutul 13 de joc se poate spune că din cele 4 goaluri primite, cel puţin două îi aparţin prin nesiguranţa intervenţiilor.
@ *
@ Dar afară de vina lui Cristea, întregul sistem de apărare al Universităţii este defectuos. Întotdeauna când adversarii lor au mingea în picior, toată apărarea se retrage cu spatele la poartă oferind incursiuni periculoase, cum a fost cazul eri, pentru Marian şi Filotti. În plus fundaşii se strâng spre centru şi lasă aripile demarcate. Și totdeauna feroviarii au uzat de această eroare și dela aripi s’au continuat fazele de goal.
@ Sistemul acesta dacă poate fi numit sistem, a avut pentru Universitatea un augur bun. Acela că din concentrarea pe centru, de foarte multe ori shoaturile lui Marian sau Filotti au găsit picioarele sau zidul apărătorilor clujeni. Dacă se mai adăuga o forma sub nivelul obişnuit a lui Luca şi o închinare a acestuia spre intersvenţiile de spectacol, scorul se justifică perfect.
@ CFR are meritul total al unei victorii.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 13. (1947, 11, 23) CSM Jiul Petroșani - FCSB 3-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=90&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3500 $REFEREE ^ Roseblum $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Paraschiva 0, 0, Cricovan / Zeană, Balaș, Mladin $CARDS ^ / Catană RED $PLAYERS ^ Nemeş, Silaglă, Bone, Pop, C. Marinescu Câmpeanu, Nicşa, M. Popescu, Paraschiva, Bugiubei, Cricovan / Sava, Catană, Panait, Ivan, Mlădiu, Zeană, Creţu, Fitu, Pasescu, Molnar, Balaş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: absolut impracticabil.
Timp: urât, burniţă. Spectatori: 3.500. Arbitru: d. Rosemblum, bun.
@ S’au remarcat: Bone, C. Marinescu, Rugiubei dela gazde şi Panait, Mlădin, Zeană dela ASA.
@ Jiul nu a reuşit sa câştige matchul ca ASA deşi a jucat pe teren propriu. Militarii au prezentat o formaţie bine pusă la punct ce a jucat excelent.
@ A fost un match în care ambii adversari au depus eforturi în egală măsură pentru a se comporta cât mai bine.
@ Localnicii au avut câteva acţiuni dar ASA, atentă a respins totul trecând rapid la contraatac.
@ Fazele cu adevărat spectaculoase au lipsit, terenul de joc fiind complect impracticabil, balonul rămânând înnămolit.
@ Catană a fost eliminat din joc pentru purtare necuviincioasă şi brutalitate.
@ Rezultatul este perfect just.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 13. (1947, 11, 23) CSM Reșița - FC Ploiești 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_11/?pg=91&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ Kis $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Cociuban II, Micu, Lucaci / Bădin $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Konrad, Duşan, Maiogan,
Neagrău, Possa, Pop, Lucaci, Zszsik, Cociuban, Opeltz, Micu. / Ivan, Neagu, Belesny, Smirovicî, Covaci, Comănescu, Bădin, Antonescu, Salossy, Palfi, Manţa.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren: desfundat. Timp: ploios. Spectatori: 1.500. Arbitru: Kis, bun.
@ S’au remarcat: Konrad, Maiogan, Pop, dela Oţelul şi Covaci, Antonescu, dela Ploeşti.
@ Timpul nefavorabi şi terenul noroios, au împiedecat o bună desfâşurare a matchului.
@ Totuşi, Oţelul, cu o formaţie înoită, a isbutit să-şi impună superioritatea câştigând matchul cu FC Ploeştiul.
@ Partida a fost spectaculoasă, gazdele dominând cea mai mare parte din timp.
@ Învinşii au contraatacat după pauză fără urmări însă, pentrucă Oţelul s’a apărat bine, având în Konrad un om de bază.
@ Ca aspect partida a fost destul de disputată, ambii adversari luptând pentru cucerirea victoriei. Şi-a însuşit-o Oţelul pentru că a fost mai bun atât în atac, cât şi în apărare.
$ARTICLE AUTHOR ^
Round 14[edit]
- 14. (1947, 11, 30) FC Universitatea Cluj - CS Gaz Metan Mediaș 5-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Coracu 11, Radulescu 21, Dascalu 25, 60, Coracu 80 / Humis 38, Guta 75 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Medrea II, Vigu II, Joja, Dr. Luca, Medrea III, Dascalu, Roman, Coracu, Zehan, Radulescu / Varday, Luca, Azuba sau Szabo?, Serban, Herold, Tomescu, Moldoveanu, Blaga, Humis, Guta, Bundik $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadion: Municipal. Timp: splendid. Spectatori: 6000. Arbitru: Cristea Marin bun. A fluerat mult pentru a stăpâni jocul.
@ S’au remarcat: Cel mai bun, Dr. Luca apoi Zehan şi Dascălu; dela C.S.M.M. Szabo și Blaga.
@ Universitatea a câștigat comod un match în care a fost de departe superioară. Iată aspectul jocund:
@ În min. 2 Medrea III trage în bară. După ce Coracu marchează primul goal în min. 11, după 4 minute Herold şi Roman se lovesc și părăsesc terenul pentru 10 minute.
@ Se mai remarcă în repriza întâia, în afară de goalurile lui Rădulescu și Dascălu o bară a lui Roman în min. 37.
@ În repriza doua chiar în primele minute Medrea din nou trage în bară pentru ca apoi Dascălu din vole, Guţă şi Coracu să stabilească scorul la 5—2.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 14. (1947, 11, 30) CS Târgu Mureș - CSM Reșița 0-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Szizsic 60, 76 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sabastău, dr. Sereny, Telegdy, Szász, Szallogi, Beniovsky, Incze I, Simko, Cohn, Csiki, Incze II / Konrad, Rădun, Malogari, Neagrâu, Possa, Mark, Lucaci, Pop Vaslie, Cociuban, Zsizsik, Totor $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal, bun. TIMP: frumos. SPECTATORI: 4.000. ARBITRU: Col. Purcărete (Buc.) bun.
@ S’AU REMARCAT: întreaga echipă şi în mod special Zsizsik şi linia de mijloc, iar dela învinşi dr. Sereny, Szallogi şi Beniovsky.
@ Prima repriză a dominat net RATA care n’a ştiut să fructifice nici una din nenumăratele ocazii. Incze şi Cziki au ratat. La reluare este rândul Oţelului să domine care însă ştie să profite căci Sziszik înscrie două goaluri. Dominarea reşiţenilor este din ce în ce mai intensă. Pop Vasile înscrie în min. 80 încă un goal, neacordat de arbitru pe motiv de offside. Publicul deziluzionat de comportarea echipei locale a făcut la sfârşitul matchului, o manifestaţie de simpatie echipei muncitorilor reşiţeni, care au prestat un joc splendid victoria fiind pe deplin meritată.
$ARTICLE AUTHOR ^ Nicolae Pop
- 14. (1947, 11, 30) Maccabi București - CSM Jiul Petroșani 1-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ 14:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 10 000 $REFEREE ^ C. Popescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Barta 3 / Cricovan 43, Nicșa 62, Paraschiva 78, 82 $CARDS ^ Moisescu 44 RED / $PLAYERS ^ Gorenstein, Ambru, Novac, Nicuîescu, Teodorescu, Şiclovan, Barta, Farcaş, Kamik, Moisescu, Sârbu. / Nemeş, Bone, Balogh, Pop, Szilagy, Câmpeanu, Nicşa, Popescu, Paraschiva, Bugiubei, Cricovan. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadion: A.N.E,F., bun. Timp: f. frumos. Spectatori: 10.000. Arbitru: d. C. Popescu, bine, prompt, autoritar.
@ S’au remarcat: Paraschiva, Szilagy, Bone şi Nicşa (Jiul), Angelo Niculescu Teodorescu, Şiclovan, Novac (Ciocanul).
@ Consemnăm întâi faptul că noi considerăm mult mai interesant a scrie într’o cronică despre învins decât despre învingător, deoarece pentru victorios pledează scorul. Desigur mai puţin când este vorba de unul strâns şi mai mult decât unul ca acela înregistrat eri: Jiul — Ciocanul 4—1, după care meritele minierilor sunt de necontestat.
@ *
@ Ciudat destin are acest club: Ciocanul, întotdeauna bine să se întâmple fapte afară din comun care să-l situeze în poziţii detestabile faţă chiar de aceia care-i acordă atât credit, spectatorii săi şi în inferioritate faţă de adversar. Eri Ciocanul începuse bine. Chiar foarte bine. Reamintindu-şi de goalul marcat CFR-ului în 13 secunde, Barta a realizat şi el primul goal în minutul 3, printr-o combinaţie cu Karnik şi favorizat de o greşeală a lui Nemeş. Şi după acest goal Ciocanul a jucat bine. A crezut că are victoria în mână, a pus pălăria pe o ureche cum s’ar spune şi a văzut că totuşi poate fi învins atunci când a egalat Cricovanu două minute înainte de sfârşitul reprizei. În această situaţie totuşi Ciocanul nu avea spectrul înfrângerii.
@ Printre jucători se afla însă Moisescu. Ziua de 30 Noemvrie l-a găsit cu nervi și nervii s’au aprins când a egalat Jiul. La un avertisment dat de arbitru și Moisescu nu suferă să discute nimeni în contradictoriu cu el, a înjurat și atunci conducătorul jocului i-a arătat tușa unde avea să stea până la sfârșitul jocului.
@ Așa că Ciocanul rămâne în 10 oameni pentru tot restul partidei.
@ Ne vine greu să credem că aceia care îndrumează echipa — aceia, deoarece credem că nu unul singur are echipa în mână — nu au ştiut în acest moment să imprime tactica necesară unui joc în 10 oameni.
@ E greu şi totuşi este real. După 1—1, Jiul luând jocul se poate spune pe cont propriu, a marcat goalul cu care a luat conducerea prin Nicşa. Şi atunci Ciocanul a început, cu variaţii in echipă, surprinzătoare. L’a trecut pe Ambru inaintas, pe Sârbu fundaş, Barta a fost luat după singurul loc unde dă randament, pe aripa dreaptă şi pus inter stânga, Karnik lovit a trecut pe extrema şi „madeoiselle Farkaș„ pe centru.
@ *
@ Şi apărarea Ciocanului a luptat aşa ca întotdeauna fără niciun concurs din partea înaintării. Interii înapoi? Cine poate sau cine vrea! Să ajute Farkaș apărarea sau sa aibă grijă atunci când i se dă mingea să nu o piardă inutil? Asta niciodată! Şi de când a fost eliminat Moisescu până în minutul 78 când a realizat 3—1 Paraschiva, apărarea a dat tot ce a putut. Capotarea ei a însemnat eşecul total.
@ Şi Jiul în condiţie fizică excepţională şi într’o vervă de zi mare, a cucerit o victorie pe care o o merită din plin, indiferent de sbuciumnul şi zilele continuu negre ale Ciocanului.
@ Mai întâi minierii poartă în ei dărzenia luptei. Nu cedează pasul şi merg siguri în acţiuni. Nu au vedete printre ei. Eri nu a jucat nici Costică Marinescu, lovit la gleznă. Sunt ”11” fără nume mari. Szilagy un nume mic, dar o voinţă mare. Faţă de acest jucător muncitor în mină, nu s’a apropiat sau a trecut jucătorul de promenadă Farkaş.
@ A împins Jiul tot timpul jocului înaintarea a derutat, a combinat, a construit, a marcat Paraschiva, foarte bun în centru, dar toată înaintarea merită elogii. Desigur şi apărarea Jiului, dar mai puţin fiindcă atacanţii bucureşteni sunt numiţi impropriu astfel.
@ La sfârşit e bine să se constate că Jiul merită din plin această victorie şi că jucătorii se întorc la Petroşani aureolaţi de o comportare care le-a adus nenumărate aplauze.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 14. (1947, 11, 30) FCSB - Club Atletic Oradea 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ 12:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Ionescu Ţope (Ploiești) $ASSISTANT REFEREES ^ Handelman, Benuci $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Gică Popescu 9, Florian Marinescu 52 (Fătu) / Vaczi 68 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Savu, Catană, Panait, Jivan, Mlădiu, Zeană, Balaş, Fătu, Gică Popescu, Molnár, FI Marinescu. / Vecsey, Bodo, Melon, Tiriac, Spielman, Serezo, Gezner, Bila, Vaczi, Szilaghi, Turcuş. $CORNERS ^ 1-4 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION: ANEF, bun. TIMP: foarte frumos. SPECTATORI: 5000. ARBITRU: d. Ionescu Ţope- Ploeşti, atent şi autoritar, ajutat corect de d-nii: Handelman şi Benuci.
@ S’AU REMARCAT: Savu, Gică Popescu; Fătu; Melan; Vaczi şi Bodo.
@ A.S. Armata a recoltat eri o preţioasă victorie, care se datoreşte jocului prestat în prima repriză, ghinionului adversarului, şi a formei excelente în care s’a prezentat portarul Savu.
@ Aceasta nu înseamnă însă că Libertatea a fost mai bună şi merita să câştige. A fost egală, a dominat —, în repriza secundă — a tras mai mult la poartă dar a avut ghinionul să shooteze de patru ori în bară.
@ Era suficient ca numai unul din aceste shooturi să găsească ținta pentru ca matchul să se termine nedecis, aşa cum de altfel era echitabil.
@ Un match emoționant
@ Drawul de la Petroșani a ridicat mult moralul Armatei, fapt constatat în matchul de eri. Decişi să câştige, bucureştenii au început îndârjiţi, au dominat teritorial din primele minute, au jucat omogen şi au tras consecutiv la poartă.
@ Orice efort al adversarului a fost inutil, pentru că superioritatea gazdelor era evidentă.
@ Şi această dominare a adus unicul goal al primei reprize, o bară a lui BALAŞ, şi două ocazii clare dar ratate de MOLNAR şi FLORIAN MARINESCU.
@ Libertatea își revine
@ Chiar din primul minut al reprizei secunde, Armata face greșeala de a se retrage în apărare. Aceasta convine adversarului, care-și imprimă superioritatea prin jocul legat, prin acţiunile periculoase şi shooturile precise la poartă. Au fost momente când oaspeţii au dominat categoric derutându-şi adversarul ce părea obosit.
@ În această perioadă de dominare, arădenii au tras de 11 ori la poartă, dar n’au marcat decât un goal, pentrucă şapte mingi au fost reţinute de Savu şi trei au întâlnit bara.
@ Au fost faze cu adevărat emoționante ce puteau aduce fără discuţie egalarea oaspeţilor.
@ Desfășurarea jocului
@ Condus inteligent de Gică Popescu, atacul Armatei funcţionează bine şi chiar în minutul 5, Molnár ratează o ocazie clară, alunecând atunci când era singur în faţa porţii. Cu trei minute mai târziu, Bodo ezită să degajeze, derutează şi pe Veesey — car eșise să prindă — iar Gică Popescu, venit ca un bolid, înscrie nejenat. Libertatea contraatacă şi Vaczi soldează o acţiune cu un shoot în bară, imitat fiind imediat de Balas. Armata este însă mereu în atac şi o incursiune a lui Florian Marinescu este salvată de pe linia porţii de Szilahi.
@ Cu această fază repriza se sfârşeşte, pentru a aduce apoi în arenă pe Libertatea decisă să recupereze.
@ Minutul 52 găseşte pe oaspeţi în plină dominare.
@ Catană degajează lung, Fătu prinde şi înaintează cu toţi adversarii în spate. Ajuns în colţul careului de 16 m, trimite lui FLORIAN MARINESCU care nejenat înscrie.
@ Cu toate acestea tot Libertatea domină, şi în minutul 58 Bodo trimite din nou în bară. Inevitabilul se petrece cu şapte minute mai târziu, când Spielman trimite în bară, balonul revine la Vaczi, iar VACZI marchează din apropiere.
@ Încurajaţi de acest goal, orădenii trag din toate poziţiile dar nimic nu le reuşeşte. Goszner, Bodo şi Vaczi trimit pe rând — în bară, aături sau în braţele lui Savu.
@ Orice efort este inutil, pentru că arbitrul a fiuerat sfârşitul şi A.S. Armata salută publicul satisfăcută de rezultatul obţinut.
$ARTICLE AUTHOR ^ Șt. Ionescu
- 14. (1947, 11, 30) FC UTA Arad - FC Rapid București 0-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ITA $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Marian 62, Filotti 77 (Marian) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Vaas, Farmati, Reinhardt, Pall, Băcuț, Covaci, Stibinger, Bonihady, Mercea, Dumitrescu III. / Negru, Apolzan, Asbiceanu, Barta, Mari, Mihăilescu, Lungu, Marian, Comşa, Filotti, Tănăsescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION: ITA bun.
TIMP: a plouat mărunt. SPECTATORI: 8000 ARBITRU: C. Mitran, atent, autoritar, prea puţine scăpări.
@ S-AU REMARCAT: Apolzan, Mihailescu; Mari; Marian şi Filotti (CFR-B) şi Farmati; Marki; Pall (repr. I); Bănuţ şi Dumitrescu III, Bonihady foarte slab.
@ Pe stadionul propriu, ITA a înregistrat prima înfrângere de la CFR B care a meritat pe deplin victoria. La match lume multă, terenul foarte bun deși plouase mărunt până la începerea jocului și chiar în timpul disputei a burat.
@ Înaintea matchului a fost şi o festivitate.
@ D. deputat EM. ANGHELOIU președintele FRFA a coborît pe stadion şi a înmânat jucătorilor ITA-ei plăcuțele de campioni, ținând şi o scurtă alocuţiune, o invitaţie la sportivitate.
@ În tribună au mai luat loc d-nii GILBERTYI BLAJ, NICU IONESCU, preşedintele Uniunii CFR care s-au deplasat special dela Bucureşti pentru acest joc.
@ În prima repriză, CFR-B are avantajul vântului. Este superior teritorial ITA-ei, deşi gazdele au avut iniţiativa jocului Se poate spune că repriza aceasta a fost a apărărilor, atacul ceferist neregăsindu-se, iar cel arădan fiind ineficace. Factură de joc, modestă.
@ Chiar în min. 2 Filotti are o ocazie. Mai târziu două minute, Mari salvează la învălmăşeală. ITA preia iniţiativa jocului şi CFR-B se apără. ITA joacă mai legat, în careun nu poate realiza nimic. De fapt tot cursul acestei prime reprize nu s’au produs faze periculoase.
@ Două ratări arădane în minutele 12 şi 14. Respectiv Bonihady ai Morcea. Primul dealtfel foarte slab.
@ În min. 19, Bonihady primeşte avertisment pentru joc dur. Au trecut 25 minute şi ITA păstrează iniţiativa jocului.
@ Minutul 26. Primul corner bătut de Lungu, Vaas degajează la Covaci care nemarcat trage alături.
@ Jocul începe să devină egal din minutul 33. Se remarcă apărările iar la poartă se trage foarte puţin. De exemplu ITA în tot cursul jocului dacă a tras la poartă de 5 ori.
@ Acum, partea a doua a jocului, ITA are avantajul vântului. CFR-B atacă. Se remarcă cei doi halfi, Mihailescu și Barta, foarte buni.
@ Astfel în minutul 47, MARKI — într’o formă similară celei din matchul cu Juventus — salvează un goal gata făcut. Un shoot puternic tras de Marian. Atacul arădan a slăbit mult. Îi lipseşte coeziunea. Apărarea luptă greu. În schimb bucureştenii merg din ce în ce mai bine.
@ Min. 56 Lungu ratează o ocazie. Min. 57 Marki salvează.
@ Şi acum goalul. Din degajarea lui Negru, mingea ajunge la Pali şi Marian.
@ Jucătorii ITA-ei se opresc deoarece li se pare hands la Marian, dealtfel şi arbitrul de tușe semnalează. D. C. Mitrau nu penalizează situaţia dubioasă.
@ Câştigă Marian duelul cu Pall, intră pe centru în careu şi expediază o bombă în colţul din stânga porţii. Marki era eșit din poartă. A fost minutul 62.
@ CFR-B - ITA 1-0.
@ ITA este surprinsă. Totuşi atacă. CFR-B are acţiuni utile prin cei doi interi.
@ În min. 77, Mihăilescu trimite la Filotti care schimbă cu Tănăsescu şi mingea şi postul. Apare Marian care primeşte mingea de la Tănăsescu, bagă mingea „printre” la Filotti care dintr’un unghiu extrem de dificil marchează pe lângă Marki.
@ ITA decade, înaintarea nu se vede. Singur Băcuţ încearcă poarta. Jocul pierde din intensitate. CFR-B stăpâneşte până la sfârşit jocul.
@ Petchowski nu a jucat deoarece este suspendat pe 3 luni aşa cum este decizia Comitetului Federal.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 14. (1947, 11, 30) FC Ploiești - FC Petrolul Ploiești 1-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ CFP $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Ștefan Fianu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci / Flamaropol, Iordache 0, 0, Titi Popescu 0, 0, $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Iordăchescu, Belesnay, Neagu, Comănescu, Covaci, Cocis, Badin, Smilovici, Palfi, Malita, Rădulescu. / Tr. Tonescu, Drăgan, Gică Andrei, Bărbulescu, Petrescu, Torjoc, Oană, Flamaropol, Niculae, Iordache, Titi Popescu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION C.F.P. TIMP : Excelent. SPECTATORI: 3000. ARBITRU : D. Ștefan Fianu, corect.
@ S’AU REMARCAT : Iordache, Flamaropol, Gică Andrei dela Juventus. Covaci, Belesnay de la F. C. Ploeşti.
@ Matchul deși programat pe arena Municipală, s’a disputat pe stadionul C. F. P. în faţa unui număr redus de spectatori, din cauza incapacităţii tribunelor. Matchul a fost de o factură modestă, căci gazdele au practicat un football de calitate minoră. În prima repriză, Juventus a dominat categoric, dovadă scorul de 4:0. La reluare, bucureştenii slăbesc alura, mărginindu-se să facă demonstraţie. Dacă Juventus ar fi insistat la numeroasele ocazii ce le-a avut, fără îndoială, că scorul ar fi luat proporţii.
@ F.C. Ploeştiul nu a opus decât o slabă rezistenţă, întreaga echipă jucând extrem de slab.
@ D. Fianu a condus corect.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Margineanu
- 14. (1947, 11, 30) Dermata Cluj - Unirea Tricolor București 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 600 $REFEREE ^ Bogdan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Szasz 61 / Ozon 31 PM $CARDS ^ / Ozon 68 RED $PLAYERS ^ Lipocz, Engey, Darok, Falap, Kalló, Antalfi, Frentz, Papay, Kiss, Szász, Toth, / Nanculescu, Cioboată, Teodorescu, Simionescu, Mihai, Janza, Crăciun, Tache, Ozon, Caramfir, Nacîu. $CORNERS ^ 5-4 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION: Municipal. TIMP: Splendid. SPECTATORI: 600. ARBITRU: d. Bogdan, bun repriza I, slab, secunda.
@ S’AU REMARCAT: Cel mai bun de pe teren: Antalfy, Lipoczi, Darok (Dermata); Janza, Cioboată, Nanculescu şi Ozon numai repriza I-a.
@ A fost un match splendid de luptă, presărat cu faze palpitante. A câştigat Dermata, dar tot atât de bine şi Unirea Tricolor putea câştiga un punct.
@ În prima repriză, Unirea Tricolor a dominat mai mult decât adversarul ratând două mari ocazii.
@ În min. 31, Darok faultează în careu pe Ozon. Arbitrul acordă penalty însă OZON ÎL RATEAZĂ TRĂGÂND PUȚIN PESTE BARĂ.
@ Unirea mai are o ocazie bună în min. 42, însă Lipocss salvează admirabil.
@ În repriza doua, Dermata este aceea care domină. Are în min. 2 şansa să marcheze însă Simionescu salvează de pe linia porţii.
@ În min. 62 Szász marchează la învălmăşeală.
@ Unirea protestează susţinând că mai înainte arbitrul de linie a indicat cu steagul offside.
@ Arbitrul principal arată însă centrul.
@ În min. 68 Darok faultează pe Ozon din nou. Ozon îi răspunde şi arbitrul îl elimină din joc. Până la sfârşit situaţia jocului nu se mai schimbă.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 14. (1947, 11, 30) FC CFR Timișoara - CFR Cluj 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1947_12/?pg=4&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Electrica $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ I. Ceaureanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Avasilichioaie 23, Covaci 73, Bădeanțu 87 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Ritter, Rodeanu, Coșereanu, Barna, Woroncowski, Fabian, Moniac, Covaci, Avasilichioaia, Badeanţu. / Costes, Szanîszlo, Demeter, Nistor, Bálint, Gorgan, Naghy, Berenczi, Covaci V, Covaci IV, Kurko. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION: Electrica, f. bun. TIMP: vânt. SPECTATORI: 4000. ARBITRU: d. I. Ceaureanu, bun.
@ S'AU REMARCAT: Pavlovici, Avasilichioaia, Woroncowski, Badeanţu (CFRT), Ferenczi, Szaniszló şi Gorgan (Ferar).
@ Jocul a fost prima repriză egal, clujenii fiind foarte periculoşi. După 20 minute rezultatul nu putea fi antîcipat. Chiar după primul goal victoria gazdelor nu era sigură.
@ La reluare, primul sfert de oră aparţine CFR T, remarcându-se o bară a lui Woroncowski. Jocul se echilibrează din nou. În min. 67 Ferenczi trăgând puternic. Pavlovici salvează în extremis. Urmează cele două goaluri care oferă timișorenilor o victorie meritată.
@ Noua achiziție a CFRT-ului, FABIAN dela Ripensia nu s’a putut acomoda.
$ARTICLE AUTHOR ^ Eugen Dan
Round 15[edit]
- 15. (1947, 12, 07) FC Petrolul Ploiești - CS Târgu Mureș 0-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 07) Club Atletic Oradea - Maccabi București 3-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 07) FC Rapid București - FC Ploiești 9-1
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 07) CSM Reșița - Dermata Cluj 1-4
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 07) CFR Cluj - FC Universitatea Cluj 1-3
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 07) CSM Jiul Petroșani - FC CFR Timișoara 0-3
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 07) CS Gaz Metan Mediaș - FC UTA Arad 2-5
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 15. (1947, 12, 14) Unirea Tricolor București - FCSB 4-5
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
Round 16[edit]
- 16. (1948, 02, 07) Unirea Tricolor București - Maccabi București 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ANEF $ATTENDANCE ^ 9000 $REFEREE ^ Daju (Timișoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / Cârján $GOALS ^ / Moisescu 84 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nanculescu, Ianda, Ciobeată, Teodoriescu, Mihai, Simîonescu, Crăciun, Apostol, Ozon, Petculescu, Naciu. / Sadowskî,
Ambru, Novac, Codreanu (35 OUT), Niculescu, Slclovan, Carnik, Moisescu, Bartha, MîhaL, Sârbu.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Unirea Tr. MAI. a dominat, Ciocanul a marcat ...și a castigat, norocos, cu 1-0 (0-0)
$ARTICLE BODY ^ Stadion: ANEF, bun. Timpul: bun pentru football.
Spectatori: circa 9.000. Arbitrul: Daju (Timişoara), obîectîv şi destul de bun. A avut totuşi scăpări, fiind departe de joc. Avem impresia că nu a observat pe Sadowsky când a apucat de picioare pa Ozon, în careu. Are insă meritul de a fi ţinut în frâu jocul, dealtfel, lipsit de durităţi prea mari si sportiv, graţie atitudinii jucătorilor.
@ A marcat: Moisescu (min. 84) reluând o minge trasă de Carnik în bară.
@ S’au remarcat: Ianda, Simionescu, Nanculescu, Mîhal, Apostol, Novac, Mulescu, Ambru, Sadowski, Bartha.
@ Accident: în min. 35 Codreanu s-a ciocnit cu Naciu și a părăsit terenul definitiv. Este lovit la genunchi şi a fost consultat de d. dr. Kuper.
@ MATCHUL DE ERI dintre „Unirea Tricolor MAI„ şi „Ciocanul" ne-a amintit de un alt joc disputat acum vreo 18 ani şi ceva: Juventus-Haggibor din Cluj. A dominat atunci Juventus (se juca pe fosta arenă Roncomit) 89 minute din 90, a tras la poartă cât nu a tras într’un an de zile, a avut ghinion fantastic şi a înfruntat un portar extraordinar. Haggibor 89 minute din 90 a tras singură dată prin extremul dreapta şi Juventus a pierdut cu 1—0.
@ „Unirea Tricolor MAI„ nu merita să piardă eri. Categoric. A fost mai bună ca ansamblu, ca joc de câmp, a dominat foarte mult, a avut ocazii cu care ar fi putut câştiga nu unul ci trei matchuri şi cu care nu se va întâlni atât de curând. Dar a avut un ghinion neobicinuit. Întâi ghinion şi apoi defecţiuni, pentru că chiar cu insuficienţa liniei de atac manifestată în tot cursul jocului de eri, oborenii, dacă aveau un pic de noroc, câştigau.
@ Evident, şi „Ciocanul” a avut ocazii dar, mai puţine şi în orice caz jocul prestat de alb albaştrii, cu mult sub nivelul celui contra MTK-ului, ca şi —mai ales — faptul că a jucat circa 55 minute în 10 oameni, sunt alături de superioritatea evidentă a oborenilor (mult schimbaţi în bine de Cârján, dar încă nepuşi la punct, după cum foarte bine a prevăzut antrenorul), argumente în defavoarea învingătorilor.
@ Oborenii în excelentă condiţie fizică, dar cu un atac ineficace şi cu un joc greşit (mai ales Ozon şi Nadu), sunt învingătorii morali.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 16. (1948, 02, 08) Club Atletic Oradea - FC CFR Timișoara 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Aurel Man $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Turcus 25 ?, Gozner 60 ?, 75 ? / Avasilichiaie 40 ?, Badeantu 52 ? $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Toth, Tirijak, Melan, Bodo, Zilahi, Serfozo, Gozner, Papp, Vaczi, Spielmann, Turcus / Pavlovici, Barna, Popa, Cojerean, Ritter, Woronkowski, Rodeanu, Moniac, Covaci, Avasilichioaie, Badeantu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TERENUL: alunecos. TIMPUL: frig, ninsoare. SPECTATORI: 4000. ARBITRU d Man Aurel, foarte sever, cu oarecare scapari.
Întâlnirea dintre Libertatea şi CFR T a prilejuit un autentic joc de campionat, extrem de dur şi cu evoluţii pasionante ale scorului. Aspectul general al jocului ar fi impus ca mai echitabil un rezultat de egalitate. Dar Libertatea a jucat foarte bine și a fost foarte eficace, în timp ce CFR a marcat în urma a două greșeli elementare ale lui Toth. $ARTICLE AUTHOR ^
- 16. (1948, 02, 08) CS Gaz Metan Mediaș - FC Ploiești 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Russu Gabriel $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Munteanu 14 / Salam 48, Palfy 73 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Verday, Luca, Szabó, Şerban, Herold, Tomescu, Munteanu, Blaga, Ştefănescu, Guţă Tănase, Bandik / Ivan, Bereznay, Neagu, Comânescu, Pop Ghiţă, Bauer, Bădin, Răşinaru, Salam, Pally, Bădulescu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: moale. TIMP: bun. SPECTATORI: 2000. ARBITRU: d. dr. Russu Gabriel autoritar si corect.
@ S’AU REMARCAT: Ivan; Neaga; Comănescu; Pop Ghiţă; Bădin; Horeld; Tömesen; Munteanu şi Guţă Tanase.
@ Partida dintre CSMM și F.C. Ploeşti a fost deosebit de vie, presărată cu faze spectaculoase care au alternat la cele două porţi. CSMM ar fi putut foarte uşor să câştige dacă ar fi avut un realizator în linia de atac în special în postul de înaintaş centru. Ploeştenii merită acest rezultat pentru care au muncit mult. Pentru jocul prestat, ploeștenii au primit — lucru destul de rar în provincie — ovațiile spectatorilor locali.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 16. (1948, 02, 08) FC Rapid București - CS Târgu Mureș 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ANEF $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Const. Popescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Tanasescu 35 / Palfi 71 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru, Apolzan, Asbiceanu, Urechiatu, Mari, Mihăilescu, Lunju, Bartha, Comşa, Filloti, Tănăsescu. / Săbăslău, Simionescu, Szcelpessy, Csíki, Szalocîk, Bemyowski, Incze I, Siko, Palfy, Constantin, Incze II $CORNERS ^ 8-1 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION ANEF: terenul cam moale.
TIMP: bun. SPECTATORI: 5000. ARBITRU: d. Const. Popescu, satisfăcător, a avut însă câteva scăpări în aprecierea unor infracţiuni şi s’a lăsat influenţat de unele semnalari eronate dela tuşe.
@ S’AU REMARCAT: Apolzan, Mihăilescu; Comşa şi Filotti (CFR); Săbăslău; Szalockî; Csiki; Simionescu şi Palfy (RATA).
@ PARCĂ ESTE UN FĂCUT. CFR nu poate juca impotriva RATA-ei. Mai bine zis, nu poate câștiga deși dominat de o manieră categorică până în momentul în care a egalat echipa oaspe. Dacă ar fi să totalizăm minutele de atac ale oaspeţilor, nu credem că obține cifra de de cinci, într’atât de superiori au fost feroviarii până la egalare. Gazdele au jucat foarte bine în câmp dar i-a lipsit acea deciziune în fața porţii care să aducă goluri. De data aceasta înaintaşii feroviari au shootat foarte mult, în comparație cu matchul cu MTK, dar totuși foarte neprecis şi din poziţii dificile. Dovadă că portarul Săbăslău nu a avut prea mult de lucru.
@ Dealtfel, explicația acestui draw surprinzător aici se găseşte, în lipsa de deciziune a atacanţilor, care nu nimereau poarta şi în apărarea foarte bine organizată şi rezistentă a oaspeţilor
@ Evident CFR merita victoria tot aşa cum o merita Unirea Tr. MAI în ajun sau Distribuţia Petrol în deschidere. Dar a pierdut un punct foarte preţios, iar Rata a reuşit un draw nesperat.
@ Dar în clasament ea trec puncte nu aprecieri...
@ Jocul a fost salvat de CFR. Dar numai în măsura în care a putut-o face în faţa unui adversar care nu l-a pus la contribuţie serioasă. De aceia calitativ, matchul n’a plăcut decât prin comportarea CFR-ului.
@ Care a avut — dovadă puternică a superiorităţii sale — 8 lovituri dela corner față de numai una în favoarea oaspeților.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gatu
- 16. (1948, 02, 08) CFR Cluj - FC UTA Arad 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ferenczi 20 P, Covaci V 39 (Ferenczi) / Bonyhadi 56, Covaci 77 (Dumitrescu) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Felecan I, Balint, Szaniszlo II, Kurko, Nagy, Covaci IV, Muresan, Ferenczi, Covaci V / Marki, Vass, Farmati, Reinhardt, Pall, Bacut, Covaci, Mercea, Bonyhadi, Stibinger, Dumitrescu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal, bun. TIMP: splendid. SPECTATORI: 7000. ARBITRU: C. Mitran, corect.
@ S’AU REMARCAT: Szanislon; Felecan I; Balint; Costea; Vasa; Reinhardt; Pall si Mercea.
@ Întâlnirea vedetă a cuplajului de astăzi s’a soldat cu un foarte disputat joc de campionat, cu aspecte diferite. În prima repriză, jocul a aparţinut faroviailor locali care au dominat mai mult și au și condus cu 2-0. În special în primele 25 de minute, CFR a manifestat o superioritate căreia arădanii cu greu i-au putut face faţă. În min. 20 Pall comite hands în careu şi Ferencsi transformă imparabil. După ce Dumitrescu a ratat în min. 29 o ocazie unică, peste 10 minute Covaci VI a urcat scorul în urma unei combinaţii Covaci IV—Ferenczi.
@ După pauză ITA a dominat mai mult și pe rând au marcat Bonyhadi printr’un vollée spectaculos la o lovitură liberă executată de Pall și Covaci cu capul la o centrare a lui Dumitrescu.
@ Rezultatul de egalitate este perfect real și corespunde aspectului jocului.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 16. (1948, 02, 08) Dermata Cluj - FCSB 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Reinhardt $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ferencz 14 ?, Kiss 68 PM / Fatu, Gica Popescu 36 $CARDS ^ Frencz 21 RED / $PLAYERS ^ Lipoczy, Engy, Varok, Fullop, Kallo, Antaffi, Ferencz, Palfy, Kiss, Szusz, Toth / Savu, Panait, Cernea, Jivan, Mladin, Zeana, Muresan, Fatu, Gica Popescu, Fl. Marinesc, Balas $CORNERS ^ 9-3 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Municipal, bun. TIMP: splendid. ARBITRU: d. Reinhardt, slab. SPECTATORI: 7000.
S'AU REMARCAT: Savu, cel mai bun de pe teren, Zeana, Gica Popescu si Mladin dela A. S ARMATA şi Lipoczy, Antalfi şi Engi dela DERMATA.
@ A. S. ARMATA a isbutit la Cluj o victorie pe care o merită, deși DERMATA a condus în repriză cu 1-0, iar în minutul 68 a ratat prin Kiss un penalty.
@ În min. 21, Frencz acuza arbitrului un hands în careu și este eliminat din joc, astfel că DERMATA continuă și termină în 10 oameni.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 16. (1948, 02, 08) FC Petrolul Ploiești - CSM Reșița 5-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ 13:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Ionescu Tope (Ploiesti) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / Taenzer $GOALS ^ Flamaropol 47, 50, 55, Pricop 53, Iordache 62 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Traian
Ionescu, Drăgan, Gică Andrei, Bărbulescu, Petrescu, Torjoc, Pricop, Flamaropol, Mărdărescu, Iordache, Oană. / Opriţescu, Pinjar, Malogan @ Neagrău @ Duşan, Todor @ Pop Vasile, Posa, Jijic, Opelţ, Lucaci.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Stadion ANEF bun. TIMP: agreabil pentru footbal. SPECTATORI: 4000. ARBITRU: d. IONESCU ŢOPE-Ploeşti, era necesar să fie mai atent la semnalizare de la tuşe, fluerând eronat offside-urile.
@ S-au remarcat: Petrescu, Torjoc, Flamaropol şî Prisop, mult mai util pe partea dreaptă, de la „Distribuţia Petrol„ şi Maiogan şi Opriţescu prima repriză, de la Oţelul.
@ PENTRU CINE A ASISTAT la matchul „Ciocanul“ cu „Unirea Tr. MAI“ şi a venit să vadă şi cuplajul de eri de la ANEF, după prima repriză albă dintre „Distribuţia Petrol“ şi „Oţelul„, avea toate motivele să creadă că până la urmă oaspeţii reşiţeni vor reuşi să plece cu două puncte.
@ Intr'adevăr, bucureştenii dominau copios şi nu reuşeau să marcheze, fie din cauza lor, fie din aceea a portarului Opriţescu. Adevărat, un tânăr cu talent, a luat locul lui Conrad şi a apărat cu brio prima repriză, toate shooturile lui Iordache & Co.
@ Fiindcă nu a primit niciun goal timp de 45 minute, „Oţelul“ a... reuşit apoi o „performanţă“ puţin elogioasă, de a încasa patru goaluri în 10 minute.
@ În ciuda acestui 5-0, bucureştenii, la primul match public, nu au arătat prea mult şi prea multe. Poate şi adversarul comun nu i-a silit să forţeze alura. Şi, cu această afirmaţie, trebue cu regret să constatăm, că am văzut un „Oţelul“ mai slab ca oricând. Opelţ, Jijic, Lucaci, Pop, aceleaşi nume, nu mai arată pe cei din trecut. De ce, Taenzer?
@ Matchul acesta comportă şi alte comentarii pe care le rezervăm cititorilor noştri în numărul de mâine.
@ (P. S. Taenzer este antrenomul „Oţelului“).
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 16. (1948, 02, 08) CSM Jiul Petroșani - FC Universitatea Cluj 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=38&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcarete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemes, Sziliagi, Balogh, Pop, C. Marinescu, Câmpeanu, Nica, M. Popescu, Paraschiva, Rugiubei, Cricovan. / Cristea, Vigu II, Medrea II, Cornea, Luca, Rădulescu, Zahan, Medrea III, Dascălu, Roman, Coracu. $CORNERS ^ 6-1 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: prost. TIMP: bun. SPECTATORI: 3000. ARB.: d. col. Purcarete, foarte bun.
@ S’AU REMARCAT: Nemeş; Marinescu; Szillagi; Paraschiva; Nicşa; Luca; Roman; Dascălu; Coracu.
@ Întâlnirea Jiul—Universitatea a fost precedată de solemnitatea înmânării Cupei pe care FIFA i-a acordat-o jucătorului Marinescu, considerat drept cel mai bun jucător al sezonului de toamnă.
@ Jocul a fost viu disputat, cu faze care au alternat la cele două porți. Jiul a dominat de puţin. Apărările, însă, au fost foarte bune: în schimb liniile de atac au ratat multe ocazii. În general, un joc fair, un spectacol care a plăcut.
$ARTICLE AUTHOR ^
Round 17[edit]
- 17. (1948, 02, 14) Maccabi București - FCSB 0-0
$REPORT ^ $TIME ^ 15:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 17. (1948, 02, 14) FC Petrolul Ploiești - Dermata Cluj 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=62&layout=s $TIME ^ 13:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 17. (1948, 02, 15) FC Universitatea Cluj - Club Atletic Oradea 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=63&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Alexandriu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Cornea 75 / Pop 48 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu, Medrea III, Carnea, Luca, Rădulescu, Zehan, Medrea II, Dascău, Roman, Coracu. / Toth, Ţirac, Melan, Bodo, Zlahi, Serfozo, Gozner, Pop, Vaczi, Spielman, Turcus. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun.
TIMP: frumos. SPECTATORI: 5000. ARBITRU. Alexandriu, excepţional.
@ S’AU REMARCAI: Serfîozo; Melan, Tóth; Vaczi; Zilahi dela Lebrtatea şi Cornea; Zehan; Luca şi Roman dela „U“.
@ După ocaziile din cursul matchului a a fost un perfect draw, cu aspect frumos. "Lbertatea" a jucat mai tehnic, "Universitatea” cu mai mult elan. Reprizele au aparţinut pe rând "Libertăţii” şi „Universităţii”.
@ În locul lui Joja bolnav a jucat Cornea care a dat satsfacţie.
@ A impresionat în mod deosebit jocul lui Serfozo, halful orădean. După match, spectatorii au făcut manifestaţie de simpatie ambelor echipe.
@
$ARTICLE AUTHOR ^ Rudolf Fisch
- 17. (1948, 02, 15) FC CFR Timișoara - Unirea Tricolor București 6-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=63&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3500 $REFEREE ^ Rusu (Cluj) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bădeanțu 35, 67, 72, 75, Covaci 47, Bandu 44 / Ozon 18, 51, 53 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlolici, Popa, Rodeanu, Cojereanu, Ritter, Woroncowski, Monţac, Bandu, Covaci, Avasilichiouîa, Bădeanu. / Nanculescu, Ianda, Cioboată, Teodorescu, Mihai, Simionescu, Crăciun, Marin, Ozon, Calomfir, Petculescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: acceptabil. SPECTATORI: 3500. ARBITRU, d. Russu — Cluj, cu mîci scăpărî.
@ S’AU REMARCAT: Nanculescu, cel maî bun din 22, Mîhai și Ozon dela bucureşteni și Rodeanu, Woroncowski, Moniac şi Bădeanţu dela timişoreni.
@ Partida între "CFR T" și "Unirea Tr. M.A.I" a fost viu disputată. Bucureștenii au jucat bine până la sfârșit și au condus cu 1-0 într'un match specific de campionat, din care duritățile nu au lipsit. Nanculescu a rezistat cu brio atacului timișorenilor, de fapt a fost cel mai bun de pe teren.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 17. (1948, 02, 15) CSM Reșița - FC Rapid București 2-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=63&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Sziszk 65, Lucaci 67 / Barta 16, Comsa 20, Filotti 40, 75 ?, Cucera 69 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Oprţescu, Plujar, Maiogan, Neagrăn, Duşan, Marcu, Lucaci, Buşaş, Jijik, Opelţ, Micu. / Negru, Apolzan, Asbiceami, Barta, Mari, Mihăilescu, Lungu, Ciucera, Comşa, Fîlotti, Tănăsescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ @ TEREN, alunecos. Timp, bun. SPECTATORI: 2000. Arbitru: d. Gorcea, cu erori.
@ S’AU REMARCAT: Apolzan, Cucera, Comşa şi Filotti de la CFR B şi Malogan, Opriţescu şi Duşan dela OŢELUL.
@ CFR B. a obţinut o victorie sigură cu un singur moment dificil la 3-2, când localnicii s’au găsit la sfârşitul efortului şi astfel goalul patru înscrs de Cucera a însemnat totala cădere, ca apoi Fiotti să mai înscrie odată și cu scorul de 5-2 să se termine matchul, care a fost destul de dur.
@ Bucureştenii au condus cu 3-0 şi au avut un moment de ezitare, nu au înscris golul pentru care ar fi însemnat de atunci o victorie comodă Aceasta poate fiindcă "Oţelul” a jucat dur, cu deosebre după faza în care s’a marcat al doilea goal al CFR-ului.
@ Opriţescu a scos mingea din poartă foarte repede, arbirul a observat însă a acordat goal. "Oţelul” a protestat, matchul a fost întrerupt pentru 3 minute, dar jocul a continuat.
@ După pauză "Oţelul” koacă destul de avântat, domină chiar. Cele două goaluri puteau fi evîtate, însă două greşeși ale lui Negru şi Asbiceanu au fost fatatale.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gatu
- 17. (1948, 02, 15) CS Târgu Mureș - CS Gaz Metan Mediaș 5-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=63&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Polaretzki $ASSISTANT REFEREES ^ Bozădeanu $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Incze II 2, 63, Palfi 47, Simko 50 ? P, Siki 59 / Prolog 80 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sriboslău, Szerény, Szőlössy, Csíki, Szalocki, Beniovsky, Incze I, Siki, Palfi, Mihai, Incze II / Varday, Luca, Szabó, Popescu, Herold, Prolog, Munteanu, Tănase, Moldoveanu, Bundik, Harsazi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN bun. TIMP: rece. SPECTATORI: 3000. ARBITRU: d. Polaretzki, autoritar, dar cu scăpări.
@ S’AU REMARCAT: Mihai, cel mai bun din 22, Siki, Beniovski, Incze II, iar dela învinşi Prolog, Herold, Munteanu şi Bundik.
@ Matchul, în ciuda scorului a fost foarte disputat și presărat cu numeroase durităţi. Mureşenii l'au avut însă tot timpul la discreţie ca scor. În min. 35, Siki dela RATA a fost lovit de Prolog şi a fost trecut pe extremă. Din acest minut se poate spune că jocul a fost chiar foarte dur.
@ În mintul 70, partida a fost întreruptă pentru 3 minute. Arbitrul de tuşe Bozădeanu a intrat pe teren şi a reclamat arbitrului de centru pe Guţă Tănase că l-a înjurat. Guţă a negat că s’a adresat persoanei arbitrului, nu a vrut să părăsescă terenul, până la urmă arbitrul îl reprimește în joc.
$ARTICLE AUTHOR ^ Niculae Pop
- 17. (1948, 02, 15) FC Ploiești - CFR Cluj 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=63&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Piki Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi 16, Salam 53 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan, Belesnay, Neagu, Bauer, Pop Gliţă, Comânescu, Bădin, Răşinaru, Salam, Palfi, Bădulescu. / Costea, Demeter, Felecan, Balint, Szanislo, Nistor, Nagy, Covaci IV, Ferenczi, Covaci V, Kurro. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: noroios. TIMP: urât, frig. SPECTATORI: 4000. ARBITRU: Piki Kroner, bun.
@ S-AU REMARCAT: Pop Ghiţă; Comănescu, Salam dela invigători şi Balint şi Covaci V dela învinşi.
@ F. C. Ploeşti a reuşit a doua vitorie in cadrul returului, dispunând de CFR Cluj. Jocul a fost frumos. Clujenii încep bine. Plocştenii contraatacă şi obţin in minutul 16 primul goal. La un nou atac, un shoot al lui Salam, duce mingea în bară. Până la sfârşitul primei reprize, jocul se menţine egal.
@ În repriza secundă, tot clujenii sunt aceia care au initiativa, şi sunt pe punctul de a marca, dar Ivan dintr’o inspirație fericită execută un blocaj exceptional în picioarele lui Covaci.
@ F. C. Ploeşti îşi revine, mai marchează un goal şi domină.
@ S’a remarcat tot timpul jocului, acțiuni bune ale oaspeţilor în câmp însă ineficaci la poartă.
$ARTICLE AUTHOR ^ Emil Costoiu
- 17. (1948, 02, 15) FC UTA Arad - CSM Jiul Petroșani 12-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=63&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Iancovici $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Dumitrescu 0, 0, 0, 0, 0, Mercea 0, 0, Stibinger 0, 0, Bonyhadi 0, 0, 0 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Vass, Farmati, Reinhard, Fall, Băcuţ, Covaci, Mercea, Bonihadi, Sribinger, Dumitrescu / Nemeş, Balogh, Szîlaghi, Pop, Costică Marinescu, Câmpeanau, Nicşa, Chervan, Paraschiva, Rugiubei, Regdon. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: frig cu soare. SPECTATORI: 5000. ARBITRU: Bogdan, delegat în locul d lui Gorcea nu s'a prezentat. A arbitrat d. Iancovici satisfăcător.
@ S’AU REMARCAT: Mercea, Stibinger şi Dumitrescu II, iar dela învinşi Marinescu şi Paraschiva.
@ Despre matchul acesta nu se poate spune prea mult. JIUL a fost un adversar inexistent care a trăit numai prin Costică Marinescu şi oarecum Paraschiva. A fost un prilej de largă demonstrare a ITA-ei care a jucat cum a vrut evidențiindu-se în mod cu totul special Mercea și Dumitrescu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Carol Grunhaus
Round 18[edit]
- 18. (1948, 02, 21) FC Rapid București - FC Petrolul Ploiești 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=89&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 3500 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Filotti 41, Tanasescu 65, Filotti 72 PM / Ilie Oana 69 PM $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru @ Apolzan, Asbiceanu @ Bartha, Mari, Mihailescu @ Lungu, Kucerak, Comşii, Firotti, Tănăsescu. / T. Ionescu @ Drăgan, Gică Andrei @ Bărbuiescu, Petrescu, Torjoc @ Pricop, Flamaoppl, Titi Popescu, Iordache, Oană $CORNERS ^ 8-5 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TERENUL ANEF: bun. TIMPUL: soare, dar friguros. SPECTATORI: circa 3500 (plătitori cca 2500).
ARBITRU: d. C. Mitran, autoritar, a comis foarte puţine greşeli.
@ AU MARCAT: FILOTTI (min. 41), la o degajare a lui MIHAILESCU şi în urma unei acţiuni personale terminată cu un shot puternic; şi TANASESCU (min. 65) la o eroare a lui IORDACHE, pătrunzând în careu şi trăgând pe jos în colţ. @ OANA în min. 69 şi FILOTTI în min. 72 au ratat câte un 11 m., primul trăgând afară, secundul în bară.
@ S’AU REMARCAT în mod special: FILOTTI, ASRICEANU, APOLZAN, KUCERAK, PETRESCU, TORJOC, FLAMAROPOL (în repriza doua) si TR. IONESCU.
@ În min. 22 TITI POPESCU a clacat și a părăsit terenul, pentru trei minute. La reintrare a jucat extrem stânga, dar într’un picior. După pauză a încercat din nou în centru dar fără folos.
@ UNUL din pasionantele derbyuri bucureştene s-a consumat eri după amiază la ANEF. Dar jocul "CFR“—"Distribuţia Petrol“ nu a corespuns din punct de vedere calitativ. Cele două echipe au lăsat pe plan secundar preocuparea spectacolului footballistic, scopul principal fiind punctele. De aceea — şi de altfel, cât se poate de normal, — partida s’a transformat într’o luptă dură şi pasionantă. ”CFR“ a urmărit victoria şi revanşa în acelaş timp, roş-albaştrii cele două puncte care le-ar fi asigurat un loc mai bun în clasament şi un prestigiu mai mare.
@ A reuşit ”CFR“ care a învins cu 2-0 (1-0) şi aceasta ca urmare a unui joc mai bun în faţa porţii, mai eficace şi a unui atac care a funcţionat mai bine decât cel a “Distribuţiei“. Nu-i mai puţin adevărat că şi apărarea feroviară a fost mai bună decât a adversarilor. Şi diferenţele acestea au stabilit scorul final.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 18. (1948, 02, 22) Club Atletic Oradea - FC UTA Arad 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=90&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Daju (Timisoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Gozner 24 PM, Spielman 83 / Stibinger 34 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tóth, Tinink, Metan, Bodo, Zilahi, Serfoezoe, Gorner , Pop, Vaczi, Spielman, Turkus. / Marki, Vass, Farmati, Reinhard, Pall, Băcuţ, Covaci, Mercea, Bonyhádi, Stibinger, Dumitrescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: puţin moale. TIMP: frumos, soare. SPEECTATORI: 6000. ARBITRU: d. Daju (Timişoara) foarte bun.
@ AU MARCAT: Stibinger (min. 34) dintr-o lovitură liberă dela 18 m, portarul Toth scăpând mingea în
poartă şi Spielman (min. 83) la o Învălmăşeală.
@ S’AU REMARCAT: Marki — cel mai bun de pe teren, în forma extraordinară — Pali, Stibinger, Zilahi, Serfoezoe, Spielman.
@ Cel mai tare joc al etapei a corespuns integral. A fost o luptă mare dusă intr’o alură de adevărat derby. În prima repriză superioritatea a aparţinut arădanilor, care au dominat mai mult sau mai puţin net. Au şi marcat un goal, dar numai după ce au trecut printr’o mare emoţie: în min. 24 la un hands în careu comis de Băcut arbitrul acordă penalty. Gozner bate, dar Marki, în formă extraordinară, apără. Dealtfel Marki s’a remarcat în tot cursul jocului prin intervenţii excepţionale.
@ În repriza doua, superioritatea a fost de partea gazdelor în timp ce arădanii s’au retras în apărare. Totuşi, egalarea s’a produs la o învălmăşeală în faţa porţii lui Marki pe care acesta nu a putut-o evita.
$ARTICLE AUTHOR ^ lt. comandor Bordan
- 18. (1948, 02, 22) CS Gaz Metan Mediaș - CSM Reșița 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=90&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bundik 8, Humis 33, Munteanu 49 / Lucaci 53, Sziszik 56 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Varday, Inda?, Prolog @
Şerban, Herold, Ţornesen @ Muotaanu, Blaga, Hamis, Guţă, Bundik. / Oprițescu @ Lujac, Maiogan, Negrău @ Dușan, Marck @ Lucaci, Posa, Zsizic, Opeltz, Micu
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ ARBITRU: D. Freund autoritar şi corect.
TEREN: bun. SPECTATORI: 1500.
@ S’AU REMARCAT: Guţă Tănase (cel mai bun din 22), Humis, Luca, Prolog, Herold, iar dela „Oţelul“ Opriţescu, Malogan, Lucaci și Micu.
$ARTICLE AUTHOR ^ Stelian Manta
- 18. (1948, 02, 22) CFR Cluj - CS Târgu Mureș 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=91&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Rosenblum (Timisoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Nistor 71 P / Incze I 89 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Custea, Demeter, Felecon I, Balint, Szanislo II, Nistor, Nagy, Covaci IV, Condrea, Ferenczi, Covaci V. / Sâh&slâu, dr. Seremyt, Szoelloesii, Böjtbe, Szalockl, Beniyowski, Incze I, Siko, Cohn, Constantin, Incze II $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: friguros. SPECTATORI: 5000. ARBITRU: d. Rosenblum (Timisoara), slab.
@ S'AU REMARCAT: Demeter; Covaci IV; Sabăslău; Seremyi, Incze I; Incze II și Szanlalo II, cel mai bun de pe teren.
@ In matchul de deschidere al cuplajului de azi CFR-Cluj a fost mai bun, a dominat mai mult și a avut ocazii foarte multe pentru a câștiga amândouă punctele. Dar ineficacitatea și eroarea arbitrului de centru l-au privat de victorie. În ultimul minut de joc, Incze I — în vădită poziție de of-side — este semnalat de arbitrul de tușe, Demeter și Balint se opresc din joc dar arbitrul principal nu penalizează și Incze I egalează.
@ În min. 5 Covaci IV a ratat o ocazie bună, fiind imitat de Incze II în min. 23. Apoi, Bálint are o bară în min. 34. După pauză, Candrea — noua achiziția dela Satu Mare — a tras și el o bară pentruca în min. 71 dr. Szelemyl să comită în careul handsul, care a dus la deschiderea scorului. Incze II ratează o nouă ocazie dela 5 m, dar fratele său îi repară greșeala, marcând în ultimul minut goalul egalizator.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 18. (1948, 02, 22) Dermata Cluj - Maccabi București 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=91&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Man Aurel $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Papay 4 (Frestz), 84, Bartha 55 / Hogedus 85 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipoczi, Bagi, Darok, Kins, Kalló, Both, Papayj, Traute, Hegedős, Szász, Toth. / Sadowski, Ambra, Novac, Ignat, Hirulescu, Cidreanu, Sarha, Bobanca, Ceruli, Mihai, Sârba $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: friguros. SPECTATORII 5000. ARBITRU: d. Man Aurel bun.
@ AU MARCAT: Papay (min. 4) cu capul la o centrarea lui Frestz, Bartha (min. 55), Papay (min. 84) și Hogedus (min. 85), la o greșeală a portarului Sadowski.
@ S’AU REMARCAT: Darok; Papay; Szász; Novac; Niculesco; Bartha.
@ Vedeta cuplajului de azi s’a soldat cu victoria meritată a Dermatei. În prima repriză, jocul a fost slab. În schimb, la reluare echipele şi-au revenit și au prestat un joc frumos.
@ Victoria Dermatei s’a produs numai în ultimele 6 minute de joc când a surprins pe bucureșteni şi în două minute au marcat două goaluri. În min. 54, arbitrul nu a acordat Ciocanului un penalty, în urma unui fault comis în careu asupra lui Bartha.
$ARTICLE AUTHOR ^ Fisch
- 18. (1948, 02, 22) FCSB - FC CFR Timișoara 2-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=90&layout=s $TIME ^ 13:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Ştefan Alexandrin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ionescu 7, Gica Popescu 78 / Badeantu 15, Woronkowski 22 P, Moniak 76, Badeantu 82 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Savu @ Panait, Cernea @ Jivan, Mladin, Zeană @ Ionescu, Fătu, Gică Popescu, FI Marinescu, Balas / Pavlovici @ Popa, Rodeanu, Woronkowski, Ritter, Cojoreanu @ Montok, Bandu, Covaci, Avasilichidae, Badeanţu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: ANEF; bun. TIMP: rece. SPECTATORI: 3000. ARBITRU: d. Ştefan Alexandrin bun şi autoritar. A ştiut să înfrâneze orice încercare de degenerare a jocului.
@ Şi sancţiunile dictate prompt au temperat "zelul“ prea mare al unor jucatori.
@ S-AU REMARCAT: Ritter; Bîdeanţu; Avaslichioaie; Woronkowski; Covaci; Balaş; Jivan; Cernea şi Savu.
@ CA TOATE ECHIPELE TINERE „AS Armata“ s’a pierdut tocmai eri când trebuia să dea examenul definitiv de maturitate. Şi a dovedit că numai entuziasm, elan şi condiţie fizică nu sunt suficiente pentru a te impune. Mai trebue şi ceva rutină.
@ Eri „ASA„ putea câștiga matchul cu CFR T., mai ales că timișorenii erau vulnerabili.
@ În schimb oaspeții au câștigat tocmai prin ceea ce a lipsit bucureşteniior.
@ CFR T putea pierde eri foarte ușor în faţa unui alt adversar, pentrucă încă se resimte lipsa lui Reuter, dar — şi aici este meritul ncontestabil al timişorenilor — au sesizat erorile şi slăbiciunea “AS Armatei“ şi se jucau speculându-le. Şi, cum orice greşeală face parte din joc, rezultă că victoria CFR-ului nu poate fi contestată. Este meritată. Apărarea a ştiut sa stăvilească acţiunile incoherente sde gazdelor şi a rezistat cu succes atunci când presiunea adversă se întărise, iar înaintarea a speculat la maximum, atât greşelde apărării adverse cât şi posibilităţile unor jucători ca Bădeanţu sau Covaci.
@ “Armata“ a greşit în apărare şi în atac. În apărare, atunci când jucătorii au urmărit la un moment dat omul şi nu balonul. În această privinţă, Panait și Mladin au avut o atitudine care nu cadrează cu ţinuta sportivă. Faptul că în toamnă, la Timişoara, bucureşteaşnii ar fi fost supuşi unui tratament prea dur din partea jucătorilor timişoreni nu constitue o scuză sau o motivare pentru faulturile repetate comise eri.
@ În atac militarii au comis eroarea gravă de a nu fi tras la poartă atunci când aveau avantajul vântului, pe lângă faptul că au jucat greşit pe sus. Dar nici linia ofensivă nu a funcţionat normal, din cei cinci înantaşi numai Balas fiind cu adevărat bun. Restul în frunte cu Fătu, slabi sau extrem de slabi.
@ Jocul în general a fost nervos, dur şi presărat cu sporadice faze de fotbal! ASA a avut la discreţie primele 10 minute, când a şi marcat, apoi CFR T a dominat şi a marcat două goaluri, repriza termnându-se cu joc egal După pauză, ASA — cu vântul - domină categoric, dar CFR T jucând numai pe jos — marchează şi-şi asigură victoria.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 18. (1948, 02, 22) CSM Jiul Petroșani - FC Ploiești 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=91&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Hoehn $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Costică Marinescu 31, Paraschiva 42, 60, Mircea Popescu 86 P / Comănescu, Salam 72 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Semes, Bologhi, Szilagy, Pop, C. Marinescu, Reghin, Nicşa, M. Popescu, Paraschiva, Bugiuben, Cricovan, Răşinaru, Salam, Pali, Bovan. / Ivan, Belesnay, Neagu, Bauer, Pop, Comănescu, Bâdin, Răşinaru, Salom, Palii, Bovan. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: figuros. SPECTATORI: 3000. ARBITRU: d. Hoehn, bun.
@ S’AU REMARCAT: C. Marinescu, Pop, Paraschiva (Jiul) şi Neagu, Comănescu, Bădin şi Salam (Ploeşti).
@ Matchul disputat sâmbătă după amiază în localitate a dat câştig de cauză echipei minerilor care au cucerit pe merit două puncte:
@ „JIUL”: A început tare şi a ţinut în careu pe oaspeţi dominăndu-i net. În acest timp, IVAN a avut mult de lucru, dar IVAN şi NEAGU au salvat situații extrem de periculoase. S'au remarcat în deosebi ratările Iul MIRCEA POPESCU. Dela oaspeţi, Palfi a fost foarte perculosî nsă COSTICA MARINESCU, la post, nu a permis acţiuni la poartă.
@ Ploeștenii au jucat sub aşteptări, fiind mai ales dominați de condița excelentă a „Jiului”.
@ Eri toată echipa a lucrat în cadrul muncii voluntare pentru ajutorarea Greciei.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 18. (1948, 02, 22) Unirea Tricolor București - FC Universitatea Cluj 4-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_02/?pg=90&layout=s $TIME ^ 15:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ozon 22, 48, 86, Petculescu 36 / Toni Dascalu 31, 68, Coracu 72, 78, Zehan 56 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Somculascu, Teodorescu, Cioboată, Mihai, landa, Simionescu, Petculescu, Marin, Ozon, Calomfir, Nacin. / Crisea, Vign II, Medrea II, Carnea, Luca, Rădulescu, Zeham, Medrea II, Dascălii, Lutz, Coracu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ I.T.A. a mai pierdut un punct $ARTICLE BODY ^ TEREN: ANEP, bun. TIMP: friguros, înnorat. SPECTATORI: 4000. ARBITRU: d. lt. col. Purcărete, nu a comis nici o eroare care să influenteze rezultatul. Un arbitraj bun.
@ S’AU REMARCAT: Dr Luca, Zehan, Coracu (Universitatea); Ianda; Petculescu, Ozon, Calomfir (Unirea Tr. MAI).
@ MATCHUL acesta a fost întreadevăr vedeta cuplajului. Si la figurat și la Propriu. Amândouă echipele au luptat necontenit pe parcursu] celor 90 minute de joc indiferent de evoluţia scorului. Din acest punct de vedere al scorului evoluând dela 3—1 pentru bucureşteni la 4—3 şi apoi 5—3 pentru clujeni, partida a fost foarte interesantă.
@ Este meritată victoria?
@ LA UN ASTFEL de rezultat, la o astfel de înlănţuire de situaţii, răspunsul la această întrebare este edificator pentru cei care nu au vizionat partida.
@ Şi trebue să remarcăm că UNIVERSITATEA şi-a însuşit just cele două puncte prin care s’a apropiat la un punct de ITA. Acest fapt din două motive. Primul, fiindcă atunci când UNIREA conducea cu 3-1 şi-a dozat eforturile, nu a abandonat partida, arătând o tenacitate nu unică dar rară, al doilea motiv constând în faptul că a părăsit jocul bazat numai pe elan şi a combinat calităţile atletice cu o manifestă îmbunătăţire tehnică, astfel că lipsa lui Roman în postul de inter a trecut neobservată.
@ Am avut dreptate...
@ ÎN CEEACE privește pe Stăncutescu. Avancronîca noastră de eri afirma:
@ "el face parte din galeria portarilor care pot aduce un succes dar și un dezastru".
@ Așa a fost eri Stănculescu. A primit goalurile 3 și 4 adică acelea ale egalării și conducerii oaspeților într'un mod surprinzător pentru intuiția elementară a unui portar. Aci a fost încercarea cea mare. O altă greșeală a lui Teodorescu a oferit posibilitatea aceluiași Coracu să mai knockouteze odată (dar final și suficient peatru victorie) pe înlocuitorul lui Nanculescu.
@ În afară de aceste lacune UNIREA TR. MAI a produs un joc excelent în prima repriză. Deși cu un desavantaj — lupta corp la corp — dar cu un triplu avanataj — al unei tehnice individuale avansate, al unei ofensive în care Petculescu și Ozon și mai ales Calomfir au excelat, plus un vânt favorabil, au însemnat acel 3-1 care a dat speranțe pentru două puncte.
@ În plus, oborenii care contrar obiceiului, în acest match, au avut resurse fizice până la sfârșit. La 5-3 au mai marcat un goal. Au greșit însă la 3-1 prin faptul că nu au mai insistat — și aci Ozon are o mare parte de vină. În plus, apărarea a fost confuză şi Mihai mult prea încet.
@ Două extreme rapide
@ CORACU şî ZEHAN au fost cheia succesului în atac şi dr LUCA în apărare. Universitatea are două extreme foarte rapide din care Coracu mai comod aşteaptă mai mult să vinâ mingea la el şi atunci are un sprint cu care pierde adversarul pe drum iar Zehan este unul din puţinii jucători care urmăresc mingea până'n pânzele albe, un fel de Simonowski al “Partizanilor“ care nu iartă nicio situație.
@ Concluzii
@ PE PLAN SENTIMENTAL, se poate spune că Unirea este lipsită da şansă, în ciuda faptului că a ajuns un „11" bun, tehnic, încă nematur, însă foarte bine dirijat de Cârjan și, în ciuda acestor treceri pe lângă victorii, credem că va scăpa de zona mortală a Diviziei. Iar pentru clujeni, revirimentul tehnic, jocul pe jos, deciziunea, sunt egale cu mărirea șanselor de a nu cădea sub locul 4 șî de a fi în primul plan în lupta pentru cele mai bune locuri.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
Round 19[edit]
- 19. (1948, 02, 29) FC UTA Arad - Unirea Tricolor București 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=7&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4500 $REFEREE ^ Daju Sava $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bonihady 14, Stibinger 28, 49, Mercea 77 / Teodorescu 23, Fratila 54 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Vass, Farmati, Reinhardt, Pal, Băcuţ, Covaci, Mercea, Bonihady, Sibinger, Dumitrescu III. / Nanculescu, Simionescu, Naciu, Frăţia, landa, Mihai, Crăciun, Teodorescu, Ozon, Calomfr, PeteicuIescu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: excelent. TIMP: bun. SPECTATORI: 4500. ARBITRU: Daju Sava Timişoara, foarte bun.
@ S-AU REMARCAT: Pall, Dumiteescu III, Stlbinger şi Mercea dela ITA şi Ozon, Naciu şi Simionescu de la UNIREA.
@ UNIREA TR. MAI a jucat la Arad foarte frumos. Şi, aşa cum se întâmplă totdeauna, şi de data aceasta ar fi putut cuceri o victorie, dacă avea trăgători la poartă. Dar, astfel ITA a câstigat, deşi textiliştii au jucat slab.
@ În special repriza întâia, bucurestenii au dominat categoric 20 minute fără a trage însă la poartă. Au avut însă în acest timp o fază excepțională aplaudată mult de spectatori. UNIREA este în careu şi se produce un duel splendid între TEODORESCU şi MARKI, câştigat de ultimul.
@ S'a remarcat că învinşii au avut o bună condiție fizică.
$ARTICLE AUTHOR ^ Carol Grunhaus
- 19. (1948, 02, 29) FC Petrolul Ploiești - CS Gaz Metan Mediaș 8-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=6&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ Vogl / $GOALS ^ Iordache 21, 27, 58, 62, Flamaropol 44, 66 P, Pricop 4, Oana 76 / Guta Tanase 35, Bundik 45 $CARDS ^ / Prolog RED $PLAYERS ^ Traian Ionescu, Drăgan, Gică Andrei, Bârbuiescu, Petrescu, Pepelea, Pricop, Flamaropol, Torjoc, Iordache, Oană. / Varday, Luca, Şerban, Herold, Farina, Munteanu, Blaga, Humis, Guţă Tănase, Bundik, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: ANEF, greu pentru joc. TIMP: bun pentru foot-bal! SPECTATORI: 2000. ARBITRU: d. Cristea Marin, într’o zi cu slabă inspiraţie.
@ S’AU REMARCAT: Flamaropol, Pepelea, Iordache, Torjoc dela Distribuţia şi Luca, Herold, Guţă Tănase dela CSM Mediaş.
@ DISTRIBUŢIA PETROL are trei centri înaintaşi pe care înaintea matchului cu CSM MEDIAŞ i-a pus în balanţă, i-a socotit şi, până la urmă, a renunţat la toţi trei, apărând pe teren cu un half în postul de centru atacant. Dar cum? VOGL, antrenorul, a folosit un sistem mai vechi, care anul trecut a fost încetăţenit şi echipei naţionale, şi anume, ca acest centru, eri TORJOC, să joace mult înapoi. Era o chestiune hazardantă, însă adversarul oricum nu putea fi un pericol. Eri au evoluat în Capitală două echipe provinciale, cu acelaşi număr de puncte în clasament, dar pe cari comportarea de pe teren le-a situat la o diferenţă de două clase. Aşa a fost MEDIAŞ de departe de DERMATA. A început matchul şi IORDACHE a trecut ca o sfârlează printr’o apărare care nu i-a rezistat, nici lui nici celorlalţi trei atacanţi. TORJOC a făcut excepţie dintre atacanţi, nemarcând. Astfel, bucureşteni au ajuns comod la 3—0 şi au început să joace lejer, luându-se la întrecere în a marca. Din acest original duel, câştigă GUŢA TANASE, care reduce handicapul la 3—1. FLAMAROPOL se înfurie, marchează un goal, mai sunt câteva minute din prima repriză, gazdele consideră că este suficient, pentru ca să profite din nou oaspeţii şi să marcheze, exact în ultimul minut, prin Bundik. Aceste ultime 10 minute ale reprizei a întâia, au fost singurele în care C.S.M.M. a arătat sclipirea de altă dată, fiindcă trebue să afirmăm că niciodată medieşenii nu au fost aşa de slabi ca eri.
@ În momentul acesta se termină istoricul partidei. El nu mai poate continua decât cu date. Eliminarea lui Prolog în primele minute ale reprizei secunde pentru atitudinea nesportivă are consecinţele aşteptate pentru un 11 care şi aşa era slab. DISTRIBUŢIA, complet în terenul învinşilor, mai marchează patru goaluri. Singurele momente cari trezesc interesul spectatorilor în aşteptarea matchului vedetă.
@ Consideraţii tehnice?
@ Poate fi un criteriu de apreciere pentru DISTRIBUŢIA PETROL un match în care nu a avut adversar? Tot aşa cum punem că echipa de eri nu a fost cea mai bună a MEDIAŞULUI, nici ca formă nici din punct de vedere al componenţei. Are jucători răniţi, iar lipsa lui VOINESCU a însemnat mult. Prezenţa lui FARINA a însemnat un aport egal cu al lui... Prolog eliminat.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 19. (1948, 02, 29) CS Târgu Mureș - CSM Jiul Petroșani 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=7&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Bogdan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Incze 7, Mihai 79 / Campeanu 15 $CARDS ^ PALFI RED 60 / $PLAYERS ^ Săbăslău, Sercmy, Szoeloessi, Csiki, Szalocki, Benyowski, Incze I, Siko, Palfy, Mihai, Incze II / Nemes, Balogh (85 OUT), Szilagi, Pop, C. Marinescu, Pecan, Câmpeanu, M. Popescu, Paraschiva (17 OUT), Rugiubeiu, Cricovan. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: frumos SPECTATORI: 4000. ARBITRU: d. Bogdan, foarte bun şi autoritar.
@ S‘AU REMARCAT: Seremy, Benyowski, Mihai, Incze II, Nemeş, Rugubeiu, C Marinescu, Câmpeanu.
@ ÎN MIN. 17, PARASCHIVA a fost lovit și a părăsit terenul până la sfârșit. În min. 85 a părăsit terenul BALOGH, fiind lovit. În min. 60, PALFI a fost eliminat de pe teren pentru că a ripostat la o lovitură primită din partea lui PREDAN. De asemenea, au fost loviți, fără a părăsi terenul, SIKO şi SEREMY.
@ Un match plin de durităţi s'a disputat azi între RATA şi JIUL.. Durităţite au abundat pe parcursul celor 90 minute şi numai datorită autorităţii arbitrului nu au degenerat.
@ Rezultatul este real. RATA a jucat mai bine şi a fost mai decisă în faţa porții.
$ARTICLE AUTHOR ^ N. Pop
- 19. (1948, 02, 29) CSM Reșița - CFR Cluj 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=7&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 1000 $REFEREE ^ Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Cociuban 50 PM / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Koarad, Buel, Maiogan, Nergrău, Ducea, Marcu, Lucaci, Pasa, Cociuban, Sziszik, Mica. / Oastea, Demeter, Pocean, Salini, Szanislo, Nistor, Nagy, Covaci IV, Mureşan, Feinbach, Covaci V. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: impracticabil. TIMP: frumos. SPECTATORI: 1000. ARBITRU: d. Freund, corect.
@ S’AU REMARCAT: Konrad; Maiogan; Neagrău; Dusan dela gazde și Cosea; Demeter; Szanisio; Nistor de la CFR Cluj.
@ Matchul din localitate, dintre OŢELUL şi CFR CLUJ, s’a soldat cu un draw. Jocul fost lipsit de spectacol din cauza terenului impracticabil. În prima repriză, OTELUL a dominat mai mult, dar nu a putut concretiza. În partea doua a jocului clujenii își revin, dar apărarea imediată a gazdelor își face datoria. De remarcat faptul că în min. 5 din repriza doua Cociuban a ratat un penalty.
@ În general, adversarii au fost de forțe egale, rezultatul fiind just.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 19. (1948, 02, 29) FC CFR Timișoara - Maccabi București 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=7&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Rosemblum $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci 5 (Badeantu), Bandu 60 (Badeantu) / Mihai 40 (Bobancu) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Raniță, Rodeanu, Cojereanu, Ritter, Worovcovvski, Moniac, Bandu, Covaci, Avasilichioaie, Bădeanţu. / Sadowski, Ambru, Novac, Codreanu, Niculescu, Ignat, Bartha, Mihai, Bobancu, Moisescu, Sârbu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: desfundat. TIMP: frumos, soare. SPECTATORI: 4.000. ARBITRU: Neprezentându-se d. Russu Gabriei a condus d. Rosemblum, slab.
@ S'AU REMARCAT: Monîac, Bandu, Covaci, Bădeanţu, iar de la Ciocanul, Sadowski şi Niculescu.
@ Terenul desfundat a împiedecat normala desfăşurare a jocului, care a fost lipsit de faze dinamice. În prima repriză ambele forrmații au avut situații de marcare egale, dovadă scorul dela pauză.
@ În min. 5, la o combinaţie Moniac — Bădeanţu — Covaci, ultimul pus în poziție favorabilă deschide scorul.
@ Rând pe rând apoi, fazele alternează pentru ca în min. 40 Bobancu să deschdă corect pe Mihai, ce egalează.
@ La reluare feroviarii intră mai decişî dominând pe bucureşteni. Goalul victoriei este marcat în min. 60 de Bandu, dintr'o centrare a lui Bădeanu.
@ De remarcat că în min. 18 Covaci a înscris încă un goal dar arbitrul n‘a acordat pe motiv de offside.
$ARTICLE AUTHOR ^ HARȘOVA
- 19. (1948, 02, 29) FC Ploiești - Club Atletic Oradea 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=7&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Iancu Ceaureanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bauer 36 / Vaczi 36 ? $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan, Belesmv, Neaagu, Bauer, Pop, Comanescu, Bădin, Răsinaru, Salam, Palfi, Bovan / Toth, Triac, Melan, Bodo, Zilahi, Serfozo, Gizner, Pap, Vaczi, Spielman, Turcus. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: frumos, dar cu vânt. SPECTATORI: record 7000. ARBITRU: d. Iancu Ceaureanu din Buc, bine.
@ S‘AU REMARCAT: Neagu şi Pop Ghiţă dela Ploeşti şi Zilahi cu Vaczi dela Libertatea.
@ AU MARCAT: Bauer (min. 36) dintr'o lovitură lberă dela 39 m după ce
nvngen loveşte zidul intră în goal, şi Vaczi în minutul 36.
@ LA ACEST MATCH s‘a bătut recordul de încasări. Interesul a fost excepţional şi localnicii nu au dezamăgit pe susţinatori, deoarece au reuşit să cucerască un punct cu care să se consolideze.
@ Jocul a fost disputat, a atins chiar duritatea.
@ Reprizele au aparținut pe rând echipelor cari au beneficiat de vânt. Astfel, repriza primă conduce FC PLOEȘTI cu 1-0, secunda LIBERTATEA obţine punctul prin care egalează.
@ Ploeştenii au greşit prin aceea că au tras prea puţin la poartă. Dacă ar fi insistat ar fi putut obţine poate un goal în plus. Adversarii au jucat bine, au trecut chiar forte aproape de victorie. Vaczi a tras în min. 60 în bară dela numai 6 m., şi astfel se mulţumesc cu un draw, rezultat just.
$ARTICLE AUTHOR ^ Emil Costoiu
- 19. (1948, 02, 29) FC Rapid București - Dermata Cluj 0-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=6&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ ANEF $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Kucerak 72 PM / Toth 7, Papay 18, Szasz 79 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Negru, Apalzan, Ashiceanu, Bartha, Mari, Mihailascu, Longu, Kucerak, Comsa, Fitiotti, Tănăsescu. / Lipoczi, EngL, Darok, Kiss, Kalló, Antalffy, Papay, Frentz, Hegedűs, Szász, Toth. $CORNERS ^ 7-3 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Marea surpriză $ARTICLE BODY ^ TEREN ANEFF: alunecos şi pe alocuri cu noroi.
TIMP: senin, dar friguros. SPECTATORI: 5.000. ARBITRU: d. lt. col. Purcărete, în general corect. A avut şi scăpări, fără să influenţeze jocul însă.
@ În min. 72, Filotti a fost faultat în careu și tot el a executat. Dar Lipoczi a apărat. Arbitrul a dictat repetarea loviturei; de data aceasta Kucsrak a tras afară.
- S’AU REMARCAT: Antalfy; Bárok; Lpocai; Kalló; Papaly şi Szász (la Dermata toți jucătorii au jucat dealtfel foarte bine); Mari; Negru şi Kucerak (acesta pentru activitatea depusă pe teren).
@ DERMATA a reuşit eri după amiază cea mai bună performanţă a sa. A dispus în mod clar şi indiscutabil cu 3-0 (2-0) de CFR, furnizând cea mai bună partidă a sa de când joacă în Bucureşti şi în acelaş timp, surpriza zilei. Aşa cum s-a desfăşurat matchul, cum a jucat DERMATA de o parte şi CFR de alta, rezultatul este real. Poate că scorul ar fi oarecum exagerat, dar amănuntul acesta, când victoria nu poate fi pusă în discuţie, nu mai contează. Cu 1-0 sau cu 3-0, realitatea de pe teren rămâne aceeaşi: DERMATA a început în alură, de echipă mare şi timp de 20 de minute a desfăşurat un joc care a redus dintrodată şansele feroviarilor şi le-a dat un avertisment care mai târziu avea să se transforme în realitate.
@ Cele două goaluri ale primei reprise au venit ca urmare firească a unor acţiuni frumoase şi eficace. Prin atacuri gândite şi desfăşurate cu mult simţ al porţii şi mai ales în plină mişcare şi continuu demarcat, apărarea feroviară a fost bătută în min. 7 prin. Toth, care a speculat şi o greşită deplasare a lui Apolzan, şi în min. 18 prin Papay, punctul final al unei acţiuni începute pe stânga şi prelungită pe dreapta graţie „ochiului” lui Hegedus. Papay a reluat vollé, şi shotul său a fost necruţător de puternic şi plasat, cum rareori se vede la football.
@ Şi repriza doua remarcă aceeaşi diferenţă dintre echipe. De o parte clujenii cu un joc clar şi pătrunzâtor, deci cu atât mai periculos, de alta feroviarii cu atac slab şi cu o apărare înăbuşită de jocul căruia trebue să-i facă față.
@ Clujenii pecetluesc scorul în min. 79 prin Szász, după un atac extrem de subtil şi spectaculos.
@ Şi matchul a fost jucat.
@ DERMATA, indiferent de forma şi condiţiunile în care s’a prezentat CFR, a meritat din plin victoria. Și a meritat-o poate cum nu a meritat altă echipă: a făcut şi joc şi a fost şi eficace. A dovedit că este aşa cum am afirmat încă din toamnă, echipa viitorului, cu un joc de factură nouă, în care ansamblul este pe acelaş plan cu jocul acţiunilor personale, iar echipa funcționează tot timpul ca o maşină. Coheziunea, subtilitatea technică şi condiția fizică sunt armele principale.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 19. (1948, 02, 29) FC Universitatea Cluj - FCSB 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=7&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5500 $REFEREE ^ M. Cruțescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Rădulescu 2, Medrea III 19 (Dascalu) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Crîstea, Vigu II, Medrea II, Joja, Luca, Rădulescu, Cornea, Medrea III, Dascălu, Roman, Coracu. / Lăzăreanu, Panait, Cernea, Jivan, Mladin, Zeană, Balaş, Fătu, Gică Popescu, Molnar, F. Marinescu. $CORNERS ^ 3-6 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: bun. TIMP: frumos. SPECTATORI: 5500. ARBITRU: d. M. Cruțescu, bun. AU MARCAT: Rădulescu (min. 2) dintr-o lovitură liberă dela 18 m., trasă repede pentru a surprinde apărarea adversă și Medrea III (min. 19) care a reluat volley o centrare a lui Dascău.
@ S-AU REMARCAT: Cristea, cel mai bun de pe teren, Vigu II, Luca, Rădulescu, Cernea, Jivan, Fătu, Gică Popescu.
@ Jocul de azi porte fi caracterizat foarte succint: A. S. ARMATA a dominat, a fost mai bună 70 la sută în cursul acestui mach (dealtfel şi CRISTEA a fost cel maî bun de pe teren), dar UNIVERSITATEA a marcat. Aşa cum a jucat azi A. S. ARMATA merita să plece la Bucureşti cu cel puţin un punct. Nu a reuşit însă pentru că nu a avut înaintaşi care să tragă la poartă, cu excepţia lui FATU. În plus, LAZAREANU, care a apărat poarta militarilor, a primit două porniri, e drept foarte rapid, dar pe care SAVU le-ar fi apărat. În min 51 FATU a ratat o ocazie, iar în min. 73 BALAS a avut o bară. ZAHAN nu a jucat azi pentru că e bolnv.
@ În deschidere, A. S. ARMATA II a dispus de GARNIZOANA CLUJ cu 2-0 (1-0), punctele fiind marcate de CREȚU.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
Round 20[edit]
- 20. (1948, 03, 06) Unirea Tricolor București - FC Ploiești 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=35&layout=s $TIME ^ 16: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Sandu Grigore $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Crăciun 8, Ozon 62 (Petculescu) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nanculescu, Simionescu, Naciu, Mihai, Janda, Frăţilă, Crăciun, Marin, Ozon, Teodorescu, Petculescu. / Ivan, Beleznai, Neagu, Bauer, Pop. Gh., Comănescu, Bădin, Răşinaru, Huzum, Palfy, Maliţa. , $CORNERS ^ 11-4 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Teren ANEF: bun. Spectatori: 5000. Timp: frumos. Arbitru: d. SANDU GRIGORE, bun în prima repriză, cu greşeli evidente în a doua. Nu a respectat legea avantajului. Unul din arbitrii de tușe a semnalat aproape mereu greşit, inducând în eroare pe d. Grigore.
@ Au marcat: CRĂCIUN (min.
8) dintr’o acţiune care numai goal nu anunţa: Crăciun a pasat tare „printre”, Pop Gh. a luftat iar mingea s’a trecurat printre Ivan, Petculescu şi Ozon în poartă. Al doilea goal l-a marcat OZON la un pas al lui Petculescu, la care Pop Gh. din nou a luftat şi oboreanul a speculat marcând (min. 62).
@ În min. 45 Ozon a tras în bară o lovitură liberă la 25 m, iar Bădin l-a imitat în min. 56, reluând o pasă de la Pafy.
@ S’au remarcat: Ianda; Mihai; Marin; Crăciun; Ivan — excelent — Palfy şi Pop Ghiţă în ciuda celor două greşeli care le-a făcut şi care au adus cele două goaluri.
@ În sfârşit, oborenii au cucerit primele două puncte. Faptul s’a petrecut abia în etapa cincia, dar nu prea târziu pentru ca Unirea Tr. MAI să nu mai aibe speranţe să scape de zona retrogradării automate.
@ Ceeaca este caracteristic jocului de eri, în ceea ce priveşte pe oboreni, este că atunci când au jucat frumos au pierdut, şi atunci când au jucat modest, eri, au câştigat.
@ Comportarea de eri însă, are o explicaţie. Oborenii au pus accentul da la început pe defensivă şi atunci când au luat conducerea prin goalul marcat de Crăciun, şi-au organizat şi mai bine apărarea. Cu alte cuvinte, oboreaii — renunţând la joc de spectacol — au făcut un simplu joc de campionat, pe goaluri şi pe păstrarea avantajului luat. Este adevărat că jocul nu a fost frumos nici de departe, dar rezultatul practic a fost o victorie mai mult decât necesară.
@ Şi merită chiar la scorul de 2-0 (1-0). Au avut şi ploeştenii ocazii de marcat şi chiar puţin ghinion, dar şi oborenii au ratat ocazii destul de multe, încât din acest punct de vedere există egalitate. Ca joc, oborenii au dominat mai mult, au avut mai mult timp iniţiativa şi, mai ales, ei au ştiut să fie mai eficaci. Ceeace nu se poate spune despre ploeşteni, care au dominat — e drept — şi ei, dar într’o măsură mică şi parcă sub impresia tradiţiei de a nu juca bine la Bucureşti.
@ Pantru moralul Unirei Tr. MAI, victoria aceasta înseamnă mult şi faptul va putea fi verificat la jocurile următoare. După cum pentru ploeşteni punctele pierdute — pe merit, faţă de jocul slab furnizat — vor avea consecinţe poate neplăcute.
@ În general un joc de factură modestă, cu acţiuni de poartă oarecum desordonate, în cursul cărora s’au remarcat greşelile lui Ozon, insuficienţa lui Maliţa, jocul greşit al lui Ozon, declinul lui Teodorescu, şi — bineînţeles, forma foarte bună a lui Ivan, Ianda şi jocul însufleţit al învingătorilor, care — pentru aceasta cum şi pentru victorie — au fost felicitaţi la sfârşitul jocului de d. ministru TEOHARI GEORGESCU.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gatu
- 20. (1948, 03, 07) Club Atletic Oradea - CS Târgu Mureș 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Hüstig (Arad) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Vaczi 82 (Turcuș) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Toth @ Tiriak, Mejan @ Bodo, Zilahi, Serfoezoe @ Goner, Pop, Vacri, Spieîman, Turcuş. / Voinescu @ Szeremi, Szoeosi @ Sirmonescu, Szalocki, Benyowskyl @ Incze I, Siko, Merlan, Mihai, Incze II $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a 6000 spectatori, pe un teren bun şi timp foarte frumos, s’a disputat jocul divizionar Libertatea — RATA, terminat cu victoria de justeţe a gazdelor la scorul de 1—0 (0—0). Unicul goal al partidei a fost maract abia în min. 82 de Vaczî, care a reluat cu capul o centrare a lui Turcuş. Asta după ce Vaczi a ratat vreo 7—8 ocazii clare de la 4 şi 5 m.
@ Jocul, foarte frumos, fără durităţi, disputat cu însufîeţire de ambele echine care au avut puncte tari în apărările imediate și slabe în liniile de atac; se putea termina la egalitate, rezultat cand ar fi fost mai just.
@ Jucătorii care s’au distins in mod special: Tóth; Tiriák; Mejan; Zilahi — ce! mai bun — Serfoezoe; Turcus; Voinescu; Seremi; Szoeboesi; Incze II.
@ Domnul Hüstig (Arad) a condus foarte bine.
$ARTICLE AUTHOR ^ Cdor Bordan
- 20. (1948, 03, 07) FCSB - FC UTA Arad 1-6
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=36&layout=s $TIME ^ 16: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 15 000 $REFEREE ^ Man Aurel (Baia Mare) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Gica Popescu 65 / Covaci 31 P, 80, 86, 88, Stibinger 15, 51 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ 5-9 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: Stadion ANEF bun. TIMPUL: ideal. SPECTATORI: 15.000. ARBITRU: d. Man Aurel (Baia Mare) corect.
@ S’AU REMARCAT: Vass, şi întreaga înaintare, mai timid Schîrtz dela ITA şî Savu pentru prima repriză cu exces de robinsonade, Fătu şi oarecum Gică Popescu de la A. S. ARMATA.
@ ITA a fost aplaudată eri ca o trupă de actori celebri veniţi în turneu pe meleagurile Bucureştiului şi în plus a beneficiat de o demonstraţie de simpatie cu jucători ridicaţi pe braţe. Azi pleacă la Arad şi cu o cupă pe care le-a oferit-o Resortul Sportiv al Sindicatului Ceasornicarilor, pentru cel mai bun rezultat şi cea mai bună comportare a cuplajului.
@ Aşa dar tot ce se poate oferi recompensă unei echipe de football, care, aşa cum spunea STEINBACH după match: "echipa asta chiar dacă ar fi la locul 10 va rămâne mereu ITA cu jocul ei specific care cucereşte."
@ STEINBACH a avut dreptate. Eri, arădanii au, desfăşurat un joc în conformitate cu exigenţele footballului şi spectacolului mai ales în repriză secundă. Pe jos sau pe sus, încet sau rapid, în passe scurte sau lungi, mingea a ascultat ca un şcolar disciplinat directivele unor profesori cari o conduc unde vor, cum vor. Aşa cum au făcut eri cu deosebire Stibinger, Mercea, Covaci şi Dumitrescu la înaintare, reuşind faze de football care rar se văd și marcând goaluri precise din shooturi tari cari au uluit pe Savu, acest portar care în ciuda goalurilor primite a evidențiat calități de necontestat.
@ CELE scrise până acum au însemnat unul din ghinioanele ARMATEI ; aceia de a întâlni un adversar în cea maî bună formă. Fiindcă , în ciuda scorului, militarii au depus eforturi meritorii pentru a evada din impas; uşuraţi fiind de faptul că apărarea învingătorilor a strălucit mai puţin ca înaintarea, iar PALL, cuprins de jocul colegilor dinaintea sa, şi-a permis să fie ofensiv, ceeace l-a costat un goal şi încă o situaţie ratată de același Gică Popescu pierzând în duel cu Marki. Dar s’a mai întâmplat o defecţiune la Armata care uşurat acţiuniie lui Covaci, mai ales ultimele trei care s’au transformat tot în atâtea goaîuri. Mîadin lovit în prima repriză a cedat progresiv presiunii loviturii şi nu a mai fost stopperul de altădată.
@ Astfel ITA ar fi întâmpinat mai multă rezistenţă de la bucureşteni şi poate aceasta este cauza pentru care o linie de halfi, în general bună, a permit eri tripletei arădane un joc în voe.
@ Modul excelent în care s‘a prezentat ITA nu lasă loc nici unui dubiu; ar fi învins orice adversar; ar fi depășit orice mijloc de constrângere al adversarului, cum a şi făcut de fapt eri; demonstrând lui Panait că jocul nervos şi premeditat pentru lovire nu are rost şi că el poate fi reprimat cu alte mijloace așa cum a reuşit să-i arate minusculul Dumitrescu depăşindu-l prin valoare şi mai ales printr’o sportivitate exemplară, care îmbracă perfect ITA ca o haină de sărbătoare.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 20. (1948, 03, 07) Dermata Cluj - FC CFR Timișoara 0-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ 7000 $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Moniac 50, Covaci 63 (Bandu) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipoczi, Engi, Darok, Kiss, Kailo, Antalfi, Both, Papay, Hegedus, Frentz, Toth / Pavlovici, Rariţă, Rodeanu, Cojereanu, Ritter, Woroncowski, Moniac, Banciu, Covaci, Avasilichioaia, Bădeanţu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Cuplajul dela Cluj $ARTICLE BODY ^ „DERMATA“ a avut eri ghinionul să nu-l aibă în echipă pe Szász, rănit dela Bucureşti. În plus, din minutul 30 a jucat în 10 oameni, Engi fiind lovit, părăsind terenul pentru 10 minut și reintrând pe extremă ca figurant. Timișorenii au fost mai buni. Ritter a făcut una din cele mai bune partide, fiind un factor determinant al vitoriei. Au marcat cele două goaluri, Monac la o învălmășeală în minutul 50 și Covaci min. 63, de la o centrare a lui Bandu. Ultimele 20 minute „DERMATA“ domină, Frentz trage în bară, dar scorul nu se reduce.
@ A condus corect cele două echipe, d. Mitran.
@ S’AU REMARCAT: Ritter, Cojereanu, Pavlovici, Avasilchioaiei (CFRT) şi Antalfi, Kiss şi Papay (Dermata).
$ARTICLE AUTHOR ^ Rudolf Fisch
- 20. (1948, 03, 07) CS Gaz Metan Mediaș - FC Rapid București 1-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ Emil Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bundik 51 P / Marian 1, Luca 17 OG, Filotti 41 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Varday @ Luca, Moldovan @ Costea, Herold, Guţă @ Munteanu, Tomescu, Humis, Bundik, Dobay. / Justin @ Ghiuritan, Asbiceanu @ Bartha, Mari, Mihailescu @ Hallas, Marian, Comsa, Filotti, Tanasescu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Interesul pe care l-a suscitat jocul CSMM—CFR B a fost deosebit și arena a fost populată de circa 3000 de spectatori. Terenul și timpul au favorizat un joc frumos, care s’a terminat cu victoria bucureştenilor la scorul de 3—1 (3—0), prin punctele marcate de: Marian (min 1) dintr’o lovitură liberă dela 15 m.; Luca (min. 17) în proprie poartă la un corner executat de Tănăsescu și Filotti (min. 41).
@ Atacul localnicilor nu a putut marca decât din 11 m. la un hands comis de Mihăilescu şi transformat de Bundik (min. 51).
@ CFR B a avut cei mai buni oameni în: Justin; Bartha; Marian şi Filotti; iar CSMM în Varday; Moldovan; Herold şi Guţă.
@ D. Emil Kroner a condus modest, cu decizii eronate.
$ARTICLE AUTHOR ^ Manta Stelian
- 20. (1948, 03, 07) CSM Jiul Petroșani - CSM Reșița 4-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ Barna $REFEREE ^ 3000 $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Paraschiva 13, Campeanu 30, Cricovan 32, Mircea Popescu / Todor 38, Lucaci $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeş, Balogh, Szîlagy, Pop Marinescu, Preda, Câmpeanu, M. Popescu, Paraschiva, Rugiubei, Cricovan / Conrad, Plujar, Maloga, Neagrău, Dușan, Mark, Lucaci, Jijici, Cociu, Opertz, Todor. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Jocul a fost dinamic, viu disputat şi după ce „JIUL“ domină prima repriză, în cea de a doua reşiţanii îşi revin şi domină jumătate de timp. Marchează un goal, însă nu pot reduce handicapul.
@ Autorii goalurilor sunt: Paraschiva (min. 13); Câmpeanu (min. 30); Cricovan (min 32); Todor dela „Oţelul“ (min. 38); apoi Lucaci reduce la 3—2, ca Mircea Popescu printr’un
shoot dela 15 m. să se distanţeze de „Oţelul“ la 2 goaluri.
@ Paraschiva a fost cel mai bun de pe teren. S’au mai remarcat dela „Jiul“ Mircea Popescu, Rugiubei şi Cricovan. De la „Oţelul“: Lucaci, Cociu, Opeltz și Todor.
@ D. Ing. Barna a condus cu scăpări.
@ Au vizionat 3000 spectatori.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 20. (1948, 03, 07) Maccabi București - FC Universitatea Cluj 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=37&layout=s $TIME ^ 14:15 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 15000 $REFEREE ^ Daju $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Mihai 5, Bobancu 27, Bartha 85 / Joja 9 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sasdowski @ Ambru, Novac @ Ignat, Niculescu, Cndreanu @ Sârbu, Bobanca, Bariba, Moisescu, Mihai / Cristea @ Vigu II, Medrea II @ Carnea, Luca, Joja @ Capetă, Madrasu, Roman, Rădaulesscu, Corasu $CORNERS ^ 2-2 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ STADION ANEF: foarte bun. SPECTATORI: 15.000. TIMP: foarte frumos, ideal pentru football. ARBITRU: d. Daju, slab, în nota jocului.
@ S’AU REMARCAT: Niculescu, Codrceau, Bartha, Novac, Ignat, Vigu II, Luca, Medrea II.
@ ÎM MIN. 16: Medrea II, lovit de Codreanu, părăseşte terenul pentru şese minute.
@ JOCUL ACESTA dintre Ciocanul si Universitatea, pe cât a fost de aşteptat, pe atât a deziluzionat. Şi din toate punctele de vedere. Ca joc, comportare si ţinută pe teren. Probabil că nu a fost suficient spectacolul slab de Sâmbătă, şi spectatorii au trebuit să mai suporte supliciul a 90 de minute de joc deslânat, nervos, plin de neregularităţi şi durităţi, chiar brutalităţi, joc în care ambele echipe au avut „merite” egale şi care a reuşit să tempereze până şi insistenta galerie a studenţilor.
@ Credem că cele două formaţii divizionare au făcut cel mai slab match al sezonului. Au fost de nerecunoscut şi niciun moment nu au reuşit să-şi iasă din nota de modestie în care s-au comportat în tot cursul jocului. Este foarte adevărat că echipele au jucat cu defecţiuni în formaţii, mai ales Universitatea, la care au lipsit Dascălu şi Zalian. Deasemenea este adevărat că un match de campionat rămâne joc de campionat şi că în primul rând punctele contează. Dar niciunul din aceste fapte nu constitui niciun moment o scuza cât de mică pentru comportarea de eri. Ciocanul şi Universitatea au rămas datoare publicului bucureştean şi suporteurilor lor cu o reabilitare netă şi urgentă.
@ Ciocanul a meritat victoria cu 3-1 (2—1). În primul rând pentru că înaintaşii săi au „văzut” poarta, în al doilea pentru că a avut o linie de halfi. Şi bucureştenii au jucat la fel de slab ca oaspeţii, dar nu au avut un desechilibru între compartimente. Universitatea a avut o apărare imediată plus Luca, şi atât. Restul şi în special atacul, slab. Acesta din urmă a păcătuit prin lipsă de coeziune şi shoot la poartă. Ori, goaluri nu se pot marca astfel. În schimb Ciocanul a ştiut ataca periculos şi a tras la poartă, speculând situaţiile favorabile.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 20. (1948, 03, 07) CFR Cluj - FC Petrolul Ploiești 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=37&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Seratzk $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ferencz 18, Candrea 39 / Pepelea (Pricop), Iordache 69 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Ferecan I, Balint, Szanislo II, Nistor, Nagy, Covaci IV, Candrea, Ferenczi, Covaci V. / Tr. Ionescu, Drăgan, Gică Andrei, Bărbulescu, Petrescu, Pepelea, Pricop, Flamaropol, Torjoc, Iordache, Oană. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Cuplajul dela Cluj $ARTICLE BODY ^ AU FOST la acest cuplaj peste 7000 de spectatori şi deschiderea a avut ca rezultat final un match nul, care este just. Dacă considerăm ocaziie avute, bucureştenii
nu trebuiau să primească al doilea goal, din vina lui Traian lonescu care şi-a reparat mai târziu greşeala, salvând din picioarele lui Candrea un goal gata făcut. Distrbuţia a marcat primul goal prin Pepelea. La o lovitură liberă de la 18 metri, Iordache trage puternic, Costea nu poate reține şi trimite în corner. Pricop execută lovitura de colţ, din care Pepea asigură conducerea echipei sale printr’un goal cu capul. Cel care egalează în minutul 18 este Ferenczi, pentru ca în minutul 39 să intervnă greşeala portarului petrolist şi Candrea să ia conducerea. Egalează în minutul 69 Iordache, clujenii acuză offside. A condus jocului slab şi cu o comoditate enervantă, d. Seratzk.
@ S’AU REMARCAT: Felecan I, Covaci IV şi Nagy dela clujeni şi Pepelea, Iordache, Gică Andrei dela bucureşteni.
$ARTICLE AUTHOR ^ Rudolf Fisch
Round 21[edit]
- 21. (1948, 03, 14) CSM Reșița - Club Atletic Oradea 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=68&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Hohn (Arad) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Jijic 17 (Lucaci), Posa, Opeltz 28 (Lucaci) / Spielman 59, Pop (Gozner) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Konrad, Pop, Maiogan, Neagrău, Duşan, Marcu, Lucaci, Posa, Jijic, Opeltz, Micu. / Toth, Ţiriac, Mejap, Bodo, Zilahi, Sefőző, Gozner, Pop, Vaezi, Spielman, Turcuş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul din localitate a avut o disputare vie, ”Oțelul” făcând o partidă nesperat de bună, în special în prima repriză, când localnicii domină intens.
@ În min. 17 LUCACI dă lui JIJIC, care
înscrie cu capul. Cel de al doilea goal este datorat lui POSA ce înscrie din vollee. OŢELUL presează, pentru ca în min. 28 OPELTZ să reia o minge de la LUCACI marcând. În plină dominare, GOZNER scapă, pasează lui POP, care înscrie pe lângă CONRAD. La reluare OȚELUL slăbește alura, permițând orădenilor să-și desfășoare jocul.
@ În min. 59 SPIELMAN scapă, KONRAD se opreşte crezând că-i offside şi orădeanul marchează nestingherit.
@ D. HOHN (Arad) a condus autoritar.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 21. (1948, 03, 14) FC UTA Arad - Maccabi București 4-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=69&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Bogdan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ STIBINGER 38, 63, Petschowsky 67, 71 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Vass, Farmati, Reinhard, Paja, Băcuţ, Covaci ,Mercea, Petschowscky, Stibinger, Dumitrescu. / Sadowski, Ambru, Novac, Niculescu, Teodorescu, Codrean (2 OUT), Mihai, Bobâncu, Bartha, Ignat, Sârbu, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a peste 5000 spectatori, "ITA" a reuşit o nouă victorie după un joc de factură superioară. Textiliștii s’au prezentat în condiţiuni excelente, având majoritatea acţiunilor. CIOCANUL a jucat în 10 oameni deoarece în min. 2 la o ciocnire cu MERCEA, CODREANU este lovit nemaintrând pe teren. În toată această repriză jocul se duce în careul CIOCANULUI, bucureştenii având toată echipa masată în apărare. Goalul este marcat în min. 38, când SADOWSKI ținând prea mult balonul, arbitrul penalizează 16 m. Lovitura este executată de STIBINGER, care dă lui MERCEA, ce marchează.
@ În partea doua a matchului ITA este deslănțuită, îar CIOCANUL joacă desorganizat.
@ Goalurile sunt marcate de STIBINGER (min. 63), Perschowscky (min. 67 şi 71).
@ ITA a jucat frumos, în special aripa stângă evidenţiindu-se.
@ S’au remarcat dela ITA întreaga echipă iar dela CIOCANUL: NOVAC, AMBRU, TEODORESCU și BARTHA.
$ARTICLE AUTHOR ^ Carol Grunhaus
- 21. (1948, 03, 14) FC Ploiești - FCSB 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=68&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Picki Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bauer 8, Salam 42, Palfy 84 / Fl. Marinescu 1, Balaș 69 (Gică Popescu) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan, Beresnay, Neagu, Bauer, Pop Ghigl, Comănescu, Bădin, Antonescu, Salam, Palfi, Huzum / Savu, Catană, Cernea, Jivan, Talmaciu, Zeană, Balaş, Fătu, Gică Popescu, Molnar, F. Marinescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre FC PLOEŞTI și ASA nu a corespuns aşteptărilor, pentru că ambele formaţii au jucat slab. Linia de atac a gazdelor, deşi a înscris trei goaluri, n’a corepuns. Meritul cel mai mare îl are halfia, care a făcut o partdă mare. Oaspeţii meritau un draw, pentrucă au jucat mai bine în câmp şi pentrucă ultimul punct a fost înscris de PALFI cu pumnul. Scorul a fost deschis chiar în primul minut de FL. MARINESCU ce a profitat de o greșală a lui BELESNAI. În min. 8. BADîN execută o lovitură de corner. Balonul ajunge la BAUER care trage spre poartă. Mingea se lovește de un apărător si intră în plasă. Ultimul goal al reprizei este înscris de SALAM (min. 42).
@ În repriza doua marchează BALAŞ (min. 69) dntr’o pasă a lui GICĂ POPESCU si PALFI cu pumnul în min. 84.
@ D. Picki Kroner a condus autoritar.
$ARTICLE AUTHOR ^ Em. Costoiu
- 21. (1948, 03, 14) CS Târgu Mureș - Unirea Tricolor București 5-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=68&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Siko 8, 12, Csiki 26, Palfi 72, 86 / Crăciun 44, Apostol 78 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Săbăslău, Dr. Szerény, Szabó, Simionescu, Saloki, Penowski, Incze I, Siko, Csiki, Mihai, Palfi. / Nanculescu, Simionescu, Naciu, Mihai, Janda, Frăţilă, Crăciun, Apostol, Ozon, Caramfir, Petculescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Si în acest match „UNIREA TR. M. A. I.“ a purtat la Tg. Mureş faima sa de echipă care practică un foetbal frumos. Deşi un vânt puternic, matchul a fost foarte frumos, mai ales bucureştenii au ştiut să depăşească acest inconvenient prin treceri de minge pe jos.
@ Apărarea „RATA“-ei a strălucit însă şi astfel „UNIREA“ nu a putut ajunge punctele marcate de mureşeni, care deşi lipsiţi de serviciile lui INCZE II, lovit la ficat, au strălucit.
@ Punctele au fost înscrise de: SIKO (min. 8 şi 12); CSIKI (min. 26) şi PALFI (mn. 72 şi 86) pentru „RATA“; CRĂCIUN (min. 44) şi APOSTOL (min. 78) pentru „UNIREA TR. MAI“.
@ D. EMERICH FREUND, competent şi autoritar, a condus pe cei 22 jucători din care s-au evidenţiat:
@ DR. SZERÉNY, SIKO, MIHAI şi PALFI (RATA); NACIU, IANDA, APOSTOL („Unirea“).
@ $ARTICLE AUTHOR ^ Niculae Pop
- 21. (1948, 03, 14) FC Universitatea Cluj - FC CFR Timișoara 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=69&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ ZEHAN 28 / Medrea 8 OG, Bădeanțu 33 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu, Medrea II, Joja, Luca, Rădulescu, Coracu, Medrea III, Dascălu, Roman, Zehan. / Pavlovici, Raniţă, Bodeaţnu, Cojareaniu, Ritter, Woroncovsky, Moniac, Bandu, Covaci, Avasilchioarei, Bădeanţu. $CORNERS ^ 6-7 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre leader și „U” a fost o veritabilă partidă de campionat. S’a jucat numai pentru cucerirea a două puncte, neglijându-se spectacolul şi abuzându-se de brutatități. Un rezultat de egalitate ar fi fost echitabil pentrucă ”U” a jucat în prima repriză cu vântul în faţă şi în plus a avut şi un goal marcat în propria poartă.
@ În min 8, COVACI ajunge în careu şi trage la poartă, CRISTEA iese, şi MEDREA care era pe linia porţii vroind să salveze, marchează în propria poartă. ”U” egalează în min. 28, prin ZEHAN, ce profită de o greşeală a lui PAVLOVICI, eşit să respingă un shot al Iul TONY DASCALU.
@ În min. 33, BADEANTU marchează dintr’o greșetă a Iui MEDREA. Repriza doua se evidențiază printr’o dominare însistentă dar ineficace a UNIVERSITATII.
@ În loja oficială a fost prezent: d EMILIAN ANGHELOUI președintele FRFA și general PRECUP, primarul municipiului Cluj.
@ S’au remarcat RODEANU, COJEREANU, RITTER, AVASILICHIOAIEI, iar dela ”U”: VIGU, LUCA, CORACU, TONY DASCALU.
@ D. Purcărete a condus autoritar.
$ARTICLE AUTHOR ^ Al. Achille
- 21. (1948, 03, 14) CFR Cluj - FC Rapid București 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=68&layout=s $TIME ^ 16:00 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ SANDU GRIGORE $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Candrea 17, 88 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Justin @ Ghuriîţan, Moldoveanu @ Bartha, Mari, Mihăilescu @ Hallasz, Marian, Comșa, Filotti, Lungu. / Costea @ Demeter, Felecan @ Nagy, Szaniszlo II, Nistor @ Ferenczi, Balint, Mureşan, Covaci IV, Candrea. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Surpriza zilei: CFR Cluj $ARTICLE BODY ^ Feroviarii bucureșteni au început să fie superstițioși: nu pot câștiga împortiva clujenilor. Eri, pentru a doua oară în acesr sezon CFRB a fost învins pe teren propriu de o echipă clujeană: CFRC. Şi nu a fost deajuns ca oaspeţii să fie într’o formă excelentă şi într’o vervă de joc cu adevărat excepţională, a mai trebuit ca și echipa bucureşteană să fie într’o zi slabă. Astfel că asupra valabilităţii şi regularităţii victoriei clujenilor nu mai încape ncio discuție. CFRC a învins pe merit şi aceasta graţie unui joc şi frumos şi eficace.
@ CFRC a jucat aşa cum trebuie jucat un match de campionat: foarte prudent şi organizat în apărare, insistent şi cu mult simţ al porţii în atac. Dacă apărătorii au avut grije să nu arunce mingea la întâmplare, să nu piardă un balon în mod inutil, în schimb atacanţii au căutat drumul cel mai scurt spre poartă. Şi au reuşit. CANDREA a marcat de două ori în min. 17 şi 88.
@ CFRB a jucat sub aşteptări, atât în apărare cât şi, mai ales, în atac. În aparare a avut un mare gol: MOLDOVEANU, care a fost complect depăşit, de match şi adversar. Nici nu ar mai putea corespunde. Pe dreapta, nici GHIURIŢAN nu a strălucit, ca şi cei doi halfi, iar linia de atac a fost cu mult sub aşteptări, cu un HALLASZ neproductiv, un COMSA mereu cu spatele la poartă, cu MARIAN şi FILOTTI şterşi şi numai cu LUNGU foarte activ şi agresiv. Era, deci, normal ca echipa să capoteze.
@ Categoric însă CFRB de eri nu este acela pe care-l ştim ca valoare recunoscută.
@ Dacă de la CFRC am reţinut întreaga echipă şi în mod special pe BALINT, de la CFRB am remarcat doar pe MARI, JUSTIN, LUNGU şi oarecum, BARTHA.
@ D. SANDU GRIGORE a condus cu scăpări.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 21. (1948, 03, 14) FC Petrolul Ploiești - CSM Jiul Petroșani 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=68&layout=s $TIME ^ 14:15 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ POLARETZKI (Cluj) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Iordache 14 (Flamaropol), Flamaropol 77 P, Iordache 87 (Oană) / Rugiubei 63 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ionescu @ Drăgan, Gică Andrei @ Bărbulescu, Petrescu, Pepelea @ Pricop, Flamaropol, Torjoc, Iordache, Oană / Nemeș @ Balogh, Bone @ Szilagy, Bredan, Câmpeanu @ Popescu, Paraschiva, Rugiubeiu, Cricovan, Pop $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Joc plin de neregularități și victire meritată $ARTICLE BODY ^ DESCHIDEREA „Distribuţia"—„Jiul" a oferit un joc urât, în prima repriză plin de neregularităţi şi nu a lipsit mult ca să degenereze. Arbitrajul d-lui POLARETZKI (Cluj) a lăsat mult de dorit şi deciziile sale, departe de a tempera jucătorii, au fost de multe on eronate şi infracţiunile greşit interpretate. Durităţi oaspeţilorau (au o apărare foarte dură care face multă obstrucţie şi imprimă jocului o neregularitate evidentă), au atras repica imediată a bucureştenilor.
@ În această repriză „Jiul“ a fost periculos, tnmp ce „Distribuţa" nu se regăsea deloc, mai ales în atac, al cărei principal defect a fost lipsa de coeziune, iar în apărare a ieşit în evidenţă slăbiciunea lui BARBULESCU. Demn de reţinut din această repriză este goalul marcat de IORDACHE în min. 14, după un pass de la FLAMAROTIOL, specialitatea lui BALOGH de a lovi cu capul pe OANA, mai abil decât un boxeur, răsbunarea lui OANA şi ciocnirea PETRESCU-MIRCEA POPESCU în urma careia primul a eşit pentru trei minute.
@ Repriza doua a fost mai frumoasă, mai ales că „Distribuţia“ s’a regăsit şi a prestat un joc mai bun, spectaculos şi eficace meritând victoria, în timp ce „Jiul“ s‘a mărginit la o apărare dură iar atacul la incursiuni sporadice dar periculoase. Jucătorii s‘au menţinut de data aceasta pe o linie sportivă, dovadă că avertismentul dat de arbitru la începutul reprizei a avut efect. Bucureştenii şi-au consimţit victoria după ce „Jiul“ egalase prin RUGIUBEI în min. 63 în urma unei lovituri libere şi după ce PARASCHIVA ratase o ocazie în faţa porţii goale prost părăsite de TR. IONESCU. FLAMAROPOL a transformat in min. 77, un penalty acordat just la un fault asupra lui IORDACHE (comis de SZILLAGYI), iar IORDACHE a stabilit scorul în min. 87, primind o passi de la Oană.
@ GICĂ ANDREI, PEPELEA, PETRESCU, PRICOP şi IORDACHE au fost cei mai bunî. „Jiul“ a avut în NEMEŞ, BONE, BALOGH, POP și PARASCHEVA oamenii de bază.
@ D-lui POLARETZKI (care a mai prelungit şi cu trei minute prima repriză) i s-au aliniat echipele:
@ DISTRIBUŢIA: Ionescu-Drăgan, Gică Andrei-Bărbulescu, Petrescu, Pepelea- Pricop, Flamaropol, Torjoc, Iordache, Oană.
@ JIUL: Nemeș — Balogh, Bone — Szilagy, Bredan, Câmpeanu — Popescu, Paraschiva, Rugiubeiu, Cricovan, Pop
$ARTICLE AUTHOR ^
- 21. (1948, 03, 14) CS Gaz Metan Mediaș - Dermata Cluj 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=69&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ POPESCU CONST. (București) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Codak, Luca, Moldovean, Şorban, Herold, Szabó, Munteanu, Tomescu, Guţă Tănase, Humis, Bundik / Lipoczi, Kiss, Darok, Fallop, Kallo, Antoly, Papay, Frentz, Humis, Szász, Toth. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Echipa “DERMATA“ nu a putut câştiga în faţa echipei locale, care a avut o apărare bine organizată şi o înaintare mai bună ca niciodată.
@ A fost un match susţinut tot timpul cu faze rapide.
@ Au asistat la match 1500 spectatori.
@ D. POPESCU CONST. (București) a condus foarte bine.
@ Cei mai buni de pe teren au fost SZABO împreună cu Humis si HEROLD dela Mediaș si KALLÓ, PAPAY și ANTALFY dela clujeni.
$ARTICLE AUTHOR ^ St Manta
Round 22[edit]
- 22. (1948, 03, 20) FCSB - CS Târgu Mureș 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=101&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 1500 $REFEREE ^ Iancu Ceaureanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Zeană 79, Balaș 90 (Zeană) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Savu, Catană, Cernea, Jivan, Tălmaciu, Zeană, Creţu, Fătu, Gică Popescu, FI. Marinescu, Balaş. / Sabaslău, Serény, Szolossy, Simionescu, Salocki, Beniovski, Incze II, Verzaru, Csíki, Mihai, Palfi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ TEREN: ANEF, bun. TIMP: frumos, vânt. SPECTATORI: 1.500. ARBITRU: d. Iancu Ceauneanu, corect.
@ S'AU REMARCAT: Zeană, Fătu şi Cernea de la ASA iar Incze şi Sabaslău de la RATA.
@ Scriam în avantcronica matchului de eri, că rezultatul partidei va fi decis de duelul dintre atacul militarilor şi apărarea mureşenilor. Şi într’adevăr situaţia ne-a confirmat pentrucă RATA s’a bazat exclusiv pe apărare, care şi-a făcut pe deplin datoria în ciuda ceior două goaluri ce le-a primit. Partida de eri dela ANEF a fost specifică matchurilor de campionat. S’a urmărit cucerirea a două puncte, lăsându-se pe plan secund spectacolul. Abia în repriza doua adversarii au făurit faze oarecum mai spectaculoase, jocul căpătând o alură mai vie.
@ A. S. ARMATA a meritat ieri victoria. Și a meritat-o pentru că a ştiut să atace atunci când trebuia, dar mai ales să speculeze cele mai mici greşeli ale adversarului. Linia de atac a avut incursiuni continui, şi dacă poarta RATA-ei n’ar fi fost încredinţată lui Sabastău, desigur scorul putea lua proporţii. Iar apărarea, care — ce e drept nu prea a avut de furcă, a reuşit totuşi să marcheze pe INCZE şi Palfi, singurii mai periculoşi.
@ RATA a fost totalmente lipsită de atacanţi. În cele câteva ocazii ivite, aceştia s-au încurcat cu balonul, fie ezitând să tragă, fie făcând-o prost.
@ Până în min. 79, când se înscrie primul goal, ASA mai avusese câteva faze periculoase, salvate însă de Sabastău. În min. 79 Zeană profită de o greşală a fundaşilor, pătrunde singur în careu, şi de aproape marchează. Ultimul goal este înscris, cu puţine secunde înainte de fluerul final. Dr. Sereny lasă liber pe Zeană, ce se repede spre poartă. Se opreşte însă, trece balonul lui Balaş, care trage fulgerător.
@ Mingea este pusă la centru, şi d. Iancu Ceaureanu flueră sfârşitul.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
- 22. (1948, 03, 21) Club Atletic Oradea - FC Petrolul Ploiești 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=102&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Ionescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecsey @ Ţiriac, Melan @ Bodo, Zilahi, Serfozo @ Gosner, Bibe, Spielman, Pop, Turcus. / Ionescu @ Drăgan, Gică Andrei @ Bărbulescu, Petrescu, Pepelea @ Mărdărescu, Torjoc, Niculae, Iordache, Oană $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre „LIBERTATEA” şi „DISTRIBUŢIA PETROL” nu a corespuns aşteptărilor, atât din cauza vântului puternic ce a suflat până la sfârşit, cât şi a liniilor de atac complect ineficace. „LIBERTATEA” a jucat fără VACZI care este bolnav.
@ În prima repriză, bucureştenii presează puternic şi în min. 20 IORDACHE scapă singur, dar ratează.
@ La reluare, LIBERTATEA este aceia care ia iniţiativa, dar, din cauza vântului nu isbuteşte să concretizeze.
@ În min. 77, MARDARESCU ratează de aproape.
@ S’au remarcat ZILAHI — cel mai
bun din 22 — SERFOZO, BODO de la LIBERTATEA, IORDACHE, TORJOC, DRAGAN, PETRESCU de la DISTRIBUȚIA.
@ A condus d. IONESCU, cu oarecari scăpări.
$ARTICLE AUTHOR ^ Em. Bordan
- 22. (1948, 03, 21) Dermata Cluj - FC Universitatea Cluj 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=103&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Toth 8 (Papay) / Rădulescu 42 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipoczi, Pădureanu, Darok, Kiss, Kallo, Antalfi, Papau, Frenta, Hagedus, Szasz, Toth / Cristea, Vigu, Medrea, Cornea, dr. Luca, Rădulescu, Borzan, Medrea III, Dascălu, Roman, Zehan $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Ambele formații au jucat cu echipele descomplectate.
@ PULLOP nu a putut juca la "Dermata" deoarece a fost rănit în matchul dela Mediaș și tot astfel JOJA și CORACU, răniți la Reghin. Prima repriză a aparținut "Universității" iar în a doua "Dermata" a fost acea care a avut șanse de a câștiga matchul.
@ Scorul este deschis de "Dermata" în minutul 8. PAPAY centrează și TOTH reia cu capul. Egalarea se produce în minutul 42 și este opera lui Rădulescu, specialist la loviturile libere, marchează și de data aceasta cu un shoot dela 18 metri.
@ Așa cum am spus mai sus, în repriză secundă domină "Dermata" și la minutul 73 are o ocazie unică de a marca. Cristea este afară din poatră, totuși Toth ratează.
@ Raportul de cornere a fost de 3-2 (1-1) pentru "U".
@ Cel mai bun de pe teren a fost Darok, urmat de Lipoczi, Antalfi și Kallo (Dermata), dr. Luca, Zehan, Roman și Rădulescu dela Universitatea.
@ D. Gorcea a condus slab.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 22. (1948, 03, 21) CFR Cluj - CS Gaz Metan Mediaș 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=103&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Piky Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Nistor 73 / Guță Tănase 55 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Felecan I, Curko, Szanislo II, Nistor, Nagy, Covaci IV, Balint, Mureșan, Candrea / Covaci, Luca, Moldoveanu, Șerban, Prolog, Szabo, Munteanu, Tomescu, Guță Tănase, Humis, Bundik $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ CFR Cluj a avut posibilitatea să câștige acest joc, dar a ratat două ocazii prin Covaci care în min. 30 și 42, a tras în bară iar Fereczi, rănit la București, nu a putut apare pe teren.
@ Scorul a fost deschis de Guță Tănase în minutul 55 la o învălmășeală în fața porții pentru ca în minutul 73 Nistor să egaleze printr-un splendind shoot din vole dela 18 metri.
@ După această egalare clujenii domină, dar nu mai pot înscrie, fiindcă medieșenii se apară foarte bine.
@ La acest match au asistat peste 6000 de spectatori, cari în afară de echipă au aplaudat și pe d. Piki Kroner, arbitrul matchului care a condus foarte bine.
@ Dintre cei 22 de jucători ce s'au înfruntat pe teren cel mai bun a fost Ghiță Tănase urmat de Covaci, Luca și Humis (CSM) și Nistor, Demeter, Covaci IV și Balint (CFR C).
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 22. (1948, 03, 21) Unirea Tricolor București - CSM Reșița 2-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=102&layout=s $TIME ^ 14:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Crăciun 30, Ozon 46 / Posa, Jijic, Lucaci $CARDS ^ / Dușan 60 RED $PLAYERS ^ Stănculescu, Teodorescu, Naciu, Mihai, Ianda, Frăţilă, Crăciun, Petculescu, Ozon, Apostol, Simionescu / Conrad, Pop, Maiogan, Neagrău, Duşan, Mark, Lucaci, Posa, Jijic, Opelţ, Micu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ A câştigat acest match „OȚELUL” şi este desigur un merit, mai cu seamă dacă se notează faptul că din minutul 60 a jucat în 10 oameni. Meritul acestui rezultat este însă complect umbrit de atitudinea pe care învingătorii au manifestat-o pe teren. Faulturi grosolane, jocul la om și nu la minge, culminând cu directa pe care în minutul 60, reșițeanul DUŞAN o expediază în faţa lui OZON, când oboreanul nu avea mingea, fapt pentru care este eliminat de pe teren de către arbitru. Reşiţanîi au părăsit terenul, au revenit apoi. Nu spunem, că bucureștenii au fost uşi de biserică, în orice caz s’au pretat mal puţin la gesturile pe cari oaspeţii reșițeni nu erau îndreptăţiţi în nici un caz să le comită la Bucureşti.
@ Dar incidentele de pe teren au avut rezonanţe şi după match, când suntem informaţi că la cabine s’au schimbat amabilităţi pornite din bocanci şi pumni şi dintr’o tăbără şi din celialată cu un rezultat tragic şi regretabil: reşiţanul POSA cu doua coaste deplasate sau rupte.
@ Ancheta va stabili faptele precise şi vinovaţii.
@ Faţă de această situaţie este cazul sa vorbim mai puţin de football. „UNIREA” conduce cu 1-0 prin goalul marcat în min. 30 de CRĂCIUN, ca apoi „OŢELUL” să egaleze şi să ia conducerea prin POSA, JIJIC şi LUCACI datorită unui joc mai bun, slăbiciunii lui IANDA și cu ajutorul vântului. La reluare „UNIREA” marchează imediat un goal ca apoi, timp de 44 minute, să se încurce în minge şi într’un joc confuz, aşa cum nu a făcut niciodată până acum. D. POPESCU C. s’a străduit cât a putut să tempereze pornirile unor jucători nedisciplinați, din care foarte puţini au făcut excepţie.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 22. (1948, 03, 21) Maccabi București - FC Ploiești 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=102&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Alexandriu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Barta 33, 0 PM, Novac / Neagu 0 PM $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowski @ Ambru,
, Novac @ Niculescu , Teodorescu , Popescu @ Sârbu , Bobancu Baria , Mihai , Moisescu / Ivan @ Belesnay, Neagu @ Bauer , Pop Gh. , Comănescu @ Bădin , Antonescu , Salam , Palfi , Huzum.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ MATCHUL ACESTA cu titlul de vedetă a fost lipsit complect de atributele negative ale celui dintâi. Pe tot parcursul celor 90 minute s’a jucat curat, dar, pe de altă parte, ca și în matchul precedent, au lipsit fazele de football. Fără claritate, s’a practicat un football înăbuşit, fără adresă, în care goalul cu capul realizat de BARTA în minutul 33 a produs un reviriment pentru foarte scurtă durată. Situaţia putea fi egalată de proeşteni, însă, cum goalurile se marchează de jucători cari ştiu specula situaţiile, niciunul din înaintaşii oaspeţi nu au putut înşela pe SADOWSKI, care cu un calm și cu o rutină evidentă le-a cules toate baloanele. Nu a putut marca nici chiar NEAGU (a nu se confunda cu subsemnatul), care nu a transformat un penalty şi
care, în plus, a dat loc la o scenă, puţin obişnuită. A tras lovitura, mingea a lovit pe SADOWSKI, a ricoşat din nou spre NEAGU, care, cu o naivitate feciorelnică, a sărit mingea, lăsând-o să treacă unui partener, fiindcă a crezut că el este în offside, dând dovadă astfel de o totală necunoaştere a regulamentului de joc, în ciuda celor peste 15 ani de football. Dacă relua mingea, marca sigur, deoarece regulamentul permite şi astfel nu se ştie soarta acestui joc, în care, ca o ruşine pentru înaintarea „CIOCANULUI”, a trebuit să marcheze al doilea goal tocmai NOVAC cu un shoot de la 40 metri cu o forţă şi o precizie rar întâlnită în football. Dar şi BARTA a ratat un penalty, trăgând pe dalături şi demonstrând — pentru a câta oară? — o lipsă totală de pregătire pentru astfel de lovituri.
@ În orice caz, „CIOCANUL” s’a imbogăţit cu două puncte preţioase, dar îşi duce încă o existenţă semitragică.
@ D. ALEXANDRIU a condus relativ bine cele două echipe adverse.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 22. (1948, 03, 21) FC CFR Timișoara - FC UTA Arad 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=102&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 20 000 $REFEREE ^ Emil Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / DUMITRESCU III 22 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Rapiţă, Rodeanu, Cojereanu, Rotter, Woroncowski, Morilac, Banda, Covaci, Avisilichioael, Bădeanţu, / Marki, Vasa, Farmati, Renhardt, Pali, Băcuţ, Covaci, Mercea, Petchowski, Stibinger, Dumitrescu III $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ "I.T.A."" a devenit leader prin victoria obținută la Timișoara: 1-0 $ARTICLE BODY ^ Derbyiul disputat în localitate s’a terminat prin victoria la mită a arădinilor după un match echilibrat. Se poate spune că pentru ITA acesta a fost primul match în care a luptat și în care a obţinut ceea ce merită: Titlul de leader, dar la egalitate cu învinşii săi.
@ La Timişoara a fost record de asistenţă: 20.000 de spectatori şi o atmosferă sărbătorească. În pauza jocului, COVACI de le timişoreni şi DUMITRESCU III de la arădani au luat cuvântul, îndemnând spectatorii să participe în număr cât mai mare la alegeri şi să voteze cu semnul Frontului Democraţiei Populare: SOARELE.
@ O bară și apoi un goal
@ Chiar din minutul 2 arădanii obțin o bară. DUMITRESCU III face o incurisiune terminată cu o centrare, care atinge bara. După 8 minute, MARKI nu poate reţine mingea, dar FARMATI salvează depe linia porţii. Jucătorii sunt nervoşi, se observă o imprecizie, de fapt aveau si câştige acei cari până la urmă au fost mai puţin nervoşi: arădanii. Goalul se produce în minutul 22. O minge pe sus, implicit un duel aerian între RITTER şi PETSCHOVVSKI, din care câştigă al treilea, DUMITRESCU 3, care intră în posesia balonului, trece de RAPIŢA şi înscrie pe lângă PAVLOVICI. După această fază, cea mai interesantă de reţinut este în minutul 25 când BADEANŢU trage alături...
@ „CFRT" domină, dar nu marchează...
@ PRIMA parte a reprizei secunde înseamnă momente de derută pentru ITA. Timișorenii atacă insistent și pun apărarea nouilor leaderi la grea încercare.
@ În minutul 62 se produce o fază de real efect spectacular. MONIAC trage în bară,
COVACI reia cu capul din nou în bară şi SANDU termină această fază trăgând alături de poartă. ITA retrage opt oameni în apărare şi astfel până la urmă nu se mai întâmplă nimic deosebit.
@ D. EMIL KRONER a arbitrat corect în nota derbyului.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 22. (1948, 03, 21) CSM Jiul Petroșani - FC Rapid București 1-6
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_03/?pg=103&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Crutescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Paraschiva 85 / Lungu 11, Marian 22, 35, 47, 50, Filoti 65 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemes @ Balogh, Bunes @ Campeanu, Silaghi, Preda @ Muraz, Pop, Paraschiva, Rugiubei, Cricovan / Justin @ Ghiuritean, Miahilescu @ Bartha, Mari, Urechiatu @ Lungu, Marian, Cucernik, Filotti, Tanasescu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ CFR Bucuresti a dispus de "JIUL" după un joc în care a dominat categoric. Feroviarii au avut tot timpul jocului inițiativa, făcând o partidă bună. Gazdele, obosite după drumul dela Tr. Severin, nu au putut rezista cedând la scor.
@ S'au remarcat Marian, Lungu, Filotti și Mari, iar dela învinși Paraschiva, Balogh, Pop și Laghi.
@ D. Cruțescu a condus autoritar. $ARTICLE AUTHOR ^
Round 23[edit]
- 23. (1948, 04, 07) CFR Cluj - Dermata Cluj 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=43&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Emil Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Mureșan 4, CANDREA 7, Ferentz 18 / PAPAY, Hegedus 35 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Fejeean , Balint, Szanîsip, Nîstor, Nagy, Covaci IV, Mureşan, Ferentz, Candrea / Lipocz, Pădureanu, Engy, Kiss, Kalbo, Antall, Papay, Frentz, Hegedűs, Szász, Toth. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ CFR Cluj a câştigat matchul cu Dermata în primele 20 minute, pentru că toate cele trei goaluri care au adus feroviarilor două puncte preţioase, au fost marcate până în min 20.
@ Partida a fost viu disputată în special în partea doua a matchului când ambele formaţii luptă dar ratează numeroase ocazii. Începând din min. 20 a reprizei secunde Dermata domină, inutil însă pentru că nu poate fructifica, atacanţii pierzând goaluri sigure, fie trăgând în bară, fie trăgând afară.
@ Scorul este deschis în min. 4 de MUREŞAN care marchează cu capul. Trei minute mai târziu, FERENTZ trage, Lîpoczi respinge şi CANDREA reia înscriind.
@ În min. 18 FERENTZ dela 10 metri ridică scorul la 3:0.
@ Dermata reduce handicapul prin PAPAY ce reia din volle dela 16 m.
@ În mîn. 35 la un corner HEGEDUS marchează cu capul reducând scorul la 3:2 pentru CFR Cluj.
@ D. EMIL KRONER a condus corect.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 23. (1948, 04, 08) CSM Reșița - FCSB 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=47&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ MITRAN $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ ZSISZIK 70 / Fl. marinescu 26, Fătu 57 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Konrad, Pop, Maiogan, Neagrău, Duşan, Marc, Lucaci, Zsiszik, Posa (9 OUT), Opeltz, Micu. / Penzeş, Catană, Panait, Apostol, Tălmaciu, Şuinori, Gică Popescu, Fătu, Zeană, Fl. Marinescu, Balaş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ După un joc de factură modestă, ASA a câştigat matchul cu Oţelul, cu scorul de 2:1 (1:0). Reşiţenii au jucat în 10 oameni, deoarece în min 9. Posa a suferit o dubă fractură a braţului stâng. Până în min 20, Oţelul au câteva ocazii, pe care le ratează însă. În min 26, FL. MARINESCU, pătrunde în careu, trage puternic și marchează. Imediat după reluare, ASA ridică scorul în min. 57, prin FATU.
@ ZSISZIK, reduce handicapul în min 70, pecetluind astfel scorul final.
@ S’au remarcat PENZEEŞ, APOSTOL, TALMACIU BAIAS dela ASA şi POP, LUCACI, MICU dela Oţelul.
@ D. MITRAN a condus satisfăcător.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 23. (1948, 04, 08) FC Petrolul Ploiești - Unirea Tricolor București 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=47&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Sandu Grigore $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Oană 89 / Crăciun 70, Apostol 14 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Popovici @ Tănăsescu,
Gică Andrei @ Torjoc, Petrescu, Pepelea @ Pricop, Niculae, Titi Popescu, Iordache, Oană / Stănescu @ Teodorescu, Cioboată @ Mihai, Frăţilă, Simionescu @ Crăciun, Apostol, Ozon, Petculescu, Nadiu
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Unirea Tricolor M.A.I în serie. Eri a dispus pe merit și la un scor just: 2-1 (1-0) de Distribuția $ARTICLE BODY ^ Unirea Tricolor MAI a dovedit eri, în unui joc mai omogen şi combinativ, în faţa celor peste 6000 de spectatori care au umplut tribunele ANEF-ului, că este în formă, că deţine plentudinea mijloacelor sale fizice, că posedă un moral excelent şi că precedentele două rezultate bune — respectiv drawul cu CFRB şi victoria de la Mediaş, nu sunt întâmplări ci consecinţa firească a acestor bune condiţiuni de formă şi condiţie fizică.
@ Eri oborenii au reuşit o nouă victorie meritată, de data aceasta asupra Distribuţiei, care i-a cedat cu 2-1 (1—0), scor just pentru că aceasta a fost diferenţa dintre echipe socotind jocul în faţa porţii. Pentru învingători, scorul de 2—0 — cu care au condus timp de 89 minute — ar fi fost frumos, dar ar fi nedreptăţit pe roş-albaştrii care meritau un goal pentru jocul de câmp pe care l-au făcut şi pentru faptul că au dominat mai mult decât oborenii.
@ Pentru că acesta a fost aspectul jocului de eri: învinşii au avut superioritatea în câmp, au dominat mai mult datorită unui joc mai omogen și combinativ, în timp ce învingătorii — lăsând la o parte latura spectaculozităţii — au fost mai agresivi în atac, mai eficaci, mai pătrunzători. Cu excepţia primelor 12 minute de joc, roş-albaştrii au jucat lateral, pe când oborenii au preferat tot timpul chiar atunci când au văzut că nu pot combate eficace tactica jocului de of-side al adversărilor, acţiunile în adâncime. Distribuţia cu apărare bună — din care s’a detaşat Petrescu, magistral, şi mijlocaşii mărginaşi — a împins mereu atacul dar acesta pe de o parte, s'a isbit de o apărare foarte buna, decisă, cu o linie de halfi excelentă, de care nu a ştiut să se descurce iar pe de alta s’a angrenat într’un joc de combinaţii tocmai în preajma careului unde apărarea oboreană era ca şi de nepătruns. Nu au avut situații de shot prea multe, dar este foarte adevărat că şi apărătorii oboreni nu au permis adversarilor să intre în poziţia de shot. I-au blocat exact în momentul în care se contura situaţia. În jocul slab al atacului roş-albastru în care bun a fost doar Oană şi Titi Popescu în prima jumătate de oră s-a văzut cât de mult se resimte lipsa lui Flamaropol şi cât de mic este aportul lui Iordache, care nu se integrează în tactica pe care o impune antrenoruL Singur, fără Flamaropol, Iordase nu poate conduce atletic atacul.
@ Din contră, oborenii au jucat cât se poate de simplu în atac, dar în conformitate cu fazele de moment. Au ştiut că roş-albaştrii aplică tactica jocului de of-side, au căutat s’o combată, nu au reuşit, dar nu au renunţat. De data aceasta, însă, atacul oborean a fost mai slab decât în trecutul match, şi este numai o simplă coincidenţă faptul că eri centru înaintaş a jucat Ozon, despre care ne menţinem convingerea că nu este util echipei în centrul liniei datorită jocului său îndividual şi lipsei unei calităţi esenţiale pentru un centru: nu poate lupta pentru balon corp la corp. Cu toate acestea atacul oborean şi-a diriat toate baloanele în adâncime şi a fost foarte periculos punând adversarul în derută.
@ În concluzie, un match între două apărări excelente (lipsa lui Tr. Ionescu a fost strălucit compensată de debutantul POPOVICI, dar s’a resimțit lipsa lui Drăgan) pe care l-a decis apărarea mai agresivă și mai decisă, așa cum am anticipat. Ocazii a avut mai mult Unirea Tr. MAI, dar n’a speculat decât două.
@ Reţinem forma excelentă a lui PETRESCU; MIHAI, APOSTOL; PEPELEA; comportarea nesperat de bună a celor doi portari nerutinaţi POPOVICI şi STĂNNESCU, cum şi a lui TORJOC; SIMIONESCU; FRATILA; OANA; CRACIUN; CIOBOATA.
@ Cele trei puncte au fost opera lui: Apostol (min. 14) — dintr’o dubioasă poziţie de off-side — Crăciun (min. 70) şi Oană (min 89).
@ D. SANDU GRIGORE a condus acceptabil, fără erori care să influenţeze jocul.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 23. (1948, 04, 08) CS Gaz Metan Mediaș - CSM Jiul Petroșani 4-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=47&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ David (Mediaș) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Paraschiva 47 / Humis 13, 48, 52, 85 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Codacec, Luca, Covaci, Şerban, Prolog, Szabó, Munteanu, Tomescu, Guţă Tanase, Hunmis, Moldoveanu. / Nemeş, Balogh, Bone, Silaghi, C. Marinescu (86 OUT), Pop IV, Câmpeanu, Cricovan, Paraschiva, Rugube, Nemeş II $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Humis a înscris 4 goaluri, Jiul numai unul. Arbitrul jocului D. Sipoș, nu s'a prezentat. Costică Marinescu a fost lovit
$ARTICLE BODY ^ C.S.M.M.-u! a reuşi o bună performanţă învingând la scor Jiul. Gazdele au luptat dela început pentru victorie, având perioade de dominare mai numeroase. Jiul a avut câteva incursiuni periculoase, dar apărarea localnicilor şi-a făcut cu prisosinţă datoria.
@ Goalurile au fost marcate de HUMIS (min. 13, 48, 52, 85) iar dela învinşi Paraschva (min. 47).
@ Către sfârșit matchul a devenit dur. În min. 86, C. MARINESCU are o ciocnire cu GUȚĂ TANASE, după care MARINESCU părăsește terenul.
@ Neprezentându-se d. ŞIPOŞ, arbitrul delegat, a condus d. DAVID din Mediaş, ales de comun acord.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 23. (1948, 04, 14) FC Rapid București - Club Atletic Oradea 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=77&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulești $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Mircea Cruţescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Comșa 2, Marian 85, Lungu 88 / Tănăsescu 63 OG, Spielman 81 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Justin, Apolzan, Mihăilescu, Urecheatu, Mari, Tănăsescu, Lungu, Marian, Bartha, Fitotti, Comşa. / Vecsey, Melan, Ion Vâsle, Tirjak, Zilahi, Serfoezoe, Gosner, Pop, Spielman, Bodo, Turcuş $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ 10 minute dramatice ieri în Giulești $ARTICLE BODY ^ Când, în min. 81, Libertatea conducea cu 2-1, prea puţini mai erau cei care credeau totuşi într'o victorie feroviară, aşa cum s-a întâmplat în min. 88. Şi nu mai credeau, pe de o parte pentru că nu erau multe minute de joc şi se considera că apărarea foarte bună până atunci a orădenilor va şti să menţină rezultatul, iar pe de alta pentru că nu mai credeau posibilă revenirea de ultimă oră a atacului feroviar care - până atunci slăbise alura în mod inexplicabil pentru unii.
@ Cu toate acestea sau în ciuda concluziilor făcute, CFR a reuşit acest tur de forţă ca în 5 minute nu numai să egaleze dar să şi câştige un match pierdut şi complicat de proprii săi jucători, mai precis de linia de atac. Pentru că aici trebue căutată explicaţia faptului că feroviarii, conducând cu 2—0, şi având iniţiatia jocului în faţa unei formaţii cu atac defectuos, au putut fi totuşi egalaţi şi conduşi cu 2—1. Eri, în linia de atac au funcţionat bine doar Comşa, mereu în joc, şi apoi Filotti. Dar şi acesta, ca şi Marian şi Lungu, nu sunt continui în joc, adică nu joacă tot timpul, ci cu pauze care au consecinţe nu numai asupra acestui compartiment ci şi asupra întregei echipe. În plus, eri, Bartha a jucat aproape tot timpul greşit, iar Urechatu nu a beneficiat de o bună zi.
@ În afară de aceasta, parcă jucătorii feroviari au crezut că un goal este suficient şi că poate fi menţinut şi fără prea mult efort. Greşeală profundă pentru că Libertatea, intrată mai decisă în repriza doua şi cu o linie de atac mai legată, a ştiut să profite, a preluat iniţiativa jocului, a egalat goalul înscris de Comşa in min. 2, prin Tănăsescu în min. 63 — a vrut să respingă cu capul o minge trimisă tot cu capul de Pop și a prelungit balonul în plasă — și a luat conducerea cu goalul marcat în min. 81 de Spielman la un luft al lui Maari. Acum însă, a fost rândul orădenilor să greșească, socotind că matchul este jucat. O svâcnire feroviară, la care nimeni nu se mai aştepta, a împins echipa într-o ofensivă splendidă şi în min. 85 Marian a egalat, iar Lungu a adus victoria în min. 88, ambele goaluri fiind înscrise din acţiuni pornite dela Comşa. Şi în aceste ultime 10 minute de joc au arătat cum trebue disputat un joc de campionat în prima ligă.
@ Victorie, desigur, meritată, pe care feroviarii — continui — şi-o putea asigura din prima repriză. Libertatea, deşi cu atac defectuos, s-a ridicat la înălţimea învingătorilor, pe care i-a egalat chiar după pauză, şi a demonstrat că la Oradea există o şcoală de foot-ball, de unde ies mereu elemente bune. Bodo, alături de Comşa, s'au impus pentru selecţionare, după cum Filotti, Tănăsescu, Apolzan, Mihăilescu, Spielman, Serfpezoc, Zilahi, Ion Vasile şi Vecsey s-au distins în acest joc.
@ D. Mircea Cruţescu a condus atent şi
corect un joc curat şi destul de fair.
@ În deschidere piticii CFR-ului au făcut o frumoasă impresie prin jocul lor. Echipa „vărgaţilor“ a învins „roşii“ cu 6—1.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 23. (1948, 04, 14) FC UTA Arad - FC Universitatea Cluj 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=77&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Purcărete (București) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Reinhardt 3, Stiginber (Schertz), Mercea / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Vass, Farmati, Reinhard, Pall, Băcuţ, Schertz, Mercea, Bonyhadi, Stibinger, Dumitrescu III. / Cristea, Vigu, Medrea, Cornea, Luca, Dumitraş, Roman, Rădulescu, Tarau, Coracu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a 6000 spectatori ITA a învins Universitatea cu scorul de 3:0 (1:0). Arădenii au dominat în prima repriză timp de 40 minute evidenţiindu-se Cristea ce a apărat nenumărate shooturi. În ultimele 5 minute „U„ îşi revine şi încearcă poarta lui Marky prin Coracu, Roman şi Rădulescu, fără succes însă deoarece portarul arădean reţine totul. Primul goal a fost marcat în min. 3 de REINHARD care trage plasat, Cristea ne mai putând interveni. La reluare, timp de 25 minute jocul este egal, dar „U” lipsit de Coracu lovit la o ciocnire cu Reinhard nu poate face faţă atacului deslănţuit al arădenilor. Spre sfârşit ITA ia jocul pe cont propriu impunându-se. Goalul doi al ITA-ei a fost marcat de Stibinger reluând o centrare a lui Schertz. Ultimul punct este înscris de Mercea, care singur în careu trage pe jos.
@ Jocul a fost frumos, fair şi spectaculos. ITA a dat satisfacţie în special apărarea imediată. Studenţii au lăsat o frumoasă impresie dar spre sfârşitul matchului întreaga echipă dădea vădite semne de oboseală. S-au remarcat Cristea, Vigu, Medrea, Luca.
@ De remarcat faptul că Universitatea a sosit la Arad cu 2 ore înainte de match, oboseala drumului resimţindu-se apoi.
$ARTICLE AUTHOR ^ Carol Grunhaus
- 23. (1948, 04, 15) CS Târgu Mureș - Maccabi București 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=81&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Picky Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfy 16, Incze II 76 / Bartha 22 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Voinescu @ dr Seremy, Soelloesy @ Ssîkt, Baloţiâ, Beniowsky @ Incze I @ Sîko, Incze II, Verzaru, Palfy / Sadowsky @ Ambru, Novac @ Nîcutescu, Teodorescu, M. Popescu @ Sârbu, Bartha, Moisescu, Farkas, Mihai $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a 4000 spectatori s’a disputat pe arena Municipală din localitate, matchul divizionar de footbal dintre RATA si Ciocanul. Întalnirea a dat loc unor faze agreabile, terminându-se cu victoria meritată a formaţiei mureşene la scorul de 2:1 (1:1).
@ S’au remarcat: Balogh, dr Seremy, Verzaru, Siko, Incze II (RATA) și Sadowsky, Novac, Bartha, Mihai (Ciocanul)
$ARTICLE AUTHOR ^ N. Pop
- 23. (1948, 04, 15) FC Ploiești - FC CFR Timișoara 1-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=81&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ C. Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Malija 89 / Reuter 27, Moniac 57, Moniac 73, Avasilichioaie 59 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan @ Beleznay, Neagu @ Bauer, Pop Ch., Manţa @ Badin, / Pavlovici @ Mueier, Rodeanu @ Cojorean, Ritter, Woronkowski @ Moniac, Reuter, Covaci, Avasilichioaie, Bădeanţu, Antonescu, Salamu, Huzum , Palfy $CORNERS ^ 2-3 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R.T. a trecut nesperat de ușor peste F.C. Ploești: 4-1 (2-1) ...dar după un joc plin de neregularități $ARTICLE BODY ^ Peste 8.000 de spectatori au umplut eri până la refuz tribunele şi peluze de iarbă ale stadionului municipal din Ploeşti, pentru a asista, în schimb, la un joc foarte dur şi plin de neregularităţi (F C. Ploeşti are „meritul” de a fi început, iar CFR T. de a fi răspuns) — arbitrul jocului d. C. Mitran, care a condus destul de bine şi autoritar însă cu unele neatenţii care ar fi costat pe timişoreni vreo două goaluri, a fluerat cât pentru cinci matchuri — joc în cursul căruia ploeştenii au făcut cea mai slabă figură din acest sezon, iar timişorenii au recoltat poate cea mai uşoară victorie în deplasare la un scor concludent şi perfect just: 4—1 (1—0) prin goaluri înscrise din trei lovituri de pedepsă: Reuter (min 27) dela 20 m printr’un zid (cu găuri), Moniac, (min. 57) direct din corner cu concursul lui Ivan şi Pop Ghiţă, şi iar Moniac (min. 73) dela 20 m, printr’un zid defectuos ca şi plonjonul lui Ivan. Al patrulea goal a fost marcat de Avasiischioaie (min 59) dintr’o acţiune personala terminată cu un shot care a trimis mingea pe sub Ivan (eri mereu inoportun şi prost inspirat). Învinşii au înscris în min. 89 şi tot dintr’o lovitură liberă dela 25 m, prin Malija care a tras cu efect.
@ Pentru CFR T nu a fost o problemă victoria finală pentru că avea în faţă un adversar cu multe găuri în apărare (nu au jucat bine decât Beleznay şi Manţa, oarecum şi Pop Ghiţă) şi cu un atac inexistent. Problemă au fost doar durităţile începute fără rost de ploeşteni şi la care oaspeţii au răspuns prompt. Ploeştenii au pierdut atât de net pentru că i-au preocupat mai mult omul şi au pierdut balonul, pe când CFR T a făcut tocmai contrarul. De aceia şi-au permis să facă chiar demonstraţie aplaudată de pubic, care a apreciat forma foarte bună a lui Ritter, Mueller (noua achiziţie), Rodeanu, Woroncowski, Avasîlichioaie, Moniac şi Reuter.
@ Astfel că latura spectaculară a fost salvată datorită CFR T-ului, care a jucat un footbal plăcut ochiului, dar a şi luptat atunci când a fost nevoie.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
Round 24[edit]
- 24. (1948, 03, 31) Dermata Cluj - FC UTA Arad 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=11&layout=s $TIME ^ 17: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Tică Ilescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ Albu / Steinbach $GOALS ^ Hegedus 30 / Farmati 90+2 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Linoczi, Pădureanu, Engv, Kiss, Kalin, Antalfi, Papay, Frentz, Henedus, Szász, Toth, / Marki, Vass, Farmati, Reinhardt, Pal, Băcuţ, Covaci, Mercea, Perschovski, Stibnger, Dumitrescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ I.T.A. egalează în min. 92 după ce Dermata conduce 91 minute cu 1-0 $ARTICLE BODY ^ Matchul vedetă a fost aşteptat cu nerăbdare de spectatori. Și el a reuşit într’adevăr să corespundă întru totul, fiind presărat cu faze spectaculoase. Dermata și ITA au terminat nedecis 1:1 (1:0), după un joc viu disputat, în care ITA a marcat goalul egalării în min. 92, deoarece matchul a fost prelungit cu două minute. Dermata a jucat fără Darok, rănit din matchul cu CFR Turda. Cu toate acestea, clujenii ar fi putut marca în prima repriză 3 goaluri. Astfel în min. 13 Frentz, singur în faţa porţii ratează, pentru că apoi Antalî să execute o lovitură liberă peste poartă, în min. 29. Goalul este marcat petru Dermata în min. 30 de către Hegedus, dela 16 m., reluând din volle, extraordinar. În min. 32, Toth dela 5 m. de poartă ratează. În cea de a doua repriză ITA domină, dar Dermata se apără excelent. În min. 28 Covaci lovește pe Kallo și matchul se întrerupe pentru 2 minute. După scurgerea celor 90 minute de joc, arbitrul prelungește matchul cu încă două minute, timpul întrerupt prin lovirea lui Kallo. În min. 92 se execută un corner la poarta Dermatei, se produce învălmășeală și Farmati înscrie egalând odată cu fluerul final. Au jucat bine ambele echipe, remarcându-se în mod special: Kallo, cel mai bun de pe teren, Lipoczi, Antalfi, de la Dermata și dela ITA atacul. Covaci a jucat brutal, deasemenea Petschovski. D. Tică Ilescu a condus bine.
@ Iată declaraţiile celor doi antrenori după match:
@ Albu: Dermata putea câştiga la două goaluri diferenţă.
@ Steinbach: Dermata a jucat frumos, iar rezultatul este just.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 24. (1948, 03, 31) Unirea Tricolor București - FC Rapid București 3-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=11&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ P. Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Crăciun (Petculescu), Petculescu 58 (Apostol), Crăciun 63 (Naciu) / Frățilă OG 38, Urechiatu 60, Marian 71 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu @ Teodorescu, Cioboată @ Mihai, Frăţilă, Simionescu @ Crăciun, Apostol, Petculescu, Calomfir, Naciu. / Justin @ Ghiuriţan, Mihăiescu @ Bartha, Mari, Urechiuatul @ Lungu, Marian, Comşa, Filotti, Tănăsescu. $CORNERS ^ 5-4 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Partida de eri a constituit o veritabilă surpriză: ca joc şi ca rezultat. Eroul a fost teamul Unirei Tr. MAI, care — deşi fără Ianda, Nânculescu şi Ozon sau tocmai din această pricină, cum subliniam în avanicronică — a furnizat un joc însufleţit, excelent şi a reuşit un draw: 3—3 (1—1) după ce a condus de trei ori,cu 1—0, 2—1 şi 3—2. Şi dacă ar fi avut un pic de noroc, oborenii puteau fi învingători eri. Pentru că ocazii au avut şi din cele mai clare, dar odată graba lui Crăciun şi a doua oară bara, au făcut opoziţie şi au netezit drumul spre match nul.
@ Oborenii au făcut o partidă foarte bună şi în special în repriza doua când şi-au organizat apărarea foarte bine şi au răspuns presiunei feroviare cu contra-atacuri extrem de periculoase. Un mare merit au apărătorii care nu au permis niciun moment adversarului să intre în poziţie de shot sau să pătrundă în careu. A surprins în special, modul cum jucătorii şi-au păstrat locurile şi s’au plasat după cum erau în apărare sau atac.
@ CFR a decepţionat prin comportarea liniei de atac şi aceasta explică de ce apărarea — deşi în formă bună în general (pentru că Justin, de pildă, a greşit la goalul prim şi al treilea) — a trebuit să cedeze. Toate mingile îi veneau înapoi, înaintaşii feroviari parcă şi-au pierdut din impetuozitate şi pătrundere şi chiar din încredere. Altfel nu ne-am putea explica această comportare.
@ Din lotul celor 22 de jucători am reţinut în special pe: Mihai, Simionscu, Cioboată, Petculescu, Apostol, Mari, Utecheatu, Bartha şi Lungu.
@ Arbitrajul d-lui P. Kroner bun. Spectatori 4000. Raport de cornere: 5—4 (2—2) pentru CFR B.
@ Jocul
@ Două minute de joc de centru apoi CFR ratează două situaţii prin Marian şi Filotti. Oburenii au o svâcnire impetuoasă. Mihăilescu pierde la Apostol care trece balonul la Calomîr, acesta la Petculescu care aruncă balonul peste Mari. Crăciun urmăreşte şi trage pe lângă Justin ieşit din poartă: 1:0.
@ Oborenii stau mai mult în terenul lor şi bazează jocul pe contra atac. Şi se reuşeşte până în min. 38 când mingea pleacă de la Tănăsescu şi ajunge prin Comşa, Fîlotti şi Marian la Lungu care centrează tare. Balonul se loveşte de piciorul lui Frăţilă şi intră în goal: 1:1.
@ Apoi oborenul iau conducerea în min 58: Apostol trimite peste Mari în centru, Petculescu prinde şi fuge singur, nu îl atacă nimeni şi dela 16 m. trage în colţ jos şi înscrie cu tot plonjeonul lui Justin: 2:1.
@ Numai perntru două minute însă pentru că Frăţilă acordă corner. Bate Lungu, Stănescu iese greşit din poartă şi Urechiatu reia cu capul în poarta goală: 2:2.
@ Jocul se înverşunează, se atacă viguros şi în min. 63 oborenîi iau din nou conducerea: Nacîu trimite pe centru lung. Crăciun urmărește. împiedică degajarea lui Mihăiescu, ajunge mai repede decât Justin la minge și înscrie în poarta goală: 3:2.
@ Dar cedează în mîn. 71: Lungu execută o lovitură liberă de la 25 m. tare şi apărătorii oboreni nu reţin. Stănescu plonjează dar Marian este mai iute și 3:3.
@
$ARTICLE AUTHOR ^
- 24. (1948, 03, 31) FC Universitatea Cluj - FC Ploiești 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=11&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 7000 $REFEREE ^ Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Rădulescu 29 (Borzan) / Salam 40 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu, Medrea, Cornea, Luca, Joja, Borzan, Medrea III, Roman, Rădulescu, Covacu. / Ivan, Belesnay, Neagu, Comânescu, Pop Ghiţă, Maliţa, Rădulescu, Antonescu, Salam, Huzum, Palfi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ F.C. Ploești ratează victoria la Cluj făcând match nul cu "U" 1-1 (1-1) $ARTICLE BODY ^ Cuplajul div. ce a avut loc pe arena Municipală a atras un număr de 7000 spectatori. Cele două matchuri disputate au fost la înălţimea aşteptărilor furnizând spectacole de clasă. În deschidere s’au întâlnit U şi FC Ploeşti. Jocul a fost frumos, oaspeţii făcând o partidă admirabilă şi dacă nu ar fi fost urmăriţi de ghinion ar fi reuşit să cucerească victoria.
@ Universitatea a făcut o partidă slabă. În min. 29 Borzan trece de linia de halfi, pasează lui Răduțescu, care de pe linia de 16 m. înscrie fulgerător. Ploeștenii egaliează în min. 40 prin Salam, care profită de o greșeală a apărării. În partea doua a matchului ambele echipe au ratat nenumărate ocazii. S’au remarcat Vigu II, Cornea şi Cristea de la U şi Pop Ghiţă; Maliţa; Salam dela FC Ploeşti.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 24. (1948, 04, 01) Club Atletic Oradea - CS Gaz Metan Mediaș 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Man $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Vaczi 9, 11, 79 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecsey, Tiriac, Milan, Bodo, Mihai, Serfozo, Lucaci, Ion Vasile, Vaczi, Spielman, Turcuş. / Codacec, Luca, Moldoveanu, Serban, Prolog, Szabó, Tomescu, Harnis, Guţă Tănase, Blaga, Bundik. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a 4000 spectatori, Libertatea a recoltat o meritată victorie în dauna C. S. M. M-ului, de care a dispus cu 3-0 (2-0).
@ Localnicii au jucat frumos, fiind permanent în ofensivă şi creiind situaţii mai spectaculoase.
@ CSMM-ul a avut câteva acţiuni, oprite însă de apărarea adversă.
@ Toate cele 3 goaluri au fost înscrise de Vaczi, în minutul 9, 11 şi 79.
@ S’au remarcat Vaczi, Spielman şi Bodo, iar de la CSMMM, Szabó, Guţă Tănase şi Bundik.
@ D. Man a condus bine.
$ARTICLE AUTHOR ^ Bordan
- 24. (1948, 04, 01) FCSB - FC Petrolul Ploiești 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=15&layout=s $TIME ^ 14:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Sopcovici $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Balaș 4 / Flamaropol 22, 29 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Savu, Catană, Cernea, Jivan, Tălmaciu, Zeană, Creţu, Fătu, Gică Popescu, FL Marinescu, Balaş. / Traian Ionescu, Drăgan, Gică Andrei, Torjoc, Petrescu, Pepelea, Procop, Flamaropol, Gică Nîculae, Iordache, Oană. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Distribuția Petrol nu a fost departe de a pierde ieri un punct, după cum a fost
aproape de a câştiga cele două puncte la diferenţă de trei goaluri. Pentru prima afirmaţie, Pepelea a fost acela care a salvat cu capul o mingie care ar fi intrat pe lângă bara laterală, pentru cea de a doua Flamaropol şi cu Iordache sunt aceia care deşi făcând parte dintr’o înaintare mai pătrunzătoare, mai dinamică decât a militarilor, au ratat ocazii fiindcă au concurat în a marca fiecare mai mult. Din acest duel, a câştigat A. S. Armata şi Flamăropol care a înscris cele două goaluri.
@ Dar scorul a fost deschis de Armata prin BALAS în minutul 4, pentru ca egalarea să se producă în minutul 22, iar victoria 7 minute mai târziu, prin acelaş FLAMAROPOL care a ştiut să speculeze ambele situaţii. La prima a contribuit şi Savu ieşit inoportun din poartă şi Tălmaciu; la a doua, Zeană a vrut să-l faulteze când a intrat singur în careu, nu a reuşit din cauza unui umăr bine contrat de Flamaropol şi goalul a fost inevitabil.
@ Armata a luptat cu arma sa, elanul, dar a fost handicapată de o hafie care nu a fost în zi bună şi mai ales de un Tălmaciu care abia spre sfârşit şi-a găsit locul, fiind mereu in dilemă de a marca sau pe Iordache sau pe Gică Niculae care fugea mereu de el. Din acestă îndoială au folosit mult cei doi interi ai Distribuţiei, care însă, cum spuneam mai sus, în loc să desfăşoare un joc de asociaţie au preferat acţiuni personale de spectacol, folosind lor şi lipsind echipa de ce este mai important: golurile. S’a mai întâmplat însă ceva. Gică Petrescu nu poate juca bine contra celuilalt Gică: Popescu. O obişnuinţă şi o explicaţie: tizul îl întrece la joc de cap. Ceea ce a forţat mult apărarea şi în special pe Traian Ionescu, care s’a întrebuinţat da numeroase ori cu mult succes.
@ Am mai reţinut dintre jucători pe Pepelea, Gică Nîculae şi pe cei doi „recidvşti” la jocul de asociaţie: Flamaropol şi Iordache. Dela A. S. Armata s’au detaşat: Gică Popescu, Balaş, Cernea şi Zeană.
@ Arbitrul, d. Sopcovici, a fluerat mereu contra timp, reuşind că producă ilaritate prin decizii şi să nu justifice prezenţa sa la un match divizionar. A condus cum nu se poate mai slab pe cei 22 de jucători.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 24. (1948, 04, 01) FC CFR Timișoara - CS Târgu Mureș 3-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Neguţ (Bucureşti) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bădeanțu 28, Reuter 40 PM, Bădeanţu 64, Avesinciuoaiei 85 / Simko 25 P, Incze II 70 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Boroş, Redeanu, Popa, Cojereanu, Ritter, Woroncowski, Moniac, Bandu, Reuter, AnvasHichioaiei, Bădeanţu. / Sabasiău, Sereny, Solossyf, Csiki, Salocki, Beniovski, Incze I, Simko, Incze II, Verzar, Palfi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Feroviarii timişoreni au făcut o partidă mare, dar au fost urmăriţi de ghinion. Timp de 70 minute s-a jucat la poarta adversă, Sabaslău fiind pus la grea încercare. Chiar în primul minut de joc CFR are ocazie să marcheze prin Moniac ce ratează însă. Scorul este deschis de RATA în min. 25. Incze este lovit în careu, arbitru acordă penalty. Lovitura este executată de Simko, care înscrie. Feroviarii egaliază în min. 28 prin Bădeanțu, care trece de apărare, marcând.
@ În min. 40, se produce o învălmăşiti în careul mureşenilor, comiţîndu-se hands. Reuter ratează, trăgând afară.
@ Incze este lovit în ultimul minut de joc.
@ La reluare, CFR ataca puternic, dominând. În min. 64, Bădeanţu după ce face o cursă spectaculoasă, trage formidabil în colţul opus ridicând scorul la 2—1. Numai după 6 minute, Incze II egalează, din poziţie de offside.
@ Ultimul punct este înscris de Avesinciuoaiei în min. 85.
@ S’au remarcat: Cojereanu; Rodeanu; Avasilichioaiei; Moniac; Bădeanţu; iar dela învinşi Incze I; Salam; Csiki.
@ A arbitrat bine d. Neguţ (Bucureşti).
$ARTICLE AUTHOR ^ Hârșova
- 24. (1948, 04, 01) Maccabi București - CSM Reșița 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=15&layout=s $TIME ^ 16:30 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Anef $ATTENDANCE ^ 8000 $REFEREE ^ Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadowski @ M. Popescu, Novac @ Ignat, Teodorescu, Nicuiescu @ Bartha, Maisescu, Ambra, Sârbu, Mihai. / Conrad @ Plujar, Maiogan @ Neagrâu, Pop Vasile, Mark @ Lucacia, Zalszik, Cociuban II, Opeltz, Micu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Eri, Ciocanul a jucat foarte dezinteresant şi lent, de parcă susţinea un match amical oarecare, şi — în felul acesta — a permis Oţelului o alură singura care-i convenea şi în care-şi putea desfăşura jocul tehnic corespunzător şi multelor kilograme şi mulţilor ani ale unora dintre jucători. Numai aşa cum a jucat eri atacul bucureştenilor, putea prilejui reşiţenilor o comportare bună şi un rezultat nesperat la Bucureşti, mai ales un punct foarte preţios care le asigură şanse să cedeze locul penultim A.S. Armatei.
@ Ciocanul, pentru că el a determinat şi aspectul general al jocului şi rezultatul, nu a jucat propriu zis decât 10 minute şi anume ultimile. Atunci echipa a functionat normal şi a dovedit că ce a fost pânâ atunci se datoreşte desinteresului unora şi indolenţei altora dintre jucători. Şi, în plus, că formula cu Ambra centru înaintaş a fost într'adevăr o simplă încercare riscantă. Fundaşul nu a corespuns în noul post, dar nici Bartha — cu care a schimbat după pauză — nu a fost Bartha niciun moment. Ca şi întreaga linie de atac, dealtfel, din care nu am putut reţine decât prima repriză făcută de Barbu şi munca depusă de Mihai. Apărarea, în general, a jucat bine şi a confirmat forma bună a lui Novac, Ignat, Sadowski — tipul portarului sobru şi oportun — şi Niculescu, în prima repriză (pentru că în a doua a jucat modest înaintaş).
@ Oţelul a beneficiat din plin de alura jocului bucureştenilor, şi a avut prilejul să desfăşoare un joc technic pe măsura jucătorilor săi.
@ Când bucureştenii au iuţit jocul — aceasta însă s'a întâmplat prea târziu, când mai erau puţine minute de joc, s’a văzut că reşiţenii sunt derutaţi, depăşiţi.
@ Cum însă, mai erau numai 10 minute de joc, au avut răgaz şi resurse să respingă toate acţiunile, mai mult în out. Astfel că toate eforturile de ultimă oră ale alb-albaştrilor au fost zadarnice. Şi cu bunăvoinţa lui Bartha care în min. 80 a ratat de la 4 m, iar în min. 82 Conrad a salvat splendid un shot puternic al lui Mihai.
@ Cu asta matchul nul, fără goaluri, a fost pecetluit. Un rezultat pentru care oaspeţii au muncit şi l-au meritat, după un joc apatic şi, cum spuneam, fără ambiţie. Ciocanul a pierdut un punct din proprie vină. Am reţinut de la Oţelul pe Pop Vasile, Maiogan, Neagru, Conrad, Lucaciu și Micu. Arbitrajul d-lui Mitran bun. Nici nu a avut un match greu de condus. S’a jucat în general fair, curat. 8000 de spectatori.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 24. (1948, 04, 01) CSM Jiul Petroșani - CFR Cluj 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Daju Savu (Timișoara) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeş, Balogh, Bone, Pop, C Marinescu, Silaghi, Nicşa Mircea Popescu, Paraschiva, Rugiubei, Nemeş / Costea, Demeter, Felecan, Balint, Szanislo, Nistor, Nagy, Covaci, Candrea, Ferenczi, Gurko. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a 2000 spectatori, Jiul a terminat nedecis cu CFR Cluj, după un joc de factură modestă.
@ În special feroviarii, care s’au prezentat sub aşteptări. În prima repriză, Jiul a avut mai multe acţiuni, dar toate s’au oprit în fața apărării ermetice a CFR-ului.
@ Rezultatul este just. D. Daju Savu (Timișoara) a condus cu autoritate.
@ S’au remarcat: DEMETER, FELECAN, COVACI, CANDREA de la CFR şi POP, C. MARINESCU, SILAGHI, PARASCHIVA, dela Jiul.
$ARTICLE AUTHOR ^ Herman
Round 25[edit]
- 25. (1948, 04, 04) CFR Cluj - Club Atletic Oradea 4-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=26&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Bogdan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Candrea 63, Ferenczi 65, Candrea 69, Ferenczi 89 / Vaczi 45, Ciozner 51, Spielman 64 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Felecan I, Bálint, Szaniszlo II, Nistor, Nagy, Candrea, Mureşart, Covaci IV, FerenczL / Vecsey, Tiriac, Mcan, Bodo, Zahi, Serfozo, Gozner, Ioan Vasile, Vaczi, Spielman, Turcuş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ 4.000 spectatori au asistat azi la un match dramatic. „CFR Cluj” a învins cu 4—3 (0—1), dar la capătul unui joc cu peripeţii şi al unor eforturi serioase.
@ „LIBERTATEA” a condus cu 1—0 în prima repriză prin punctul marcat de VACZI (min. 45) după ce TURCUȘ trăsese în bară în min. 11. După pauză, CIOZNER urcă scorul la 2—0 în min 51, BODO ratează în min 53, NAGY trage în bară în min. 55 și apoi CANDREA reduce scorul la 2—1 în min. 63. După un minut, SPIELMAN îl urcă la 3—1 printr’un shot frumos.
@ Din acest moment feroviarii încep o ofensivă violentă, domină şi nu numai că egalează prin FERENCZI (min. 65), şi CANDREA (min. 69), dar înscriu şi punctul victorios prin acelaş FERENCZI în min. 89 printr’un shot din vollee, cel mai frumos goal al sezonului.
@ Rezultatul real corespunde aspectului jocului şi a scos în evidenţă forma bună a jucătorilor: BÁLINT, FERENCZI, NAGY, FELECAN I, SERPOZO, TIRIAC, ZILAHI şi VACZI.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 25. (1948, 04, 04) FC Rapid București - FCSB 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=26&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Tică Iliescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Marian 35 (Comsa), FILOTTI / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Penzos, Catină, Sulloc, Anostol, Tâlmaciu, Zeonă, Nanciu, Făto, Gică Popescu, Al. Marinescu, Balaș. / Justin, Apolzan, Mihăilescu, Urechiatu, Mari, Tănăsescu, Lungu, Marian, Bortă, Filotti, Comșsa. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ DEŞI LA DEBUT DE SEZON, stadionul Giuleşti a cunoscut o afluenţă de public asemenea matchurior mari, programul şi timpul frumos aducând la teren cca. 12.000 de spectatori. Cu adevărat, aspectul stadionului Giuleşti a fost reconfortant pentru ochi, pentru respiraţie, pentru văz, după matchul de la ANEF, peste care trona praful şi aspectul însuşi al terenului de joc. S’a vizionat un cuplaj inter bucureştean în care pasiunea unui match de tradiţie, DISTRIBUŢIA— CIOCANUL, a fost respectată, cu tot decorul de ratări, nervozitate, loviri şi... arbitraj slab. Iar deschiderea a însemnat o partidă în care A. S. ARMATA s’a prezentat cu patru modificări în formaţie, cu o diminuare a elanului care caracteriza echipa, iar CFR-B a confirmat anticipările noastre, prin faptul că se aproprie din ce în ce de forma normală, în acest match depăşind criza de goaluri, dar menţinând ghinionul: a tras de nu mai puţin 5 ori în bară.
@ LA ÎNCEPUT de joc, matchul promitea ca aspect şi ca dubiu asupra rezultatului. Militarii prezentau în formaţie patru elemente noi: PENZES, portar; SULIDC, fundaș; APOSTOL half si NANCIU extremă. Totuşi păstrau arma lor principală, elanul, cu care răspundeau la atacurile feroviarilor. Aceştia se arătau foarte periculoşi la poartă, utilizând ca centru pe BARTA care
juca mult înapoi, astfel că din nou TĂLMACIU s’a găsit singur jucând la intercepţie dar, de data aceasta cu succes, împiedicând multe acţiuni ale adversarilor săi. Minutele se scurgeau şi superioritatea feroviarilor devenea evidentă. MARIAN trage la poartă, mingea găseşte portarul care plonjase. TALMACIU întrăse în poartă şi o nouă bombă a aceluiași MAHZAN loveşte stomacul improvizatului notmar, dar goalul este salvat. Faza aceasta anunţă goalul care se va înscrie în minutul 35 de MARIAN printr'un shoot sec din careu, după o pasă primită dela COMŞA. Încercările ofensivei Armatul de a introduce în poarta lui JUSTIN dau greş. GIGA POPESCU şi mai ales FĂTU nu pot depăşi adversarii. Nu au pătrunderea necesară şi se complac într’un joc infructuos. De fapt acest atac s’a rezumat la Balaș. Nanciu inexistent. FLORIAN MARINESCU vlăguit. În mod precis, dela ARMATA nu avea cine să marcheze. Și atunci a marcat CFR din nou prin FILOTTI, care speculează o situaţia la un duel aerian cu ZEANA, introducând cu capul fără ca PENZES să poată prinde. Repriza secundă, CFR-B domină, construeşte atacuri, halfii ajută mult la această construcţie, dar orice shoot se opreşte în bară. De cinci ori feroviarii au lovit bara, în min 73; 77; 82; 86 și 89, pentru ca în minutul 88 şi ASA să rateze o ocazie sigură.
@ Evident, superioritatea a fost de partea feroviarilor, care, în conformitate cu cele menţionate de noi în avancronică a marcat un nou progres pe calea revenirii, evidenţiind un joc tehnic atât de necesar înaintării. Nu a marcat mai mult, cele cinci bare au oprit tot atâtea goaluri, jocul desfăşurat obligă însă la atribute de valoare pentru unsprezecele ceferist. Cu o singură reţinere: lipsa dinamismului în acţiune care nu a impregnat partidei nota justă pentru a fi apreciată cu o notă bună.
@ Dintre jucătorii care au evoluat s’au remarcat: Mihăîlescu, Urechiatu, Marian și Lungu dela CFR-B; Penzeș, Catană, Tălmaciu și Balaș dela A.S. Armata.
@ D. TICA ILIESCU a condus corect și fără prea multe intervenţii pe cei douăzeci și doi de jucători.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 25. (1948, 04, 04) CS Târgu Mureș - FC Universitatea Cluj 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=27&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4500 $REFEREE ^ SANDU GRIGORE (Bucureşti) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi 53, Incze II 71 / Medrea III 13 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sabuslău, SeFeny, Solossy, Csíki, Szaloki, Bentovski, Incze I, Siko, Incze II, Verzar, Palfi. / Cristea, Vigu, Medrea, Cornea, Luca, Joja, Roman, Răduilescu, Țăranu, Medrea III, Coracu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În faţa a 4.500 spectatori, record în acest sezon, “RATA“ a învins “UNIVERSITATEA” cu 2—1 (0-1). A fost cel mai frumos joc văzut la Tg Mureş, echipele luptând entuziasmant pentru victorie. Repriza I-a a aprarținut studenţilor, iar cea de a doua gazdelor.
@ D. SANDU GRIGORE (Bucureşti) a condus foarte bine.
@ S AU REMARCAT: Incze II și dr. Luca, cei mai buni de pe teren, Csíki, Sereny, Szaloki dela ”RATA” și Vigu, Radulescu, Coracu dela ”U“.
$ARTICLE AUTHOR ^ Pop
- 25. (1948, 04, 04) CSM Reșița - FC CFR Timișoara 2-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=27&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ MIRCEA CRUŢESCU $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Lucaci, Opeltz / Avasilichioaie, Reuter, Moniac 0, 0, Woroncowski $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Kourad, Neagrău, Maiogan, Micu, Pop, Marcu, Lucaci, Zsiszik, Cociuban, Opeltz, Posa / Boroş, Popa, Rodeanu, Cojereanu, Ritter, Woroncovski, Moniac, Raniţă, Reuter, Avasiliuhloaleî, Bădeanu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ "OTELUL" a cedat pe teren propriu în fața ”C.F.R “-ului din Timişoara, după un joc în care a avut o comportare frumoasă dar ineficace.
@ În plus, KONRAD a fost în formă slabă. Cele 5 shoturi ce i s’au tras la poartă, toate s’au transformat în goaluri.
@ D. MIRCEA CRUŢESCU a condus cu scăpări. $ARTICLE AUTHOR ^
- 25. (1948, 04, 04) FC Petrolul Ploiești - Maccabi București 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=26&layout=s $TIME ^ 16:45 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Ceaureanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Pricop 71 (Pepelea) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Traian Iortescu, Tănăsescu, Gică Andrei, Bărbulescu, Petrescu, Pepelea, Pricon, Iordache, Torjoc, Flamaropol, Oană. / Sadowski, Ambru, Novac, M. Popescu, Anghel Niculescu, Ignat, Farcaş, Bobancu, Barta, Mosescu, Mihai $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ DEŞI LA DEBUT DE SEZON, stadionul Giuleşti a cunoscut o afluenţă de public asemenea matchurior mari, programul şi timpul frumos aducând la teren cca. 12.000 de spectatori. Cu adevărat, aspectul stadionului Giuleşti a fost reconfortant pentru ochi, pentru respiraţie, pentru văz, după matchul de la ANEF, peste care trona praful şi aspectul însuşi al terenului de joc. S’a vizionat un cuplaj inter bucureştean în care pasiunea unui match de tradiţie, DISTRIBUŢIA— CIOCANUL, a fost respectată, cu tot decorul de ratări, nervozitate, loviri şi... arbitraj slab.
@ MATCHUL ACESTA a avut aspectul unui joc de-a şoarecele și pisica între apărarea DISTRIBUȚIEI și înaintarea CIOCANUIUI. După încercări suficiente, petroliștii au ajuns să aplice tactica jocului în offside în deplin succes și să producă o teamă justificată adversarilor, care tot timpul au fost sub presiunea ei. Mai mult. Se poate spune chiar timoraţi de fluerul care anunţa mereu poziţia aceasta. Cum am spus. DTSTRTBUŢIA a aplicat bine tactica dar ea era să coste întreg matchul. D. CEAUREANU nu a văzut de cîteva ori pe înaintaşii CIOCANULUI în offside sî nici arbtrii de tușe şi BARTA a scăpat de două ori singur, singurel având tot atâtia ocazii mari de a marca, dar ratându-te pe toate. Pe de o parte nici lui nu-i venea să creadă că are numai pe TRAIAN IONESCU în faţă. Acesta din urmă are meritul că nu s’a intimidat şi l-a blocat la picioare tot de atâtea ori, salvând goaluri gata făcute. Numai odată a ştiut CIOCANUL să contracareze această acţiune, dând mingea înainte peste apărătorii lui Mihai, dar şi atunci TRAIAN IONESCU a împiedicat goalul. Desigur că pe marginea acestei tactice și asupra matchului de eri se pot face multe consideraţii, să ne oprim însă numai la ce a fost caracteristic eri. CIOCANUL a crezut că are de anihilat numai doi oameni de la adversari, pe IORDACHE şi pe FLAMAROPOL, pentru ca matchul să fie gata jucat. Premiza aceasta a fost valabilă până la un moment dat, deoarece cu prisosinţă FLAMAROPOL a fost bine păzit de MIRCEA POPESCU și numai puţin Iordache de juniorul IGNAT. Aceasta s-a produs în minutul 71 de joc când PEPELEA a avut de executat un hands de la marginea trenului spre poarta lui SADOWSKI. Câte doi sau trei jucători de la CIOCANUL şi-au îndreptat atenţia spre cei doi interi, pregătidu-se chiar de obstrucţie. Mingea a venit în careu, s’a lovit de grămadă şi a ajuns la PRICOP care, cantitate neglijabilă după opinia CIOCANULUI, a marcat comod goalul victoriei.
@ Acesta a fost punctul nevralgic al matchului şi totdeodată rezolvarea lui.
@ DISTRIBUŢIA a jucat mai bine, a dominat mai mult, se poate spune total repriza secundă iar CIOCANUL deruat de tactica adversarului, de insuficienţa atacului care nu a ştiut să se descurca deşi era prezent şi FARCAŞ. Apărarea învinşilor a fost însă bună şi cei care s’au remarcat fac parte tocmai din ea, îndeosebi IGNAT care l-a anihlat complect pe IORDACHE, ANGELO NICULESCU mai puțin MIRCEA POPESCU.
@ Dela DISTRIBUŢIA o notă bună pentru TRAIAN IONESCU, PEPEIEA, GICĂ PETRESCU, TORJOC şi OANA.
@ Cum am menţionat, CEAUREANU a arbitrat slab.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 25. (1948, 04, 04) FC Ploiești - FC UTA Arad 2-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=26&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 10 000 $REFEREE ^ St. ALexandriu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Salam (Palfy) 16, Palfy (Salam) 26 / Bonyhadi 2, 66 P, 67, 78 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ivan @ Beleznai, Neagu @ Bauer, Pop Ghiţă, Maliţa @ Bodin, Antonescu, Salam, Huzum, Palfy / Marki @ Vass, Farmat, Băcuţ, Pall, Petschowsky @ Schertz, Mircea, Bonyhádi, Stibnger, Dumitrescu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Jocul ITA—FC Ploeşti a prilejuit record de asistenţă, — 10.000 spectatori, — şi un match foarte frumos, dinamic şi cu pasionante evoluţii în fixarea scorului.
@ A deschis scorul Bomyhandi (în min. 2) care a scăpat singur şi a marcat. Apoi, FC Ploeşti începe să domine silind ITA la apărare. În min. 16, Palfy centrează şi Salam reia direct. Farmatti încearcă să salveze de pe linia porţii, dar mai rău împinge mingea în plasă: 1—1. Peste 10 minute, Salami îl serveşte pe Palfy care urcă scorul la 2—1. ITA se deorientează şi FC Ploeşti domină până la sfârşit, Marki salvând 4 goaluri. La reluare ITA joacă decis şi în mn. 47 Sibinger trage în bară. Gazdele, în verva şi cu moral, revin în atac şi domină până în min 61., isbindu-se însă de acelaş Marki, magistral. În min. 66, Beteznai atinge mingea cu mână la colţul careului şi arbitrul acordă uşor 11 m. Bonyhádi transformă plasat: 2—2. Din acest moment, FC Ploeşti cade şi ITA ia jocul pe cont propriu, înscrie alte două goaluri prin Bonyhádi (min 67 şi 78) şi face joc de demonstraţie.
@ S’au remarcat: Marki — cel mai bun din 22 — Petschowsky, Stibinger, Bauer şi Palfy.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 25. (1948, 04, 04) CSM Jiul Petroșani - Dermata Cluj 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=27&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Mircea Popescu 26 (Rugiubei), Cricovan 41 (Paraschiva) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemes, Balogh, Straghi, Pop, C. Marinescu, Bone, Nicsa, M. Popescu, Paraschiva, Rugiubel, Cricovan, / Lipoczi, Pădureanu, Engl, Antalfi, Kallo, Kiss, Papay, Frentz, Hegedűs, Szusz, Toth, $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ ”JIUL” a înregistrat o excelentă performanță, dispunând de "DERMATA“ cu 2-0 (2—0), după un joc de factură superioară. Matchul acesta a fost al apărărilor, pentru că atacul a funcționat defectuos.
@ Jocul a fost Fumos, ”JIUL” prezentându-se în condiţîimi excelente.
@ În min 26 RUGIUBEI execută o lovitură liberă, reluată cu capul de MIRCEA POPESCU ce marchează. Cel de al doilea goal a fost înscris de CRICOVAN (min. 41) după o combinaţie cu PARASCHIVA.
@ S’au remarcat NEMES, BALOGH, C. MARINESCU (cel mai bun dîn 22) PARASCHIVA, — iar dela învinsi. PADUREANU, ANTALFI, HEGEDUS și TOTH.
@ D. PURCĂRETE a condus autoritar.
$ARTICLE AUTHOR ^ Herman
- 25. (1948, 04, 04) CS Gaz Metan Mediaș - Unirea Tricolor București 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=27&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2000 $REFEREE ^ Ionescu Țope $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Dobay 77 / Apostol 15, Crăciun 67 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Kodacek, Luca, Moldoveanu, Şerbari, Prolog, Szabó, Munteanu, Hamis, Guţă Tănase, Bundik, Dobay / Stătiescu, Teoderescu, Cioboată, Mhai, Frățilă, Simionescu, Crăciun, Apostol, Petculescu, Calomfir, Naciu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În jocul de azi, disputat pe vânt în fața a 2000 de spectatori, „CSMM” a dominat mai mult, dar lina de atac a ratat toate ocaziile (Munteanu a tras în bară dela 5 m.), iar „UNIREA Tr. MAI” s’a impus printr'un spectaculos joc de câmp — dovada unei bune pregătiri technice — însufleţire şi o apărare foarte bună, care a salvat multe situaţii periculoase.
@ Punctele au fost înscrise de: APOSTOL (min. 15), CRĂCIUN (min. 67) și DQBAY (min. 77), cei mai buni oameni ffind: MîHAI — care s’a detaşat din cei 22 - APOSTOL, NACÎU, DOBAY, FRATILA, PROLOG şi MOLDOVEANU.
@ D. IONESCU ŢOPE a condus corect.
$ARTICLE AUTHOR ^ Manta
Round 26[edit]
- 26. (1948, 04, 10) Maccabi București - FC Rapid București 0-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=59&layout=s $TIME ^ 17: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Purcărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / Comșa 35, Justin 39 PM $CARDS ^ Moisescu 76 RED, Ambru 88 RED / $PLAYERS ^ Sadowski @ Ambru, Novac @ Ignat, Neulescu, Popescu @ Farcaş, Moisescu, Bartha, Sârbu, Mihai / Justin @ Apolzan, Mihcănescu @ Urechiatu, Mari, Tănăsescu @ Lungu, Marian, Bartha, Filotii, Comşa $CORNERS ^ 0-8 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ C.F.R., mai bun în joc, a dispus cu 1-0 (1-0) de un Ciocanul lipsit de linie de atac $ARTICLE BODY ^ TRADIŢIA a fost prezentă numai parţial eri la jocul CFR-Ciocanul şi numai în ce priveşte atmosfera. Început în condiţiuni extrem de favorabile CFR-ului, care a preluat iniţiativa jocului aproape total, matchul a avut o repriză secundă şi un final foarte agitat, chiar dramatic, dacă ne gândim la momentul în care Ciocanul (intrat pe teren cu tricouri albe şi roşu la mâneci şi cu litera D. — Dinamo — pe piept) a reclamat vehement un penalty la acele două eliminări: Moisescu (min. 76) şi Ambru (min 88), amândoi pentru că au înjurat arbitrul, după mărturisirea acestuia, şi în general la atmosfera de încordare în care s-a terminat jocul.
@ Un FAPT ESTE CERT însă: eri, CFR a jucat bine, mai bine decât Ciocanul, a avut o echipă echilbrată care a atacat mai mult, mai periculos, a avut mai multe ocazii şi a dominat mai mult punând apărarea învinşilor la grea încercare (dovadă raportul de cornere: 8—0 pentru feroviari).
@ Tactic, CFR iar a fost mai bun şi a impus jocul şi a imprimat aura care-î convenea. Intr'un cuvânt, CFR — faţă de focul prestat în comparaţie cu Ciocanul — merita să câştige. Și a şi câştigat cu 1—0 (1—0) prin punctul marcat de Comșa în min 35 în urma unei pase de la Lungu care a interceptat o degajare slabă a lui Novac.
@ Deasemenea, cert este că şi Ciocanul putea să scoată un match nul în acest joc. A avut ocazii Dar, spre deosebire de CFR, echipa alb-roşie nu a avut linie de atac şi nici shoteuri.
@ Echipa a trăit numai prin apărare şi — după pauză, când interii feroviarilor, Marian şi Filotti ,pe care se baza întregul joc şi tot eşafodajul tactic al echipei, au slăbit — prin acţiunile lui Bartha şî oarecum Farcaş. Dar şi atunci atacanţii învinşilor au păcătuit prin lipsă de shot.
@ Nu-i vorbă însă, că pentru apărarea bună şi organizată a feroviarilor, un atac insufcient a însemnat o sarcină mai uşoară decât aceia a apărării Ciocanului care a avut de luptat din greu.
@ CEEA CE ÂNSĂ, a făcut ca aspectul jocului normal şi disputat (echipele au greşit foarte mult jucând aproape numai pe sus) să ia o turnură neplăcută şi să agite tribunele, a fost că arbitrajul D. lt. col. Purcărete a avut erori în deciziile sale (noi, fără supărare, i-am sugera o pauză reconfortantă) şi credem că a greşit mai grav în minutele 39 şi 76: în primul a acordat cu multă uşurinţă penaltyul ratat coptăreşte de Justin, în al doilea a fluerat o infracţiune pe care nu a putut-o aprecia (Ciocanul a reclamat penalty) şi în loc să consulte arbitrul de tușe a apreciat hands la marginea careului. Faptul a contribuit la creiarea unei atmosfere încărcate şi cu contribuţia celor două eliminări.
@ Din cei 22 de jucători, am reţinut pe: Comşa, Lungu, Mari, Urechiatu, Apolzan, Sadowski, Ignat, Niculescu, Sârbu şi Moisescu (în prima reprză).
$ARTICLE AUTHOR ^
- 26. (1948, 04, 11) FCSB - CS Gaz Metan Mediaș 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=60&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Em. Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ FATU 7 PM, FL. MARINESCU 38 P, 45, 63 (Gica Popescu) / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Penzeș, Catană, Panait, Apostol, Tălmaciu, Sullioc, Gica Popescu, Fătu, Zeană, FI. Marinescu, Balas. / Kodacec, Luca, Covac, Șerban, Prolog, Szabó, Moldoveanu, Tömescu, Tănase, Humis, Dobay $CORNERS ^ 5-3 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ VICTORIA repurţată de ”A. S. ARMATA” în matchul de ieri a venit să confirme întru totul accentuata revenire de formă a militarilor dovedind totodată cât de fericită a fost ideia modificării liniei de atac. Cu GIGA POPESCU extremă, cu ZEANA centru înaintaş, quintetul ofensiv al bucureştenilor a căpătat o mai mare eficacitate, concretizată prin cele 3 goaluri înscrise. În general ieri, ”ASA” a jucat mult mai bine ca adversarul, meritând pe deplin victoria. Partida în sine a contat ca spectacol doar o repriză, pentru că în partea doua a matchului, ambele formaţii s’au complăcut într’un joc confuz, în care au excelat doar duelurile lui PANAIT şi cursele fără eficacitate ale lui DOBAY.
@ Desigur, spectatorii cari s’au deplasat ieri la Giuleşti, se aşteptau să vadă în ”CSMM” o echipă capabilă să creieze cât de cât situaţii critice adversarului mai ales că medieşenii veneau în Capitală aureolați de acel 4:1 scos în compania ”JIULUI”. C.S.M.M.-ul a fost, însă, o desiluzie. Cu linia de halfi slabă, cu atacul care a jucat permanent în urmă, şi cu apărarea de hârtie, nici nu putea face mai mult.
@ HUMIS nu a reuşit niciodată să scape de apărarea ”ARMATEI”, nici chiar atunci, când, tardiv, a trecut pe extremă, având ca inter pe masivul COVACI, depăşit în permanenţă. Iar DOBAY, s’a epuizat inutil, dând mingi înainte pentru că nu era nimeni care să intervină.
@ Despre joc, în afară de cele scrise mai sus nimic demn de relevat. Scoatem totuşi în evidenţă câteva faze care au dus la înscrierea celor trei puncte.
@ În min. 7, FL. MARINESCU, trece de apărare, dar în momentul când ajunge în careu este faultat de LUCA. Arbitrul acordă penalty, ratat însă de FĂTU. Până în min. 38, fazele sunt alternative. În min. 38, la poarta medieșenilor este o fază confuză, cineva shotează, dar SZABÓ, care luase locul portarului... plonjează spectaculos. Deastădată execută 11 m. FL. MARINESCU care transformă. În ultimul minut de joc al reprizei, tot MARINESCU este acela care înscrie. în partea doua a matchului, partida devine ștearsă. Fazele complect lipsite de spectaculozitate. Goalul al treilea al bucureștenilor este înscris de FL. MARTNESCU în min 18 după o combinație cu GICA POPESCU.
@ Remarcăm forma bună a lui GICA POPESCU şi a apărării. Dela ”MEDIAŞ” s’au detaşat oarecum DOBAY şi GUŢA.
@ D. EM. FREUND a condus imparţial şi fără scăpări.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
- 26. (1948, 04, 11) FC UTA Arad - CS Târgu Mureș 8-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=61&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ ST. ALEXANDRIU $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bonyhadi 3, 35 P, 62, 78, Mercea 1, 25, Dumitrescu 4, 43 / Incze II 10, Siko 38 P $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki, Vass, Famaţi, Reinhardt, Pall, Petschowski, Schertz, Marcea, Bonyhádi, Stibinger, Dumitrescu. / Săbăslău, Szereny, Szoeloessi, Csiki, Szalockl, Bcnyowski, Incze I, Siko, Incze II, Verzaru, Palfy. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ „ITA”, într'o vervă de joc cum nu a mai fost în acest sezon şi cu o formaţie care a funcţionat fără greşeală, a dispus la scor neaşteptat de „RATA”: 8—2 (6—1), prin punctele marcate de: BONYHADI (min. 3, 35 — din penalty, — 62 şi 78), MERCEA (min 1 — după o fază la care au luat parte toţi jucătorii — şi 25), DUMITRESCU (min. 4 şi 43). Pentru învinşi a înscris INCZE II (min 10) dintr’un of-side vizibil pentru toţi afară da arbitru, şi SIKO (min. 38) dintr’un penalty acordat cu uşurinţă la o cădere a lui PALFY.
@ ”RATA”, în ciuda scorului cu care a pierdut, a jucat frumos în câmp, dar cu multă atenţie pentru apărare, din care cauză la înaintare nu rămâneau decât INCZE II și PALFY, cari nu prezentau vreun pericol pentru Marki.
@ S’au remarcat: PAL — excelent, — PETSCHOWSKI, STIBINGER, MERCEA, BONYHÁDI, DUMITRESCU, SABASLAU, SZALOCKI şi INCZE II. D. ST. ALEXANDRIU a condus slab în faţa a 5000 spectatori.
$ARTICLE AUTHOR ^ C. Gruenhaus
- 26. (1948, 04, 11) FC Universitatea Cluj - CSM Reșița 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=61&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ ST. FIANU $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Roman 3 / Codiuban II 74 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu II, Medrea II, Cornea, Luca, Capete, Joja, Medrea III, Ţăranu, Roman, Coracu. / Konradi, Plujar, Maiogan, Neagrău, Pop Vasile, Mark, Lucariu, Zsizsik, Codiuban II, Opelez, Todor. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Cuplajul de azi a adunat pe stadionul local circa 6000 spectatori care au asistat la două jocuri interesante prin rezultatele neaşteptate cu care s’au soldat.
@ „UNIVERSITATEA” a întâlnit un adversar care a jucat frumos, cu mult suflet şi nu i-a opus decât un joc lipsit de insistenţă. În prima repriză, după ce ROMAN a deschis scorul în min. 3 printr'un shoot dela 5 m., studenţii au dominat, dar fără rezultat, cu excepția unei bare trase de CORACU. După pauză, în min. 74, „OTELUL” egalează dintr'o lovitură liberă dela 18 m prin COCIUBAN II, care a tras frumos în colţul de jos. Dominarea clujeană care a urmat acestui goal a fost sterilă, astfel că rezultatul nu era modificat.
@ S’au remarcat: LUCA, VIGU II, ROMAN, POP, ZSIZSIK, KONTRADT. D. ST. FIANU a condus excelent.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 26. (1948, 04, 11) FC CFR Timișoara - FC Petrolul Ploiești 5-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=60&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Man Aurel $ASSISTANT REFEREES ^ Sekei, Rosenblum $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci 4 (Moniac), Bădeanțu 36, Reuter 39, Bădeanțu 40, Reuter 84 / Iordache 10, Mardarescu 87 (Torjoc) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Boros @ Popa, Rodeanu @ Cojereanu , Ritter, Woronaowski @ Moniac , Reuter , Covaci , Avasilichioaici , Bădeanțu / Popovici @ Tănaseaca , Gică Andrei @ Torjoc , Pietrescu , Pepelea @ Pricep , Mărdurescu, Niculae, Iordache, Oana $CORNERS ^ 9-5 $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Terenul desfundat, aproape cleios, a influenţat enorm buna desfăşurare a partidei. Deşi „CFR”-ul a învins, totuşi scorul nu reprezintă situaţia de pe teren, pentru ca în partea doua a matchului iniţiativa a fost de partea „DISTIBUŢIEI” ce n’a reuşit însă să concretizeze numeroasele ocazii avute. Bucureştenii au pierdut jocul numai în patru minute, timp în care li s’au înscris 3 goaluri, datorită faptului că feroviarii au jucat mai agresiv, au speculat erorile arbitrajului şi au beneficiat de faptul că Popovici a făcut o partidă slabă. În repriza doua „DISTRIBUŢIA” domină, „CFR”-ul neavând decât două acţiuni din care una soldată cu un goal iar cealaltă cu o lovitură de 16 m, trasă peste poartă. Scorul are deschis în min. 4 de COVACI, care marchează dintr’o centrare a lui MONTAC. Ealează IORDACHE în min. 10 după o combinație splendidă. În min. 36, BĂDEANŢU trage în POPOVICI, care respinge. Balonul ajunge tot la BĂDEANŢU care marchează. Prima fază, l-a găsit pe timişorean în poziţie de offside. În min. 39, REUTER marchează cu capul de la o lovitură de corner. Ultimul goal al reprizei este datorit lui BĂDEANȚU care, din unghiu dificil, reuşeşte să ridice scorul la 4:1. La reluare „DISTRIBUȚIA” domină insistent, fără folos însă. În min 39 REUTER marchează cu capul. „DISTRIBUȚIA” reduce handicapul prin MARDARESCU care primind dela TORJOC marchează în min. 42.
@ S’au remarcat COJEREANU, WORONOUSK1, AVASILICHIOAIE1 și MONIAC, iar dela învinşi PETRESCU, PEPE1EA. IORDACHE și MARDARESCU.
@ D. MAN AUREL, secondat şi influenţat în rău de d. SEKEI şi ROSENBLUM, a condus slab.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 26. (1948, 04, 11) Club Atletic Oradea - CSM Jiul Petroșani 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=61&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ VARGA (Cluj) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Turcus 3, Vaczi 17, Spielman 21 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecsay, Morar, Ion Vasile, Bodo, Zilahi, Sefozo, Gomer, Pop Carol, Vaczi, Spielman, Turcuş, / Nemes, Balogh, Regdon, Pop, Rugiubei, Bone, Câmpeanu, Silaghi, C. Marinescu, Paraschiva, Cricovan. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre „LIBERTATEA" și „JIUL” nu a contat decât până în min. 21, deoarece după aceea jocul practicat a fost sub orice critică. „LIBERTATEA” s’a lăsat antrenată de alura imprimată de ”JIUL” şi astfel cei 4.000 spectator prezenţi au rămas dezamăgiţi de spectacolul ce li s’a oferit. Şi dacă „LIBERTATEA” a rezistat în faţa atacurilor „JIULUI”, meritul este al liniei de halfi care a făcut o partidă excelentă. Au marcat TURCUS (min. 8), VACZI (min. 17) şi SPIELMAN (min. 21).
@ S’au remarcat: SERFOZO, ZILAGHI, BODO și POP CAROL dela ”LIBERTATEA” iar dela „JIUL” RUGIUBEI ca half centru, PARASCIIVA și REGDON. Au jucat slab C. MARINESCU și ION VASILE. ”LIBERTATEA” a contestat matchul deoarece a jucat PARASCHIVA care este suspendat pe 5 zile.
@ D. VARGA (Cluj) a condus corect.
$ARTICLE AUTHOR ^ Em. Bordan
- 26. (1948, 04, 11) Dermata Cluj - FC Ploiești 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=61&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ I. CEAUREANU $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Toth 60 (Frentz), 80 (Frentz) / HUZUM 20 (Palfi), Salam 26 (Badin) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipoczi, Padureanu, Engi, Kiss, Kalló, Antaliy, Papay, Frentz, Hegedűs, Szass, Toth. / Ivan, Belezinav, Neagu, Bauer, Pop Gh., Maliţa, Bădin, Antonescu, Salam, Huzum, Palfy. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Cuplajul de azi a adunat pe stadionul local circa 6000 spectatori care au asistat la două jocuri interesante prin rezultatele neaşteptate cu care s’au soldat.
@ ÎN PRIMUL MATCH, „DERMATA” — deşi a dominat mai mult — a jucat totuşi slab, ceea ce au ştiut că speculeze oaspeţii care au şi condus cu 2—0, prin punctele marcate de HUZUM (min. 20) care a reluat de la 18 m. o centrare a lui PALFY, şi SALAM (min. 26) în urma unei passe primite de la BADIN.
@ Gazdele au egalat abia după pauză când, de asemenea, au dominat. Au redus handicanul prin TOTH (min. 60) care a reluat cu capul o lovitură liberă executată de Frentz şi același Toth a egalat în min. 80 la un corner bătut de FRENTZ.
@ De reţinut că arbitrul d. I. CEAUREANU — care a condus foarte bine — a refuzat un penalty „DERMATEI” în min. 40 la un hands comis de NEAGU.
@ S’au remarcat: PALFY, POP GH. şi MALIŢA dela „F.C. PLOEŞTI” care a jucat frumos şi a obţinut un rezultat just, ANTALFY, PĂDUREANU şi KISS dela ”Dermata”.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 26. (1948, 04, 11) Unirea Tricolor București - CFR Cluj 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=60&layout=s $TIME ^ 17: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ CRISTEA MARIN $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ PETCULESCU 35 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu, Teodorescu, Fraţilă, Cioboată, Mihai, Simonescu, Crăciun, Apostol, Ozon, Petcutescu, Naciu / Costea, Demeter, Szanîszlo II, Felecan, Nagy, Nistor, Fereczi, Balint, Mureşan, Covaci IV, Candrea $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ PE LINIA ULTIMELOR PARTIDE „UNIREA TR. MAI“ a trecut ieri la activ o nouă victorie meritată, de data aceasta în dauna echipei CFR Ferar din Cluj. Bucureştenii au făcut un joc — tehnic şi tactic — la fel de bun ca şi contra „Distribuţiei“, au dat dovadă de multă omogenitate, elan şi condiţie fizică, şi — ceea ce a constituit diferenţa cea mare dintre echipe — a ştiut ce vrea în faţa porţii. Atacul, de data aceasta mai agresiv decât joi, s-a ridicat la nivelul apărării, inclusiv OZON, (care, totuşi, a exagerat în duelul cu imbatabilul SZANISZLO — veşnic tânăr şi mai bun decât mulţi dintre tinerii noştri) şi a construit acţiuni foarte periculoase prin pătrundere şi hotărâre. A ratat ocazii bune, APOSTOL a tras în bară chiar când avea în faţă o poartă întreagă goală, şi faptul acesta a făcut ca victoria la limită, cu 1—0 (1—0) să pară smulsă adversarilor, prin goalul înscris de PETCULESCU în min. 35.
@ Clujenii nu au mai fost aceia din jocul cu CFR B. Cu excepţia câtorva oameni (SZANISZLO, DEMETER, BALINT, FERENCZI şi CANDREA), restul a jucat fără nerv, e drept spectaculos în câmp, dar steril, gen CAO. Cu pase laterale, fără pic de pătrundere şi — în special — fără shoteuri, CFR-Ferar nu putea realiza mai mult eri. Goalul se marchează prin shot şi altfel nu. Singurul care a fost periculos cu adevărat în această privinţă a fost CANDREA, iar FERENCZI prin acţiunile în adâncime (dar cu defectul ţinerii prea mult a balonului).
@ Jocul a avut aspecte dictate de vântul puternic care a bătut. În prima repriză, bucureştenii au dominat şi categoric în partea doua, când au şi făcut spectacol de toată frumuseţea. Clujenii au rezistat bine şi tactica cu BALINT inter rătăcitor s-a dovedit a fi utilă apărării. Atacul, însă, nu a fost periculos, în ciuda barei lui CANDREA din min. 16. La reluare, domină CFR-Ferar, destul de susținut, dar apărarea oboreanâ este la post, decisă şi eficite în intervenţii și menţine rezultatul cu care echipa sa a scăpat de utimul loc.
@ Am reţinut jocul foarte bun al lui MIHAI, FRATILA, TEODORESCU, APOSTOL, OZON, SZANISZLO, DEMETER, CANDREA, FERENCZI şi arbitrajul corect al d-lui CRISTEA MARIN. Jocul în general, a fost frumos, disputat dar dus în limitele permise.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
Round 27[edit]
- 27. (1948, 04, 18) CSM Reșița - FC UTA Arad 0-1
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 27. (1948, 04, 18) CS Gaz Metan Mediaș - Maccabi București 0-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 27. (1948, 04, 18) CS Târgu Mureș - FC Ploiești 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=95&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Varga (Cluj) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfy 40, Incze 76 / Huzum 87 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Voinescu I @ Szeremy, Szolossy @ Csíki, Szalocki, Benyowski @ Incze I, Siko, Incze II, Verzaru, Palfy / Ivan @ Belesnay, Neagu @ Bauer, Răşinaru, Maliţa @ Bădin, Antonescu, Salam, Huzum, Bădeanțu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Pe un teren bun şi un timp frumos şi ăn faţa a 4000 spectatori, astăzi Rata a obţinut o foarte dificilă victorie asupra lui FC Ploeşti cu 2—1 (1—0).
@ Jocul a fost foarte dinamic, palpitant şi cu foarte multe ocazii ratate de o parte şi de alta. Atacul gazdelor însă, nu a funcţionat de loc şi dacă Rata nu ar fi avut în Voinescu şi Szalocki doi oameni de bază în perioada de dominare ploeşteană din ultimile 10 minute, partida s’ar fi terminat la egalitate.
@ În general s'a jucat cât se poate de dur şi foarte nervos iar arbitrul Varga din Cluj a avut multe scăpări.
@ Scorul a fost deschis de Palfy în min. 40 iar Incze l-a urcat la 2—0 în min. 76. Din acest moment oaspeţii au atacat foarte puternic dar nu au marcat decât un goal prin Huzum în min. 87.
@ Voinescu şi Szalocki au fost cei mai buni de pe teren. S’au mai remarcat: Szolossy; Verzaru; Răşinaru; Salam și Huzum.
$ARTICLE AUTHOR ^ N. Pop
- 27. (1948, 04, 18) FC Rapid București - FC CFR Timișoara 4-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=94&layout=s $TIME ^ 17: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 20 000 $REFEREE ^ Emil Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Marian 21 (Lungu), Comșa 46, 56, Marian 67 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Justîn @ Apolzan, Mîhăljescu @ Urecheatu, Mari, Tănăsescu @ Lungu, Marian, Barta, Flotti, Comşa. / Pavîovîci, Mueijer, Rodeaunu, Cojereanu, Ritter, Woroncowski, Monîac, Reuter, Covaci, Avasilichîoaîe, Bădeanţu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Stadionul Gîuleşti a cunoscut ieri afluenţa marilor jocuri internaţionale. Aprope 20.000 de spectatori se instalaseră în tribune cu două ore înaintea jocului. Nu se mai găsea nici un biet de vânzare şi la un moment dat accesul în incintă nu a mai fost posibil. Matchul acesta, dublu derby cum i-am spus noi a avut un succes desăvârşit. Se rezolva în arenă rivalitatea feroviară în football şi trebuia tăiat nodul gordian al actualului campionat. CFR BUCUREŞTI a pus mâna pe sabie, a tăiat acest nod, dar pe de altă parte a înnodat încă unul pentru rezolvarea campionului naţional 1948. Sâmbătă CFR - ITA.
@ Învingătorii au realizat o partidă mare
@ Am făcut aceste considerațiuni tocmai pentru faptul că aşa cum a jucat eri CFR B, emite pretenţiunî justificate la o victorie împotriva leaderilor de astăzi. Spuneam în trecutele comentarii că din ce în ce feroviarii bucureştenî progresează.
@ Într’adevar CFR B a făcut cea mai bună partidă din retur şi dela evoluţia ITA-ei în Capitală spectatorii nu au mai vizionat un asemenea joc. Transformată complect în bine, echipa, mai ales înaintarea a practicat un joc modern cu deplasări, schimbări de posturi, foarte frecvente între interi — din care totuşi unul nu a corespuns, FILOTTI — dar chiar între aripi. Astfel jocul a câştigat în eficacitate şi în spectacol, rigiditatea sistemului trecând neobservată. Ceea ce a contribuit în mare măsură şi la performanţă dar şi la aspect metamorfozat al echipei este faptul că astăzi CFR B are extreme din care Comşa este în mare vervă iar Lungu activează foarte bine în măsura în care MARIAN îl joacă. Și eri MARIAN l-a jucat cu prisosinţă. Una din activităţile multiple ale lui Marian în cea mai bună formă.
@ „CFRT„ a jucat slab
@ Este atunci explîcabil acest 4-0 împotriva timişorenilor. CFRB ar fi făcut eri o partidă la fel de bună chiar în faţa unui CFR T în zi de glorie., Dar învinşii de ieri au fost mai puţin buni ca deobiceiu confirmând comentariile noastre anterioare Maî puţin combativi, mai puţîn încrezători în puterile lor. În atac nu au schîţat măcar o fază de football veritabil cu o finalitate care să primejduiască deosebit poarta lu JUSTIN. O singură dată un shoot a lul COVACI în min. 18 apărat foarte bine şî o ocazie mare a luî Bădeanţu. În minutul 20 COVACI a executat figura lui obişnuită. A pasat cu capul pe spate şi BĂDEANŢU a ratat de aproape. Golul prim marcat de MARIAN avea să se înregistreze un minut mai târziu, 21.
@ Cum s’a marcat
@ A fost la Giuleştî un vânt uneori destul de puternic şi care năstruşnic s’a schimbat de câteva orî în cursul matchuîul, avantajând totuşi în prima repriză pe bucureştenî. Primele 45 minute au fost cele mai bune ca spectacol mai precis jumătatea lor în care s’a înscris și goalul.
@ COMȘA a pasat lui LUNGU care se deplasase pe stânga, acesta a centrat, BARTA pe centru a luftat, mingea a ajuns la MARIAN care driblează pe RODEANU și printr’un shoot extraorrdinar de puternic înscrie primul goal sub bara de sus, aproape imperceptibil la vedere (mîn. 21). Imediat după reluarea reprizei în primul minut COMȘA câștigă un due cu MUELLER şi înscrie. Al treilea goal este tot opera lui COMȘA (mîn 56) reluând o minge respinsă de PAVLOVICI. MARIAN trăsese foarte tare, intrase însă în shoot din poziţie de offside. Iar goalul ultim este marcat sigur de MARIAN, care profită de un luft aerian comis de RITTER (min. 67).
@ Comșa și Marian cei mai buni
@ Cei mai buni jucători de pe teren se găsesc în echipa învingătoare. MARIAN şi COMŞA primesc cele mai multe elogii după care îi urmează imediat MIHĂILESCU şi halfii de margine: TANASESCU şi URECHIATU. Este de remarcat aportul halfilor care au un serviciu precis, pe jos, mult ajutaţi şi de BARTA care fiind mult tras înapoi de pe centru îndeplineşte rolul unui half centru.
@ Dintre timişoreni cel mal bun AVASILICHIOAIA, un inter preţios dar al cărui aport nu a putut fî fructificat nici de COVACI nici de BĂDEANŢU. Se mai remarcă RITTER deşi eri a comis unele erori dîn care una a fost egală cu un goal. Tot ce a primit PAVLOVICI a fost imparabil.
@ Arbitrul și formațiile
@ D. EMIL KRONER nu a avut o misiune grea. Cu rutina sa şi ajutat de disciplina perfectă a jucătorilor a condus satisfăcător. I se poate reproşa poziţia de offside din care s’a pornit în marcarea celui de al treiiea gol, dar nici ajutorii deja tuşe nu au semnalat.
$ARTICLE AUTHOR ^ Aurel Neagu
- 27. (1948, 04, 18) Club Atletic Oradea - Dermata Cluj 0-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=95&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecsey, Metan, Iori Vasile, Tiriac, Zilahi, Serfozo, Lucad Pop, Spielman, Bodo, Turcuș. / Lipoczi, Pădureanu, Darok, Fulop, Kalló, Antalfi, Both, Frentz, Papay, Szász, Toth. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre Libertatea și Dermata s’a terminat cu un draw, care constitue un rezultat real. Desfășurarea fazelor a fost spectaculoasă și după consumarea lor se poate afirma un echilibru oglindit perfect de scor.
@ D. Cristea Marin a arbitrat cu scăpări pe cei 22 jucători.
@ S’au remarcat: della Libertatea Zilah, cel mai bun din „22“; Serfozo; Spielman; Bodo; Vecsey; iar dela Dermata: Păduureanu; Pallop; Kato și Szász.
$ARTICLE AUTHOR ^ Bordan Enea
- 27. (1948, 04, 18) CSM Jiul Petroșani - Unirea Tricolor București 3-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=95&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 2500 $REFEREE ^ Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Nicșa 30, 46, Paraschiva 51 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeş @ I. Balogh, Marinescu, Szillagy @ Pop, Bone @ Nemeş II, Nicşa, Paraschiva, Rugiubeiu, Cricovan. / Nancutescu @ Teodorescu, Frâţilă, Cioboată @ Mihal, Simionescu @ Crăciun, Marin, Ozon, Petculescu, Naciu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ 2500 spectatori au asistat azi la un joc foarte frumos, în cursul căruia Jiul a dominat majoritatea timpului, a fost mai eficace la poartă, iar bucureştenii au avut câteva acţiuni frumoase, pe care însă C. Marinescu le-a distrus. La Jiul, care a învins cu 3—0 (1—0), linia de halfi a funcţionat foarte bine. Iar la înaintare Paraschiva şi Nicşa au avut o zi mare. În general matchul a fost viu disputat până în ultimele minute şi ambele echipe au dat dovada unei bune condiţii fizice.
@ Cele trei puncte au fost marcate de Nicşa (min. 30 şi 46) şi Parasachiva (min. 51). Cei mai buni: C. Marinescu (asul terenului), Paraschiva, Balogh, Nemeș I, Szillagy, Nicşa, Crăciun, Marin, Naciu şi Frăţilă.
@ Dl. Mitran a condus foarte bine.
$ARTICLE AUTHOR ^ Herman
- 27. (1948, 04, 18) CFR Cluj - FCSB 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=95&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Popescu Constantin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Candrea 28 (Mureșan), Mureșan 83 (Covaci IV) / Balaș 75 (Gică Popescu) $CARDS ^ Candrea 77 RED / Zeană 77 RED $PLAYERS ^ Costea @ Demeter, Felecan @ Bálint, Szanislo, Nistor @ Nagy, Covaci IV, Mureşan, Candrea, Gurko / Penzes @ Catană, Panait @ Apostol, Tâlmaciu, Sulyok @ Gică Popescu, Fătu, Zeană, Fl. Marinescu, Balaș. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Feroviarii clujenii au repurtat o victorie grea asupra Armatei dar meritată cu 2—1 (1—0) prin punctele marcate de Candrea (min. 28) care a reluat o centrare a lui Muraşan, şi Mureșan (min. 83) din volee la o centrare a lui Covaci IV. Pentru bucureşteni au înscria Balaş (în min. 75) dintr-o centrare a lui Gică Popescu.
@ CFR Ferar a dominat în primele 30 minute şi în general în prima repriză când a avut şi o bară prin Candrea (min. 42) şi l-a pierdut pe Nistor (min 39) trecut ca simplu figurant extrem stânga în locul lui Gurko. La reluare domină ASA, care egalează. În min. 77 arbitrul elimină pe Zeană și Candrea pentru joc brutal.
@ Victoria este meritată, pentru că CFR Ferar a fost mai bun.
@ Cel mai bun de pe teren a fost Balint urmat de Costea, Nagy, Candrea, Catană, Tâlmaciu și Fătu.
@ Dl. Popescu Constantin a condus satisfăcător.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 27. (1948, 05, 04) FC Petrolul Ploiești - FC Universitatea Cluj 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=15&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Ionescu Țope $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Pricop 58, Iordache 65 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Ionescu, Tănăsescu, Petrescu, Gică Andrei, Bărbulescu, Pepelea, Oană, Torjoc, Popescu, Iordache, Pricop / Cristea, Vigu, Luca, Medrea II, Tarău, Joja, Rădulescu, Medrea III, Dascălu, Roman, Coracu. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Distribuția și-a luat revanșa: 2-0 (1-0) asupra Universității $ARTICLE BODY ^ Eri, a fost de prea puţine ori adevărat spectacol footballistic la ANEF şi aceasta datorită mai mult Distribuţiei care, oricum s'a prezentat mai bine şi în condiţiuni mai normale. În general însă, jocul aşa cum a fost conceput şi dirijat de cele două formaţii, nu putea să placă. Mai ales că nici luptă nu a fost; vrem să spunem luptă propriu zisă pentru goaluri şi puncte, pentrucă au fost momente când echipele luptau dar nu în modul în care ne-au obicinuit jocurile de campionat, ci luptau fie cu propria lor oboseală fie cu propriile lor greşeli.
@ Pentru spectatorul din tribună, care vede numai cum joacă echipele sau jucătorii și nu cunoaşte şi unele mici amănunte extrem de importante contează doar că Distribuţia a învins eri pe merit, fiind mai bună decât Universitatea, cu 2—0 (0—0) după un joc de calitate slabă care nu a reuşit să depăşească limitele modestului. Un joc care a trezit asistenţa numai prin goalurile marcate de Pricop (min. 58) şi Iordache (min. 65) şi prin cele cîteva faze de poartă pe care Cristea le-a rezolvat cu dibăcie. Spectatorul însă, nu ştie că Universitatea a sosit în Capitală cu cinci ore înainte de match, că are jucătorii loviţi încă de la matchul de la Mediaş şi de la Cluj cu Budapesta şi că au resimţit mult oboseala (Luca a jucat chiar cu o criză renală şi cu mâna fracturată la Arad, nerestabilită). Deasemenea, spectatorul nu vrea să ştie că Distribuţia de la 1 Aprilie nu a jucat decât un joc de campionat şi că a stat, a eşit din joc, fapt care are repercusiuni asupra formei şi condiţiei echipei. Toate acestea explică jocul slab de eri şi vor explica poate şi alte partide modeste ale acestor două echipe. Vom adăuga în plus faptul că un joc scos din cadrul etapei respective, își pierde din interes. Pe lângă adevărul că echipele sunt obosite de campania de primăvara, vlăguite și chiar plictisite.
@ Sunt motivele obiective care au determinat jocul de eri, în cursul căruia s‘au remarcat totuş străduinţele lui Petrescu; Gică Andrei; Tănăsescu; Titi Popescu; Iordache; Roman; Rădulescu; Vigu II; Crîstea şi Medrea II de a salva ceva din spectacol. Iar d. Ionescu Țope nu a avut o misiune grea, în schimb a avut prilejuri să greşească.
$ARTICLE AUTHOR ^
Round 28[edit]
- 28. (1948, 04, 24) Maccabi București - CFR Cluj 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=118&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 22 000 $REFEREE ^ Fianu Ştefan $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Barta 42 (Farkaș), Farkaș 78 / Costea 51 P $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sadovski, Ambru, Novac, Ignat, Niculescu, Siclovan, Farkaş, Sârbu, Barta, Moisescu, Mihai. / Costea, Demeter, Felecan, Bálint, Szanislo, Kurko, Nagy, Covaci, Mureşan, Ferenczi, Candrea. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Ciocanul a știut să câștige un match greu... $ARTICLE BODY ^ @ Dacă primul match al cuplajului de eri, urmărit de circa 22.000 spectatori, nu a reușit să pasioneze prea mult decât în măsura în care s'au marcat cele trei goaluri și s'a întrevăzut uneori posibilitatea unei surprize în schimb cel de al doilea — și aceasta cu prisosință în prima repriză — a constituit o splendidă manifestare footbalistică.
@ Intr’adevăr s’a jucat un football de cea mai bună calitate, un football reconfortant după atâtea jocuri lipsite de perspectivă. A fost un spectacol în care talentele și-au dat frâu liber și au saturat spectatorii dornici de calitate.
@ Faptul, înaintea jocului cu Albania, este extrem de îmbucurător și de natură să readucă încrederea în posibilitățile footballlului nostru.
@ CELE SCRISE în avantcronica noastră de ieri s’au adeverit întru totul. A câştigat Ciocanul după un joc destul de disputat, modest însă ca spectacol. Au fost desigur momente când ambii adversari au furnizat faze interesante. Bucureştenii merită cele două puncte cucerite, pentru că au ştiut sa lupte mai mult dar mai ales să speculeze greşelile adversarului, mai precis două, soldate cu ambele goaluri. Poate uneori apărările au abuzat de oarecari neregulartăți. Nu excesive, ce e drept, dar în orice caz evidente.
@ Ciocanul a reuşit prin acestă victorie să ocupe un loc mai bun în clasament şi în plus să-şi mărească şansele de a scăpa de baraj. Ceea ce, să recunoaştem, este destul de mult. A câştigat Ciocanul, dar putea foarte bine să câştige şi CFR Cluj dacă atacul ar fi fost mai bine inspirat şi nu s’ar fi pierdut în faţa porţii. Căci atât MUREŞAN, care a fost dealtfel cel mai bun om al clujenilor, cât şi CANDREA, pe care l-au căutat toate mingile, s’au pripit atunci când au intrat în posesia balonului, ratând ocazii sigure.
@ Apărarea a avut în SZANISLO un om permanent în mişcare, cu intervenţii fericite, dar a fost suficient să greşească odată, pentru ca portarul COSTEA sa scoată cu calmul caracteristic balonul din plasă. Şi acum despre învingători.
@ Linia de atac a bucureştenilor nu a excelat. Dimpotrivă. În afară de SÂRBU ce și-a schimbat în permanenţă locul fiind pe tot terenul, şi oarecum de MOISESCU — dar numai în prima repriză, pentru că în cea de a doua a trecut la halfie — ceilalţi destul de şterşi. BARTA, a marcat un goal, dar dacă renunţa la egoismul său absurd, rezultatul putea fi altul. După cum FARCAŞ, încă nepus la punct cu condiţia fizică, nu a dat randamentul său obişnuit. A făcut ce e drept două sau trei lucruri, dovedind astfel valoarea sa. Iar apărarea a isbutit să anihileze, oarecum, şi accentuăm asupra acestui lucru, atacul advers. NOVAC şi AMBRU muncitori ca întotdeauna, iar Sadovski s‘a impus selecţionărio, deşi, nu prea a avut ce apăra.
@ Primul goal a fost înscris în min. 42 de BARTA. KURKO a rămas în urmă, lâsând liber pe FARKAȘ, ce deschide frumos pe Barta. La reluare, întocmai ca în prima repriză, clujenii încep tare, au acţiuni spectaculoase, dar fără urmări. Dar încet încet se pierd şi permit Ciocanului să ia acţiunea pe cont propriu. În min. 51 ANGELO NICULESCU comite hands în careu. Arbitru acordă, execută bine Costea ce transformă. După acest punct, oaspeţii încurajaţi de galerie presează ratând prin CANDREA şi FERENCZI. Ultimul punct al partidei este datorită lui FARKAS (min. 78). De menţionat faptul că în min. 82 ANGELO a fost lovit la un duel cu COVACI.
@ Despre cei ce s'au remarcat am pomenit în rândurile de mai sus.
@ D. Fianu Ştefan a condus autoritar.
$ARTICLE AUTHOR ^ Ion Mărgineanu
- 28. (1948, 04, 25) Unirea Tricolor București - Club Atletic Oradea 2-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=124&layout=s $TIME ^ 17: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Piky Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Petculescu 32, Apostol 50 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu, Teodorescu, Coboară, Mihai, Frăţilă, Simionescu, Crăciun, Apostol (65 OUT), Petculescu, Ozon, Naciu. / Vecsey, Ica Vasile, Turiac, Melon, Zilahi, Serfoezoe, Lucaciu, Bodo, Vaczi, Spidmîn, Turkuş $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ UNIREA TR. MAI s’a reabilitat complect de pe urma înfrângerilor suferite la Petroşani şi Turda printr’o muncită şi binemeritată victorie asupra LIBERTĂŢII la scorul de 2-0 (1-0). În plus, oborenii au desfăşurat şi un joc de bună calitate, acela cu care ne pbicinuise în ultimile etape de campionat.
@ Şi ca să fim mai precişi, în prima repriză — când au şi dominat în mare parte a timpului — oborenii au făcut joc bun şi în apărare şi în atac, iar în a doua — care a aparţinut în întregime aproape LIBERTĂŢII — apărarea a făcut un joc excelent, în timp ce atacul — văduvit de APOSTOL (lovit, a părăsit terenul în min. 65) — a reuşit doar incursiunii, însă periculoase. Ar fi putut merca mai mult daca OZON şi CRĂCIUN ar fi fost mai atenţi, dar scorul nu ar mai fi corespuns realităţii.
@ Pentru că 2-0 este real. LIBERTATEA, mai slabă decât în jocul cu CFR-B şi cu un VACZI ca şi inexistent, a prestat un joc spectaculos e drept, dar complect lipsit de eficecitate. În repriza doua în special s’a făcut remarcat acest joc gen CAO, dela care nu s’a putut sustrage nici SPIELMAN și nici BODO. Nu știm dacă orădenii au tras în acest match mai mult de 8-9 ori la poartă.
@ Jocul, în general, a fost interesant, cu mult faze spectaculoase, chiar pasionante, care au scos în evîdență forma foarte bună a lui FRATILA, CIOBOATA, MIHAI, SIMIONESCU, OZON, APOSTOL (cât a jucat), ZILAHI, ION VASILE, SERFOEZOE și BODO. Terenul alunecos din cauza ploii a îngreunat controlul balonului în repriza secundă. Cele două puncte au fost marcate de PETCULESCU (min. 32) și APOSTOL (min. 50). În min. 11, OZON a tras o bară.
@ D. Piky Kroner a condus bine.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 28. (1948, 04, 25) FC CFR Timișoara - CS Gaz Metan Mediaș 2-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=125&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3500 $REFEREE ^ Iancu Ceaureanu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Covaci 59, Fabian 68 P / Tomescu 28, Humis 43, Guță Tănase 60 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Pavlovici, Rodeanu, Mueller, Woroncovschi, Ritter, Cojereanu, Fabian, Reuter, Covaci, Avasilichioaia, Bădeanțu / Kodacek, Costea, Moldoveanu, Șerban, Prolog, Szabo, Blaga, Tomescu, Guță, Humis $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ S'a ... la Timișoara o mare surpriză prin faptul că CFR T a fost învins de ... după o partidă exasperantă în ghinionul pe care l'au avut localnicii.
@ Prin această înfrîngere timișorenii oferă ITA-ei o detașare categorică, [...] a contat în [...] linie de atac care nu a putut marca în fața unei apărări medieșene slabe. Reuter a ratat de trei ori numai dela 2 metri iar Bădeanțu și Covaci au tras, primul de două ori în bară, secundul odată.
@ Dintre jucători s'a remarcat Fabian, cel mai bun dela timișoreni, urmat de Cojereanu și de Bădeanțu.
@ D. Iancu Ceaureanu a condus bine pe cei 22 jucători.
@ La match au asistat 3500 de spectatori.
@ O oră înainte de match a plouat puternic, terenul în timpul jocului fiind plin cu băltoace cu apă.
$ARTICLE AUTHOR ^ Hârșova
- 28. (1948, 04, 25) Dermata Cluj - CS Târgu Mureș 2-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=125&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ Barna $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Papay 60, Toth 66 / Incze II 6 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipocz @ Pădureanu, Darok @ Fuellop, Kallo, Antalfy @ Frentz, Papay, Kiss, Szász, Toth / Voinescu @ Smemy, Szoeîpessy @ Csiki, Szalocki, Benyawski @ Incze I, Siko, Incze II, Veszar, Palfy. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În fața a 4000 spectatori, azi Dermata a învins pe merit Rata cu 2—1 (0—1) prin punctele marcate de Papay (min. 60) și Toth (min. 66) care primise o pasă de la Papay. Unicul gol al învinşilor a fost înscris de Incze II (min. 6) după un schimb cu Palfy. În min 20 Siko a fost lovit şi a reintrat ca simplu spectator iar în min. 87 Incze II a fost eliminat pentru insuită adusă arbitrului. S'au remarcat: Darok, Antalfy, Papay, Csíki, Benyovski şi Incze II. A condus slab d. ing. Barna.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 28. (1948, 04, 25) FC Ploiești - CSM Reșița 1-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=125&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Sandu Grigore $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Malița P / $CARDS ^ / Sziszik 73 RED $PLAYERS ^ Iordărbescu, Berisnay, Neagu, Malita, Lăşinaru, Pod, Bădin, Antonescu, Gaman, palfi, Tluzum. / Konrad, Plujar, Maiocran, Fodor, Pod, Marc, Lucaci, Neagrău, Zszsik, Vida, Almar $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre FC Ploeşti și Oţelul a fost întrerupt în min. 73, când scorul era 1:0 pentru Ploești. Partida a fost destul de modestă, pentru că ambii adversari au fost în formă slabă. În prima repriză gazdele au dominat mai mult, dar au ratat copilărește. Unicul goal al partidei a fost înscris [...] în careu de Plujar. Arbitrul acordă 11 m. care este transformat de Malița. La reluare Otelul are perioade când domină, ineficace însă. În min. 73, Sziszik, care continuu protestase fată de deciziile arbitrului este eliminat. Nevroind să părăsească terenul, după termenul reglementar de 3 minute arbitru a plecat, matchul intrerupăndu-se.
@ S’au remarcat Neagu, Bădin dela Ploieşti şi Plujar și Fodor dela Oţelul.
@ D. Sandu Grigore a condus foarte bine.
@ Timpul a fost frumos, asistând la match 6000 specrtatori.
$ARTICLE AUTHOR ^ Em. Costoiu
- 28. (1948, 04, 25) FCSB - CSM Jiul Petroșani 1-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=124&layout=s $TIME ^ 15: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ JIUL A CÂȘTIGAT cu 3-1, dar scorul nu este destul de elocvent. Adăugând la scorul final numeroasele ocazii ratate, se poate vedea limpede faptul că minierii au meritat cu prisosinţă victoria, dovedindu-se net superiori. Aceasta deşi linia de atac nu se baza decât exclusiv pe PARASCHIVA, ce a distribuit cu multă vervă mingi tuturor. Ieri, el a fost motorul echipei, şi dacă BUGIUBEI, dar mai ales MIRCEA POPESCU l-ar fi secondat bine, fără îndoială că rezultatul putea lua proporţii.
@ În genere matchul a fost de factură modestă. Prea puţine au fost fazele de adevărat football, și acestea create ocazional, nefiind rezultatul vreunei combinații.
@ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=125&layout=s $ARTICLE AUTHOR ^
- 28. (1948, 05, 25) FC UTA Arad - FC Petrolul Ploiești 3-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 28. (1948, 05, 25) FC Universitatea Cluj - FC Rapid București 3-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
Round 29[edit]
- 29. (1948, 04, 24) FC Rapid București - FC UTA Arad 2-5
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_04/?pg=118&layout=s $TIME ^ 17: $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ 22 000 $REFEREE ^ Const Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Lungu 66 (Marian), Marian P / Bonyhadi 5 (Covaci), 16, Covaci 29, Bonyhadi 42, 83 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Justin @ Apolzan, Mihăilescu, Urechiatu, Mari, Tănăsescu @ Lungu, Marian, Bartha, Flotti, Comşa / Marki @ Vass, Farmti @ Băcuţ,
Pali, Petschowski @ Covaci, Mercea, Bonyhádi, Stibinger, Dumitrescu.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ O splendidă manifestație de football $ARTICLE BODY ^ Dacă primul match al cuplajului de eri, urmărit de circa 22.000 spectatori, nu a reușit să pasioneze prea mult decât în măsura în care s'au marcat cele trei goaluri și s'a întrevăzut uneori posibilitatea unei surprize în schimb cel de al doilea — și aceasta cu prisosință în prima repriză — a constituit o splendidă manifestare footbalistică.
@ Intr’adevăr s’a jucat un football de cea mai bună calitate, un football reconfortant după atâtea jocuri lipsite de perspectivă. A fost un spectacol în care talentele și-au dat frâu liber și au saturat spectatorii dornici de calitate.
@ Faptul, înaintea jocului cu Albania, este extrem de îmbucurător și de natură să readucă încrederea în posibilitățile footballlului nostru.
@ DESIGUR, pentru noi nu a fost surpriză faptul că jocul s’a ridicat la un nivel technic atât de înalt și nici chiar faptul că matchul a fost câștigat de ITA ci scorul cu care s’a încheiat victoria: 5—2 (4—0).
@ Intr’adevăr, nu credem că s’a gândit cineva înainte de joc la un scor atât de categoric. Erau destui sportivi care pronosticau victoria arădenilor, după cum o altă parte mergeau cu CFR B. Dar de aici şi până la 5-1 este cale lungă şi pentru care explicaţiile nu lipsesc.
@ Din capul locului trebue să recunoaştem că victoria este absolut meritată, şi încă din prima repriză ITA a făcut o partidă cum nu a mai oferit la București. Echipa a funcţionat în prima parte a jocului ca un ceasornic şi speculând şi insuficienţa apărării feroviare— din care nu au corespuns decât Mhăilescu și Apolzan cum şi de partida surprinzator de slabă a lui Mari — şi-a concretizat această superioritate technică şi tactică prin patru goaluri înscrise din acţiuni la care au luat parte cel puţin trei jucători.
@ Kilogramele lui Bonyhadi sau Mari?
@ Aici este cazul să deschidem o paranteză.
@ Eri, într'adevăr, Bonyhadi a fost în vervă de joc şi era normal ca să se remarce prin eficacitate. Bonyhádi este unul din puţinii centru-înaintaşi care „vede poarta“, o simte în orice poziţie s‘ar afla. Dar nu este mai puţin adevărat că şi Mari i-a înlesnit mult jocul de eri. Mijjlocaşul centru feroviar a fost surprinzător de slab şi s‘a deplasat pe teren în momente în care prezenţa lui era necesară în centru. În plus, nesiguranţa pe balon s-a oferit lui Bonyhadi două ocazii de goal (primul şi al cincilea) pe care arădanul, fireşte, le-a fructifcat.
@ Concluzia care se impune: este just că Mari nu putea rezista greutăţii luptei corp la corp cu Bonyhádi (care nu cântăreşte decât 100 kg.), dar feroviarul — în zi proastă cum nu a mai fost în acest sezon — s‘a şi plasat greşit. Ori, pentru Bonyhádi — şi mai ales pentru Justin — aceasta a însemnat alarmă la poartă.
@ Cu slăbiciunea neaşteptată din partea lui Mari şi cu comportarea sub aşteptări a mijlocaşilor de parte, plus jocul în „contra-timp“ al lui Barta, linia de atac a CFR B-ului nu putea să se pună pe picioare și deci, nu putea da răgazul necesar apărării.
@ Tactica arădanilor
@ Dar nu este mai puţin adevărat că şi tactica aplicată de învingătoi a desorientat pe bucureşteni şi nu le-a permis o regrupare. în prima repriză, această tactică a fost evidentă şi a constituit o contra-armă pentru tactica CFR-ului: jucătorii, mai bine zis înaintaşii şi-au schimbat aproape tot timpul locurile şi în special Bonyhádi, Mercea şi Stibinger. La un moment dat, primul ajunsese extrem dreapta, Mercea centru şi Covaci inter, pentru ca altă dată — şi aceasta mai des în cursul jocului — halfii feroviari nu-şi puteau marca oamenii direcţi pentru că Mercea şi Stibinger şi-au schimbat încontinuu locurile între ei.
@ Aşadar tactica schimbărilor de jocuri la atac legată de forma strălucită a liniei de mijlocaşi a asigurat echipei condiţiunile favorable unui joc de calitate excelentă şi unei victorii sigure. Când această tactică nu a mai fost aplicată însă, feroviarii s'au descurcat mai uşor, aceasta în repriza a doua şi a avut o destul de lungă perioadă de dominare căreia apărarea arădană i‘a făcută faţă cu mare greutate şi cu preţul a două goaluri.
@ CFRB un mare mister
@ Dacă de jocul ITA-eî nu se pot spune decât lucruri foarte bune, în schimb CFRB nu ne-a dat acest prilej decât în repriza doua. În cele 20 minute de joc de splendidă revenire, deşi jucau în 10 oameni (Comşa fiind lovit la o ciocnire dură cu Vass după care a ieşit pentru 9 minute dar ca simplu spectator). A fost perioada în care feroviarii au preluat complect iniţiativa jocului, au atacat foarte omogen şi periculos, au marcat două goaluri şi au ratat câteva situaţii bune. Dar la 5-2, echipa iar a căzut.
@ Ceea ce înseamnă că echipa aceasta joacă inconstant chiar în decursul aceleiaşi partide. Şi este surprinzătoare această comportare şi noi aci găsim o urmă de mister. Cum se poate ca această echipă care are jucători de valoarea şi talentul lui Marian, Fiotti, Apolzan, Comşa, Bartha et. şi care ca valoare este, alături de ITA, cea mai bună din ţară să nu joace două partide consecutive la fel. Aceasta nu ne-o putem explica. Este foarte adevărat că eri, contra unei ITA în formă excelentă, erau greu de jucat. Dar echipa putea face un joc mai legat şi mai puţin inăbuşit de pasivul de goaluri.
@ În orice caz, rămânem la convingerea noastră că CFR B este capabil de mai mult decât a arătat eri.
@ Joc cu aspecte diferite
@ Matchul a avut două aspecte disincte: în prima repriză jocul a aparţinut aproape total arădanior care au marcat de patru ori şi în 29 minute conduceau cu 3-0, fapt care a intimidat pe feroviari. În min. 5 Bonyhádi a reluat precis şi puternic o centrare a lui Covaci după un luft prealabil al lui Mari; în min. 16 tot Bonyhádi se scutură de Mari şi singur înscrie pe jos; în min. 29 Covaci reia mingea revenită din bară la un schoot al lui Bonyhádi şi în min 42 acelaş Bonyhádi a scăpat iar singur şi a marcat în acelaşi loc, jos în colţ, încheind seria celor 4 goaluri. Remarcăm că arădanii care-l cunosc foarte bine pe Justin şi ştiu că nu poate apăra pe jos, au tras numai pe jos. În această parte a jocului, feroviarii au atacat şi ei, au avut situații dar au ratat prin Comşa (min. 8); Marian (min 29) şi Lungu (min 32).
@ După pauză după cinci minute de joc în care Dumitrescu ratează (min. 46) ITA nu mai forţează şi tot acum se produce revirimentul feroviarilor. Din min. 18 şi până în min. 36, CFR domină, atacă deslănţuit şi reduce handicapul în min. 66 prin Lungu care a reluat puternic şi plasat o pasă de la Marian, şi prin Marian (în min. 80) care a transformat un penalty acordat în urma unui hands în careu comis de Vass.
@ Se părea că CFR va mai marca, mai ales că şi-a continuat ofensiva dar apărarea arădană a rezistat şi la un contraatac în min. 83, acţiunea lui Covaci duce la marcarea celui de al cincilea goal: Bonyhádi a scăpat de Mari care căzuse tocmai când trebura să intervină şi a înscris cu un shot puternic. Matchul era jucat şi ultimele minute nu au putut schimba nici aspectul jocului şi nici scorul.
@ Merite, arbitraj, echipe
@ Din lotul celor 22 de jucători, am reţinut forma excelentă a halfilor aradanii în ordine Petschowsu, Pali şi Băcuţ, apoi Marki, Mercea, Stlbinger şi Bonyhádi (dar numai în prima parte a jocului), Apolzan, Mihălescu, Lungu, Comşa şi Marian (în repriza doua).
@ D. Const. Mitran a condus, în general bine. Dar a intervenit uneori cu multă uşurinţă împiedicând jocul şi nu a fost atent la semnalările celor de la tuşe.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 29. (1948, 04, 29) Club Atletic Oradea - FCSB 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 5000 $REFEREE ^ Em. Freund $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Gozner 44 P, Vaczi 63 / Fătu 12, Panait 42 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Vecsey, Tirjan, Ion Vasile, Melan, Zilahy, Serfoezoo, Gozner, Bodo, Vaczi, Spielman, Turkus. / Penzes, Catană, Panait, Jivan, Tâlmaciu, Onisie, Gică Popescu, Fătu, Mureşan, FI. Marinescu, Balas $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ A.S.A. a condus cu 2-0 la Oradea, dar Libertatea a egalat $ARTICLE BODY ^ Circa 5000 spectatori au vizionat astăzi — pe un timp frumos — un joc foarte frumos, dinamic, în cursul căruia s'a putut vedea că ASA este dornică să câştige cu orice preţ. Dealtfel a şi jucat foarte inteligent, cu pase numai pe jos -- pentrucă a bătut vânt — pe când Libertatea a jucat aproape numai pe sus. Rezultatul de 2-2 (2-1) este just pentru ambele echipe.
@ Scorul a fost deschis de Fătu (mim 12) printr’un shot formidabil dela 18 m. Apoi, Panait (fiind lovit în min. 22 a trecut extrem stânga şi Balaș fundaş în locul lui) tras tare şi mingea a înşelat pe Vecsey intrând în poartă: 2-0 în min 42. Peste 2 minute, Jivan face hands în careu şi Gozner transformă penaltyul: 2-1. La reluare, în min. 63, Vaczi primește minge dela adversar și egalează: 2-2. ASA reclamă ofside. Tot Vaczi — după ca trece de Jivan și Catană — înscrie în min. 74, dar arbitrul anulează goalul pe motiv de ofside. S’au remarcat: Melan — cel mai bun din 22 — Zilahy, Serfoezoe, Jivan (care a fost adus special dela Arad), Onisie şi Fătu.
@ D. Em. Freund a condus conștiincios.
$ARTICLE AUTHOR ^ Bordan Em.
- 29. (1948, 04, 29) CSM Reșița - CS Târgu Mureș 5-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Mircea Cruţescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Micu 0, 0, 0, Jijik 0, 0 / Incze II 0, 0, Verzar $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Konrad, Plujar, Malogan, Marcu, Pop, Floruţ, Micu, Lucaci, Jijk, Vida, Palmer / Voinescn, Boyts, Solossv, Csiki, Szalocki, Beniovşky, Verzar, Baratki, Incze, Consiantinescu, Palfi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Oţelul a reuşit o excelentă performanţă învingând RATA cu 5:3 (3:1), gazdele au jucat bine, remarcându-se în mod special Lucaci, cel mai bun din 22.
@ Au marcat Micu (3), Jijk (2); iar de la RATA Incze II (2), Verzar.
@ În repriza doua oaspeţii luptă pentru egalare, dar Oţelul se apără bine, reuşind să ia jocul pe cont propriu.
@ D. Mircea Cruţescu a condus foarte bine.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 29. (1948, 04, 29) Unirea Tricolor București - Dermata Cluj 7-3
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Seratzki $ASSISTANT REFEREES ^ Dinulescu $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ozon 0, 0, 0, Petculescu 0, 0, Naciu, Crăciun / Frentz, Kiss, Hegeduș $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Stănescu Teodorescu, Cioboată, Mailanda, Simonescu, Crăciun, Ozon, Petricescu, Calomfir, Naciu / Lipoczi, Pădureanu, Darok, Fulop, Kallo, Antalfi, Frencţ, Papay, Kiss, Szász, Toth. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Dinamo B s’a reabilitat în acest match pentru foarte multe puncte pe care le-a dăruit de câte ori a avut ocazia. Dar în matchul cu Dermata a făcut o partidă mare, mai ales repriza întâia când pur şi simplu a realizat o morişcă în apărarea oaspeţilor depăşindu-i cu o clasă. Dermata a jucat surprinzător de slab cu prisosinţă apărarea, un compartiment care a contribuit larg la acest scor. Bietul Lipoczi a fost silit de nenumărate ori să aibă intervenţii salutare, dar şi să scoată balonul din plasă de nenumărate ori. Caracteristica matchului o constituie jocul foarte bun al înaintărilor din ambele echipe. Acestea au excelat, a bucurcștenilor a fost mai bună fiindcă a avut o halfie mai bună. Dar pe moment ce matchul se consuma acești halfi și în special Mihai a cedat din alura jocului si a permis în repriza doua ca Dermata să ajungă la 4—2. Revenirea a fost de scurtă durată căci înaintarea învingătorilor în formă bună a avut finischul impresionant şi a câştigat matchul până la urmă comod.
@ Goalurile au fost înscrise de Ozon de trei ori, Petculescu de două ori, Naciu şi Crăciun pentru Dinamo B şi Frentz, Kiss şi Hegeduş pentru Dermata.
@ Dintre jucători s'au remarcat: Ozon care în postul de inter este mai puţin capricios ca pe centru, a transformat splendid o lovitură liberă dela 25 metri la păianjen, deşi la alte două lovituri de aceiaşi natură a preferat să se comporte ca un debutant. Mai trebue remarcat Naciu cu o activitate surprinzător de bună și care a contribuit la realizarea goalurilor. Dar, înaintarea oborenilor s’a remarcat
în întregime.
@ Învingâtorii au avut cel mai bun om tocmai în Lipcczi.
@ Dintre înaintași impresie bună au făcut Papay și Frentz.
@ D. Seratzki a condus bine jocul dar nu a fost destul de vigilent cu arbitrii de tușe care l'au derutat. În special d. Dinulescu se poate lipsi să aducă asemenea aport footbalului.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 29. (1948, 04, 29) FC Petrolul Ploiești - FC Ploiești 5-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Cristea Marin $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ TITI POPESCU 45 (Pricop), 60, 69, Flamaropol 82, Iordache 85 / Salam 25 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Tr. Ionescu @ Tănăsescu, Gică Andrei, Torjoc, Petrescu, Pepelea, Oana, Iordache, Titi Popescu, Flamaropol, Pricop / lordachescu, Bădeanțu, Neagu, Pop, Răşinaru, Mariţa, Bădin, Antonescu, Salam, Bovan, Palfi. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ În prima repriză FC Ploeşti a fost mereu în atac, a dominat, a marcat un goal în minutul 25 prin Salam, care reuşeşte să scape de Petrescu.
@ Partida în sine nu a excelat, fiind destul de somnolentă. Rare au fost fazele când cu adevărat a putut fi văzut şi football. Distribuţia nu şi-a găsit cadenţa în prima parte a jocului, observându-se oarecum reintrarea după o absenţă de două etape. Abia după ce situaţia a început sâ se complice bucureştenii au început să forţeze. Egalarea s-a produs în ultimul minut când TITI POPESCU reia o centrare a lui Pricop.
@ Repriza a doua și jucătorii...
@ Imediat la reluarem Distribuţia ia jocul pe cont propriu şi presează puternic. În min. 15, Titi Popescu ridică scorul la 2:1, pentru ca în min. 24 acelaşi Titi Popescu să înscrie cel de al treilea goal. Celelalte două goaluri au fost marcate de Flamanupol min. 37 si Iordache min. 40. În afară de enumerarea goalurilor, faze mai importante nu au fost. Si acum despre jucători. Apărarea Distribuţiei, nu a fost pusă la încercare decât în prima repriză când şi-a făcut datoria. Traian Ionescu, bun. La atac, Titi Popescu foarte util, Flamaropol, a lăsat impresia că s-a menajat, Iordache destul de bun cu toate că a tras mai mult pe afară. Pricop şi Oană, în notă. Dela învinşi am reţinut pe Neagu, Bădin şi oarecum Salam.
@ D. Cristea Marin a condus atent şi autoritar.
$ARTICLE AUTHOR ^ I. Mărgineanu
- 29. (1948, 04, 29) CS Gaz Metan Mediaș - FC Universitatea Cluj 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=3&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 3000 $REFEREE ^ GORCEA (Bucureşti) $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Humis 59 / Dascalu 70 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Codacec, Costea, Maiorescu, Şerban, Prolog, Szabu, Blaga, Fomescu, Guţa Tănase, Hums, Bundik. / Cristea, Vigu, Medrea, Joja, Luca, Taran, Râdtâescu, Medrea, Dascalu, Roman, Coracu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre CSMM şi Universitatea, deşi n’a excelat ca spectacol a reuşit totuşi să mulţumească pe cei 3000 spectatori. Rezultatul de egalitate 1:1 (0:0) desavantajeaza oarecum pe clujeni, care au jucat în 10 oameni, deoarece Cristea a fost lovit grav în locul lui apărând dr. Medrea.
@ Scorul este deschis de CSMM în min. 59 de HUMIS, după o acţiune spectaculoasă. Egalarea este datorită lui DASCALU ce înscrie în min. 70.
@ Spre sfârşit „U” este nevoit să se întrebuinţeze serios pentru a menţine rezultatul.
@ D. GORCEA (Bucureşti) a condus autoritar.
@ S'au remarcat Costea; Prolog; Szabó; Guţă; iar dela "U" Cristea; Joja; Tarău; Dascălu.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 29. (1948, 05, 05) CSM Jiul Petroșani - Maccabi București 1-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Gorcea $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Paraschiva 65 (Rugiubei), Costică Marinescu 85 PM / Bartha 40, Farcaș 60 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Nemeş, Balogh, Bone, Silaghi, Câmpeanu, C. Marinescu, Bone, Preda, Pop, Paraschiva, Rugiubei, Cricovan. / Sadovski, Ambru, Novac, Siclovan, Teodorescu, Ignat, Farcaş, Moisescu Bartha, Sârbu, Mihai. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Matchul dintre Dinamo A şi Jiul început frumos a degenerat în cele din urmă devenind extrem de dur. Din această cauză jocul a pierdut din spectaculozitate, jucătorii fiind loviţi. Jiul a pierdut, dar a avult de mai multe ori ocazii de marcare pe care le-a ratat însă. În min. 40 Bartha dintr-o poziţie neclară marchează primul punct al bucureştenilor. În min. 42 Rugiubei este lovit fiind scos de pe teren. La reluare Jiul domină înjghebând acţiuni frumoase oprite însă de apărarea Dinamoului, unde se face remarcat Teodorescu. În min. 60 Farcaş scapă singur, driblează apărarea şi de aproape înscrie. În min. 65 Rugiubei deşi cu glesna umflată, face o cursă spectaculoasă, centrează lui Paraschiva ce înscrie cu capul. Gazdele luptă pentru egalare, pe care ar fi reuşit să o obţină dacă în minutul 85 Costică Marinescu nu ar fi ratat un penalty.
@ S’au remarcat: C. Marinescu, cel mai bun din 22, Balogh, Silaghi, Paraschiva dela învinşi iar Teodorescu, Ambra şi Bartha dela învingători.
@ D. Gorcea a condus cu oarecare scăpări.
$ARTICLE AUTHOR ^ Herman
- 29. (1948, 05, 05) CFR Cluj - FC CFR Timișoara 5-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Mitran $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Candrea 47, Nagy 59 (Mureșan), Mureșan 68 (Covaci), Candrea 79, Ferenczi 84 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Costea, Demeter, Felecan, Bálint, Szanislo, Nistor, Nagy, Covaci IV, Mureşan, Ferenczi, Candrea. / Boroş, Raniţă, Muller, Cojereanu, Ritter, Worakowski, Mihailovici, Moniac, Reuter, Avasilichioaiei, Fabian. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Într’o formă excelentă CFR Cluj a reuşit să învingă la scor CFR Timişoara după un joc în care a avut majoritatea acţiunilor. În prima repriză timişorenii au avut câteva ocazii clare pe care le-au ratat însă. Imediat la reluare CFR Cluj ia jocul pe cont propriu isbutind să înscrie 5 goaluri. Astfel în min. 2 la un corner Candrea înscrie cu capul. În min. 14, Mureşean centrează, Nagy interceptează bine şi de aproape marchează. În min. 23 Covaci deschide pe Mureşan ce înscrie. Celelalte două puncte sunt datorite lui Candrea min. 34 şi Ferenczi min. 39.
@ S’au remarcat dela învingători Balint, Szanislo, Nagy şi Candrea iar dela CFR Timişoara Raniţă, Woroncowski şi Ritter.
@ D. Mitran a condus satisfăcător.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
Round 30[edit]
- 30. (1948, 05, 05) FC UTA Arad - CS Gaz Metan Mediaș 8-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=21&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 4000 $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bonyhadi 20, Mercea 23 (Bonyhadi), Covaci 26 (Dumitrescu), Dumitrescu 27 (Covaci), Dumitrescu 30, Bonyhadi 49, 58, 78 / Blaga 15, Guță Tănase 62 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Marki @ Vass, Farmati @ Băcuţ, Pali, Petschowski @ Covaci, Mercea, Bonyhádi, Stibinger, Dumitrescu. / Kodacek @ Costea, Maorescu @ Şerban, Prolog, Szabo @ Blaga, Tomescu, Guţă Tănase, Hamis, Bundik. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Cei patru mii de spectatori care au urmărit azi jocul de campionat ITA—CSMM, au asistat la un joc superior al ITA-ei fără ca aceasta să depună vreun efort. Și a învins cu 8—2 (5—1) într’un joc în care CSMM nu a putut mai mult şi din care au lipsit complect durităţile. Scorul a fost deschis de Blaga în min. 15 când a reluat o minge ricoşată din bara unde trăsese Bundik. În min. 20 Dumitrescu a centrat, Kodacek a respins dar la Bonyhádi care a egalat. Peste trei minute, Bonyhádi a pasat printre lui Mercea care a marcat din plină viteză. Dumitrescu a centrat în min. 26 lui Covaci și acesta a înscris puternic, pentru ca după un minut numai Covaci să centreze lui Dumitrescu şi acesta să înscrie. Scorul reprizei l-a stabilit Dumitrescu după o cursă de la centrul terenului (min. 30). După pauză, Bonyhádi în min. 49, 58 şi 78 marchează, iar Guţă Tănase reduce handicapul în min. 62 la o greşeală a lui Petschowski.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 30. (1948, 05, 09) FC CFR Timișoara - CSM Jiul Petroșani 3-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^
- 30. (1948, 05, 09) Maccabi București - Club Atletic Oradea 5-0
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=40&layout=s $TIME ^ 15:15 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giuleti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ St. Alexandru $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Bartha 13, 80, 42, Moisescu 37, 45 / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Gorenstein @ Ambru, Teodorescu, Novac @ Ignat, Niculescu @ Farcaş, Sârbu, Bartha, Moisescu, Mihai. / Vecsei @ Tiriac, Zilahi, Ion Vasile @ Miran, Serfpezoe @ Lucaciu, Bodo, Vaczi, Spielman, Turcuş. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ Dinamo A s'a regășit prea târziu, la sfârșitul campionatului... Libertatea, un autentic CAO, i-a cedat foarte ușor cu 5-0 (4-0) $ARTICLE BODY ^ «Deschiderea» de erî din Giuleşti au asigurat-o Dinamo A şi Libertatea cu un joc în care echipele au contrastat strident. De o parte bucureştenii au jucat cum nu au mai jucat în acest sezon şi au mărturisit o regăsire tardivă, dar reconfortantă pentru conducere şi massa suporterilor. Tardivă pentrucă nu i-au mai scutit de emoţiile încercate până la jocul cu Jiul, reconfortantă pentrucă într’adevăr, jocul lor de eri a plăcut nu numai prin ansamblu ci şi prin limpezimea şi consistenţa acţiunilor ofensive. Dacă Bartha nu ar fi fost totuşi aşa cum a fost, Dinamo A putea recolta eri cu foarte mare uşurinţă un scor mai categoric chiar decât 5—0 (4—0) cu care s'a încheiat partida. Într'adevăr atât de eficace şi simplu pe poartă a jucat eri atacul bucureştean din care Sârbu s'a detaşat net, urmat fiind de Moisescu şi Farcaş, alarmant de altruist în jocul de eri.
@ De cealaltă parte, Libertatea a acţionat după calapodul neuitatului şi mereu vecinicului CAO. Cu treceri savante de balon pe porţiuni de teren mici şi pase precise orădenii au dominat în câmp, dar când ajungeau la marginea careului sau numai în preajma lui, atacanţii sucombau subit ca pe vremuri CAO. Şi această ineficacitate crasă a lăsat impresia că... atacanţii nu vor să tragă la poartă, atrăgându-şi în felul acesta apostrofările publicului foarte nemulţumit de jocul Libertăţii. Orădenii meritau apostrofări, dar acuza în sine nu are nimic real.
@ Acesta este jocul Libertăţii, mai precis al liniei de atac, şi cine a văzut jocul cu Dinamo B ştie că un astfel de atac nu poate trage de 10 ori la poartă într'un match.
@ Este foarte adevărat că arbitrul a anulat un goal perfect valabil în min. 5 de joc, care ar fi avut alt efect asupra orădanilor, dar acest goal nu ar fi putut, evita înfrângerea. Dinamo A, eri, a jucat foarte bine, așa cum trebue jucat un match în prima Divizie, şi nu putea pierde.
@ Cu toate acestea — şi prin aceasta nu încercăm să diminuăm cu nimic meritele victoriei — 3 din cele cinci goaluri ale bucureştenilor au fost înscrise pe greşeli ale adversarilor.
@ Bartha (în min 13) din greşeala lui Zilahi, Moisescu (în min. 37) din a portaruîuî Vecsei, şi Bartha (min. 80) din a lui Serfoezoe. Celelalte două le-au înscris Bartha (min. 42) şi Moisescu (min. 45) primul dintr'o lovitură liberă, secundul printr’un shot puternic dela 25 m. Iar portarul Vecsei a contribuit şi el puţin prin intervenţii tardive.
@ Fără discuţie că victoria este meritată. Scorul însă, dacă ţinem seamă numai de joc în câmp, pare exagerat. Totuşi, scorul nu mai are importanţă.
@ Din lotul celor 22 de jucători: Sârbu, Moiescu, Gorenstein, Novac, Teodorescu şi Ignat de o parte, Zilahi, Melan, Bodo, Ion Vasile, Melan, Serfozoe — Lucaciu, nivelul celorlalţi. În special primul, care credem că a fost cel mai bun de pe teren. D-l St. Alexandru a condus satisfăcător — cu excepţia greşelii subliniate.
@ Slabi în acest joc au fost: Spielman, Vaczi şi Turcuş.
$ARTICLE AUTHOR ^
- 30. (1948, 05, 09) FCSB - Unirea Tricolor București 2-2
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=40&layout=s $TIME ^ 17:15 $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Giulesti $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ Tică Ilescu $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Balaș 6 (Gică Popescu), 58 / Ozon 2 (Petculescu), 61 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Penzeş, Catană Tâlmaciu, Panalt, Jivan, Onisie, Gică; Popescu, Fătu, Mureşan, Zeană, Balaş. / Stănescu, Teodorescu, Frăţică, Cioboată, Mihai, Simionescu, Crăciun, Ozon, Petculescu, Caromfir, Naciu $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ După un draw just: 2-2 (1-1), A.S. Armata a intrat în baraj, iar Dinamo B a căzut în Divizia B $ARTICLE BODY ^ Spre satisfacţia tuturor celor care grjesc ca manifestaţiunile sportve să se desfăşoare, indferent de faptul că sunt sau nu decisive, într’o atmosferă de sportivitate şi cavalerească, matchul DINAMO B - ARMATA, de care depindea existenţa în prima Divizie a ţării a fiecărea dintre cele două grupări, a decurs normal, fără degenerări, echipele şi jucătorii au luptat loial, în limitele permise, dovadă că toţi factorii activi şi-au înţeles misiunea lor pe teren şi şi-au dat silinţa să joace cât mai corect un match atât de decisiv.
@ Ceea ce înseamnă că atunci când jucători, conducător şi arbitri laolaltă, vor sa păstreze o atitudine sportivă pe teren, pot şi încă foarte bine.
@ Trecând la jocul propriu zis, trebue să precizăm din capul locului că rezultatul de egalitate: 2-2 (1-1) este perfect just, real. Poate că după situaţiile avute AS Armata ar fi putut învinge, fără ca victoria sa să nedreptățească pe oboreni, pentru că aceasta a fost realitatea eri pe teren. Echipa miatarilor, foarte bine pregătită sufleteşte — în special — şi fiziceşte, a avut iniţiativa în majoritatea timpulu, a fost mai bună în câmp, mai omogenă, fără defecţiuni sau goluri prea mari şi nu a păcătui decât în faţa porţii unde a ratat situaţii mult mai clare decât oboreni. În schimb, Dinamo B a jucat sub aşeptări, jocul său de eri fiind departe de cel furizat în compania Dermatei, şi a prezentat în formaţie mute lacune. Echipa nu a mai avut acea omogentate care-i asigura un joc legat şi agresiv şi aceasta pentru că atât Mihai cât şi Cioboată, Petculescu şi Nacu au fost slabi. Linia de mijlocaşi fără Mihai în formă bună, iar atacul bazat numai pe Ozon, înseamnă echipă frântă şi cu şanse reduse. În plus, oborenii au jucat nervos, au comis mujle greşeli, iar unii
jucători păreau sufocaţi de importanţa paridei. Avem chiar impresa că de data aceasta cantonamentul într'un hotel cu patru-cinci zile înainte de joc a avut un efect contrariu scopului, adică a moleşit echpa, char a obosit şi i-a determinat stări sufleteşti care nu i'au permis efort tocmai atunci când trebuia. Și în jocul de eri, totul se rezuma la efort fînal.
@ Eri, aceasta nu a avut Dinamo B și faptul a putut fi verifiat pe tot parcursul jocului. Când echipa trebuia să fie aproape numai în atac — pentrucă în matchul de eri ASA lupta cu dublul avantaj al victoriei și matchul nul şi-i convenea jocul de câmp la egalitate - oboreni au pus accentul tot pe apărare și de aici a rezultat că militarii au fost superiori şi teritorial.
@ În ansamblu acestea sunt elementele care au determinat jocul şi rezultatul de eri şi asigură explicaţia a două comportări cu adevarat diferite.
@ Jocul a cuprins destule faze frumoasa și pasionante, în primul caz meritul este al atacului Armatei care a jucat omogen și în passe pe jos la piciorul coechpierilor. În al doiliea, laudele i se cuvin lui Ozon, ale cărui acțiuni personale (în ansamblu oborenii au jucat foarte puţin) au dat jocului pasiune.
@ Dealtfel, aşa a descins scorul Ozon în min. 2: Petculescu a deschis lung în adâncime, Ozon a urmărit, l-a depăşit pe Tâlmaciu apoi şi pe Catană şi a înscris uşor pe lângă portar. ASA nu s’a lăsat intimidată, şi-a continuat jocul calm şi legat (cum a făcut tot timpul) şi a egalat în min. 6 pe o greşală de plasament a lui Teodorescu precedată de una a lui Cîoboată: Gică Popescu l-a fentat pe Cioboată, a pătruns spre poartă şi a centrat pe partea opusă, unde Balaş era părăsit de Teodorescu. O reluare puternică, direct, cu capul şi goalul a fost gata.
@ Deşi ASA are iniţiativa în câmp şi stăpâneşte jocul cu uşurinţa pe care le-o asigură combaţiile precise, totuşi mai periculoase sunt atacurile oborenilor. Aceştia sunt periculoşi însă, numai când intră în acţiune Ozon, ca în mîn. 12 când ratează un goal aproape sigur. Pentru ca după el Crăciun — în min. 25 — să-l imite ratând deja câţiva metri.
@ În această parte a jocului, ASA are situaţii mai puţine dar are (le ratează Mureşan şi Fătu), iar apărarea oborenilor mai rezistă. La reluare însă, echipa Dinamo B se rupe parcă în două, şi nu mai are coeziunea necesară. Minutele se scurg repede — după ce Balaş marcase dintr’o centrare care a păcălit pe Stănescu (şi tot din greşala lui Teodorescu) iar Ozon, într’o svâcnire cum numai el este capabil a egalat (respectiv în minutele 58 şi 61) — şi oborenii nu mai pot face nici un efort în atacul în care nu mai activează decât Ozon. Deci, pradă uşoară pentru militari, care-şi desfăşoară jocul după alura care le convine şi reuşesc să menţină rezultatul de egalitate, după ce Gică Popescu, Mureşan şi Balaş rataseră situaţii cu care şi-ar fi asigurat o victorie pe care nu o puteau contesta — după joc — oborenii.
@ Şi astfel, liniştit şi fără incidente (doar Catana a avut câteva ieşiri nelalocul lor, dar fără repercusiuni) s’a consumat jocul decisiv care a trecut pe ASA în baraj şi pe Dinamo B l-a trimis în Divizia Naţională B.
@ Note speciale se cuvin lui: Onîsie, Gică Popescu, Jivan, Tolmaciu, Zeană, Balaş, dela ASA; Frăţiă, Ozon, Calomfir şi Simionescu dela Dinamo B. Iar d. Tică Ilescu a condus destul de bine, atent şi fără să stingherească jocul.
$ARTICLE AUTHOR ^ Petre Gațu
- 30. (1948, 05, 09) CS Târgu Mureș - FC Petrolul Ploiești 3-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=40&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Municipal $ATTENDANCE ^ 4500 $REFEREE ^ Picki Kroner $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Palfi 20, Incze 26, 80 / Titi Popescu 23 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Sabaslău, Serenny, Solossy, Csíki, Salecki, Benicmky, Incze I, Siko, Cohn, Verzaru, Palfi. / Traian Ionescu,
Tanăsescu, Gică Andrei, Bărbulescu, Petrescu, Pepelea, Oană, Niculescu, popescu, lordache, Pricop.
$CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Ultimul math al sezonului a atras pe terenul Municipal 4.500 spectatori care au făcut la sfârşitul partidei o manifestaţie de simpatie ambelor echipe pentru frumosul joc practicat. Matchul a fost frumos, lipsit de durităţi rezultatul fiind meritat de RATA care a jucat cu multă voinţă. În min. 20 PALFI, după o cursă extraordinară înscrie pe lângă Traian loneacu ieşit în întâmpinare... Distribuţia contraatacă şi egalează în min. 23 prin TITi POPESCU. Trei minute mai târziu, INCZE ridică scorul la 2-1, printr’un shout de la 20 m, tras peste Traian Ionescu.
@ La reluare, timp de 25 minute Distribuţia a fost dominată categoric. Ultimul goal este datorit tot lui INCZE min. 80.
@ Matchul a fost rapid, la sfârşit ambele echipe fiind vlăguite.
@ D. Picki Kroner, a condus excelent.
$ARTICLE AUTHOR ^ Pop
- 30. (1948, 05, 09) Dermata Cluj - CSM Reșița 1-1
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=40&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ Gh. Gheprghiu Dej $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ Pricărete $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Ferentz 67 P / Lucaci 58 (Jijtic) $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Lipoczi, Engi, Dárok, Fulop, Kalló, Antalfi, Papay, Ferentz, Kiss, Toth, Szasz / Schweager, Lavoda, Malopan, Neagrău, Pop Vasile, Floruţiu, Tudor, Lucaci, JIJIC, Vida. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Disputat pe un timp ideal, sub privirea a 6000 de spectatori pe arena locală „GH. GHEORCHIU DEJ”, primul match al cuplajului s'a terminat printr'un draw. Oaspeţii realizând o surpriză prin rezultat dar mai ales prin jocul care l'au prestat in repriza secundă.
@ Rezutatul matchului este real tocmai pentru acest motiv.
@ În prima repriză Dermata domina si ratează patru ocazii sigure de a marca. Din aceste ocazii, două au fost bare din shoturi trase de Papay.
@ În repriza secundă Otelul remarcă o revenire complectă şi desfăşoară un joc în consecnţă. [...] aceasta se înregistrează în minutul 58 prin goalul care l'a marcat Lucaci de la 16 metri primind o pasă de la Jijtic. Din nou, în minutul 61 acelaş Papay loveşte bara.
@ Egalarea se produce în minutul 67 în urma unei faze care a produs tulburări pe teren. Szász este faultat. Arbitrul Purcărete acordă penalty și Lipoczi vine din poartă să tragă lovitura de pedeapsă. O execută slab, portarul reşiţan are timp să prindă. Arbitrul insă dictează repetarea loviturii fiindcă Schweinjer a mișcat la executare. Otelul protestează vehement, totuşi mingea este pusă din nou pe 11 metri şi Ferentz nu mai ratează Astfel s’a produs egalarea.
@ Până la sfârşitul jocului, Dermata mai are o ocazie pe care o ratează Toth.
@ S'au remarcat: Pop Vasile cel mai bun jucător de pe teren, urmat de Sshweiner şi Jisc, dela Oţelul; Lipoczi, Antalut, Papay de la Dermata.
@ D. Pricărete a condus cu erori pe cei 22 jucători.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 30. (1948, 05, 09) FC Universitatea Cluj - CFR Cluj 2-4
$REPORT ^ https://adt.arcanum.com/ro/view/Sportul_1948_05/?pg=41&layout=s $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ 6000 $REFEREE ^ EMIL KRONER $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ Coracu 35, Dascălu 35 / Nagy 4, 9, Ferenczi 55, Mureșan 62 $CARDS ^ / $PLAYERS ^ Cristea, Vigu, Medrea, Tarău, Luca, Joja, Capotă, Dascălu, Roman, Coracu, Rădulescu / Costea, Demeter, Felecan, Balint, Szanislo, Nistor, Nagy, Covaci IV, Mureşan, Ferenczi, Candrea. $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ Cel mai frumos match al sezonului văzut la Cluj a fost cel dintre CFR Cluj si Universitatea câştigat de feroviari cu 4-2 (2-2). În tot cursul partidei nu a fost comis un fault, practicându-se un joc fair, lipsit de durităţi. Victoria CFR-ului este pe deplin meritată, având mai multe acţiuni şi faze mai spectaculoase. Goalurile au fost marcate de: NAGY (min. 4) NAGY (min. 9), CORACU redus handicapul la 2-1 în min. 35 profitând de o greşeală a lui DEMETER.
@ Egalarea se produce în min. 35 când RADULESCU execută lovitura de 16 m, mingea ricoşează în „zid” fiind reluată din nou de DASCALU.
@ La reluare CFR Cluj mai înscrie două goaluri prin FERENCZI (min 10) şi MUREŞAN (min. 17).
@ S’au remarcat Felecan, NAGY, Szanislo dela CFR şi Vigu, Luca, Dascălu dela ”U”.
@ A condus excelent de EMIL KRONER.
$ARTICLE AUTHOR ^ R. Fisch
- 30. (1948, 05, 09) FC Ploiești - FC Rapid București 3-0
$REPORT ^ $TIME ^ : $CITY ^ ★ ; $STADIUM ^ $ATTENDANCE ^ $REFEREE ^ $ASSISTANT REFEREES ^ $MANAGERS ^ / $GOALS ^ / $CARDS ^ / $PLAYERS ^ / $CORNERS ^ - $SHOTS IN TOTAL ^ - $SHOTS ON TARGET ^ - $FOULS ^ - $PETSCHOVSKI ^ $YOUTH ^ -
$ARTICLE TITLE ^ $ARTICLE BODY ^ $ARTICLE AUTHOR ^